A2.29 - No agente imobiliário
Quanto custa a tua renda em Paris?
Quanto custa a tua renda em Paris?

Quanto custa a tua renda em Paris?

Combien coûte ton loyer à Paris ?

Aujourd'hui, trouver un logement est un processus qui peut être long et cher, il faut bien s'y préparer.
Hoje, encontrar um alojamento é um processo que pode ser longo e caro; é preciso preparar-se bem.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
En location Para alugar
Une superficie Uma superfície
Un ascenseur Um elevador
Une pièce Um cômodo
Cher Caro
En colocation Em coabitação
On parle du prix des loyers et des appartements. (Fala-se do preço dos aluguéis e dos apartamentos.)
Nous sommes deux en location et nous payons mille deux cents euros, donc six cents euros chacune pour cinquante-trois mètres carrés. (Somos duas a alugar e pagamos mil e duzentos euros, portanto seiscentos euros cada uma por cinquenta e três metros quadrados.)
Une personne paie huit cents euros pour un appartement de soixante mètres carrés. (Uma pessoa paga oitocentos euros por um apartamento de sessenta metros quadrados.)
Une autre paie neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés : c'est cher, mais il y a un ascenseur et trois pièces. (Outra paga novecentos euros por trinta e dois metros quadrados: é caro, mas há um elevador e três cômodos.)
Une personne paie cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés, grâce à l'aide de ses parents. (Uma pessoa paga quinhentos euros por um estúdio de vinte e sete metros quadrados, graças à ajuda dos pais.)
Une autre paie mille huit cent quatre-vingt-dix euros et dit que c'est normal après avoir vécu à Hong Kong. (Outra paga mil oitocentos e noventa euros e diz que isso é normal depois de ter vivido em Hong Kong.)
Une personne paie six cents euros pour quarante-deux mètres carrés dans le dix-septième arrondissement. (Uma pessoa paga seiscentos euros por quarenta e dois metros quadrados no décimo sétimo arrondissement.)
Une autre vit en colocation avec deux personnes dans un appartement de soixante-six mètres carrés. (Outra vive em coabitação com duas pessoas em um apartamento de sessenta e seis metros quadrados.)
Elle reçoit des aides, donc le prix est plus facile à payer. (Ela recebe ajudas, então o preço é mais fácil de pagar.)
Les prix sont très différents selon la taille et la situation. (Os preços são muito diferentes conforme o tamanho e a localização.)

1. Combien paient les deux personnes qui vivent ensemble en location ?

(Quanto pagam as duas pessoas que vivem juntas em um imóvel alugado?)

2. Pourquoi le logement à neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés est-il considéré comme cher ?

(Por que a moradia de novecentos euros por trinta e dois metros quadrados é considerada cara?)

3. Quelle situation permet à une personne de payer seulement cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés ?

(Qual situação permite que uma pessoa pague apenas quinhentos euros por um estúdio de vinte e sete metros quadrados?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está procurando uma moradia em Marselha e consulta anúncios de uma agência para comprar.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisissez une maison ou un appartement et écrivez 5 phrases : type, arrondissement, prix, surface, nombre de pièces et ce que vous aimeriez.

(Escolha uma casa ou um apartamento e escreva 5 frases: tipo, arrondissement, preço, área, número de cômodos e o que você gostaria.)

URL: Orpi Immobilier Marseille

À Marseille, une agence immobilière propose de nombreuses annonces pour chercher un logement. Il y a des biens à vendre et à louer, surtout des appartements, mais aussi des maisons.

  • Marseille 12, La Fourragère : maison 4 pièces, 144 m2, 450 000 € – prix en baisse.
  • Marseille 1, Vieux-Port : appartement 1 pièce, 35 m2, 167 000 €.
  • Marseille 8, Bonneveine : appartement à louer 3 pièces, ~70 m2, 1 250 € par mois.

Beaucoup de logements ont un balcon ou un jardin. Si vous achetiez, vous signeriez un contrat et vous deviendriez propriétaire. Après l’achat, vous emménageriez et vous déménageriez dans votre nouveau logement.

Use in your answer: une annonce / appartement / maison / à vendre / 3 pièces / prix en baisse