A2.29 - Bij de makelaar
Hoeveel huur betaal je in Parijs?
Hoeveel huur betaal je in Parijs?

Hoeveel huur betaal je in Parijs?

Combien coûte ton loyer à Paris ?

Aujourd'hui, trouver un logement est un processus qui peut être long et cher, il faut bien s'y préparer.
Vandaag is het vinden van een woning een proces dat lang en duur kan zijn, je moet je er goed op voorbereiden.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
En location Te huur
Une superficie Een oppervlakte
Un ascenseur Een lift
Une pièce Een kamer
Cher Duur
En colocation In een gedeelde woning
On parle du prix des loyers et des appartements. (We hebben het over de huurprijzen en de appartementen.)
Nous sommes deux en location et nous payons mille deux cents euros, donc six cents euros chacune pour cinquante-trois mètres carrés. (We zijn met z'n tweeën een woning aan het huren en we betalen duizend tweehonderd euro, dus zeshonderd euro elk voor drieënvijftig vierkante meter.)
Une personne paie huit cents euros pour un appartement de soixante mètres carrés. (Iemand betaalt achthonderd euro voor een appartement van zestig vierkante meter.)
Une autre paie neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés : c'est cher, mais il y a un ascenseur et trois pièces. (Iemand anders betaalt negenhonderd euro voor tweeëndertig vierkante meter: dat is duur, maar er is een lift en drie kamers.)
Une personne paie cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés, grâce à l'aide de ses parents. (Iemand betaalt vijfhonderd euro voor een studio van zevenentwintig vierkante meter, dankzij de hulp van haar ouders.)
Une autre paie mille huit cent quatre-vingt-dix euros et dit que c'est normal après avoir vécu à Hong Kong. (Iemand anders betaalt duizend achthonderd negentig euro en zegt dat dat normaal is nadat ze in Hongkong heeft gewoond.)
Une personne paie six cents euros pour quarante-deux mètres carrés dans le dix-septième arrondissement. (Iemand betaalt zeshonderd euro voor tweeënveertig vierkante meter in het zeventiende arrondissement.)
Une autre vit en colocation avec deux personnes dans un appartement de soixante-six mètres carrés. (Iemand anders woont in een gedeelde woning met twee personen in een appartement van zesenzestig vierkante meter.)
Elle reçoit des aides, donc le prix est plus facile à payer. (Ze krijgt steun, dus de prijs is makkelijker te betalen.)
Les prix sont très différents selon la taille et la situation. (De prijzen zijn heel verschillend afhankelijk van de grootte en de ligging.)

1. Combien paient les deux personnes qui vivent ensemble en location ?

(Hoeveel betalen de twee personen die samen te huur wonen?)

2. Pourquoi le logement à neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés est-il considéré comme cher ?

(Waarom wordt de woning van negenhonderd euro voor tweeëndertig vierkante meter als duur beschouwd?)

3. Quelle situation permet à une personne de payer seulement cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés ?

(Welke situatie maakt het mogelijk dat iemand slechts vijfhonderd euro betaalt voor een studio van zevenentwintig vierkante meter?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je zoekt een woning in Marseille en je bekijkt advertenties van een makelaar om te kopen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Choisissez une maison ou un appartement et écrivez 5 phrases : type, arrondissement, prix, surface, nombre de pièces et ce que vous aimeriez.

(Kies een huis of een appartement en schrijf 5 zinnen: type, arrondissement, prijs, oppervlakte, aantal kamers en wat je graag zou willen.)

URL: Orpi Immobilier Marseille

À Marseille, une agence immobilière propose de nombreuses annonces pour chercher un logement. Il y a des biens à vendre et à louer, surtout des appartements, mais aussi des maisons.

  • Marseille 12, La Fourragère : maison 4 pièces, 144 m2, 450 000 € – prix en baisse.
  • Marseille 1, Vieux-Port : appartement 1 pièce, 35 m2, 167 000 €.
  • Marseille 8, Bonneveine : appartement à louer 3 pièces, ~70 m2, 1 250 € par mois.

Beaucoup de logements ont un balcon ou un jardin. Si vous achetiez, vous signeriez un contrat et vous deviendriez propriétaire. Après l’achat, vous emménageriez et vous déménageriez dans votre nouveau logement.

Use in your answer: une annonce / appartement / maison / à vendre / 3 pièces / prix en baisse