Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.29 - U agenta nieruchomości
Ile płacisz za czynsz w Paryżu?
Ile płacisz za czynsz w Paryżu?

Ile płacisz za czynsz w Paryżu?

Combien coûte ton loyer à Paris ?

Aujourd'hui, trouver un logement est un processus qui peut être long et cher, il faut bien s'y préparer.
Dziś znalezienie mieszkania to proces, który może być długi i kosztowny — trzeba się do tego dobrze przygotować.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
En location Na wynajem
Une superficie Powierzchnia
Un ascenseur Winda
Une pièce Pokój
Cher Drogi
En colocation We współdzielonym mieszkaniu
On parle du prix des loyers et des appartements. (Mowa jest o cenach czynszów i mieszkaniach.)
Nous sommes deux en location et nous payons mille deux cents euros, donc six cents euros chacune pour cinquante-trois mètres carrés. (Mieszkamy we dwie w wynajmowanym mieszkaniu i płacimy tysiąc dwieście euro, czyli po sześćset euro każda za pięćdziesiąt trzy metry kwadratowe.)
Une personne paie huit cents euros pour un appartement de soixante mètres carrés. (Jedna osoba płaci osiemset euro za mieszkanie o powierzchni sześćdziesięciu metrów kwadratowych.)
Une autre paie neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés : c'est cher, mais il y a un ascenseur et trois pièces. (Inna płaci dziewięćset euro za trzydzieści dwa metry kwadratowe: to drogo, ale jest winda i trzy pokoje.)
Une personne paie cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés, grâce à l'aide de ses parents. (Jedna osoba płaci pięćset euro za kawalerkę o powierzchni dwudziestu siedmiu metrów kwadratowych, dzięki pomocy rodziców.)
Une autre paie mille huit cent quatre-vingt-dix euros et dit que c'est normal après avoir vécu à Hong Kong. (Inna płaci tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt euro i mówi, że to normalne po tym, jak mieszkała w Hongkongu.)
Une personne paie six cents euros pour quarante-deux mètres carrés dans le dix-septième arrondissement. (Jedna osoba płaci sześćset euro za czterdzieści dwa metry kwadratowe w siedemnastej dzielnicy.)
Une autre vit en colocation avec deux personnes dans un appartement de soixante-six mètres carrés. (Inna mieszka we współdzielonym mieszkaniu z dwiema osobami w mieszkaniu o powierzchni sześćdziesięciu sześciu metrów kwadratowych.)
Elle reçoit des aides, donc le prix est plus facile à payer. (Otrzymuje pomoc, więc cenę łatwiej zapłacić.)
Les prix sont très différents selon la taille et la situation. (Ceny bardzo się różnią w zależności od wielkości i lokalizacji.)

1. Combien paient les deux personnes qui vivent ensemble en location ?

(Ile płacą dwie osoby, które mieszkają razem w wynajmowanym mieszkaniu?)

2. Pourquoi le logement à neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés est-il considéré comme cher ?

(Dlaczego mieszkanie za dziewięćset euro za trzydzieści dwa metry kwadratowe jest uważane za drogie?)

3. Quelle situation permet à une personne de payer seulement cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés ?

(Jaka sytuacja pozwala jednej osobie płacić tylko pięćset euro za kawalerkę o powierzchni dwudziestu siedmiu metrów kwadratowych?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Szukasz mieszkania w Marsylii i przeglądasz ogłoszenia agencji, aby kupić.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Choisissez une maison ou un appartement et écrivez 5 phrases : type, arrondissement, prix, surface, nombre de pièces et ce que vous aimeriez.

(Wybierz dom lub mieszkanie i napisz 5 zdań: typ, dzielnica (arrondissement), cena, powierzchnia, liczba pokoi i co byś chciał(a).)

URL: Orpi Immobilier Marseille

À Marseille, une agence immobilière propose de nombreuses annonces pour chercher un logement. Il y a des biens à vendre et à louer, surtout des appartements, mais aussi des maisons.

  • Marseille 12, La Fourragère : maison 4 pièces, 144 m2, 450 000 € – prix en baisse.
  • Marseille 1, Vieux-Port : appartement 1 pièce, 35 m2, 167 000 €.
  • Marseille 8, Bonneveine : appartement à louer 3 pièces, ~70 m2, 1 250 € par mois.

Beaucoup de logements ont un balcon ou un jardin. Si vous achetiez, vous signeriez un contrat et vous deviendriez propriétaire. Après l’achat, vous emménageriez et vous déménageriez dans votre nouveau logement.

Use in your answer: une annonce / appartement / maison / à vendre / 3 pièces / prix en baisse