A2.29 - All'agenzia immobiliare
Quanto costa il tuo affitto a Paris?
Quanto costa il tuo affitto a Paris?

Quanto costa il tuo affitto a Paris?

Combien coûte ton loyer à Paris ?

Aujourd'hui, trouver un logement est un processus qui peut être long et cher, il faut bien s'y préparer.
Oggi trovare un alloggio è un processo che può essere lungo e costoso, bisogna prepararsi bene.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
En location In affitto
Une superficie Una superficie
Un ascenseur Un ascensore
Une pièce Una stanza
Cher Caro
En colocation In coinquilinaggio
On parle du prix des loyers et des appartements. (Si parla del prezzo degli affitti e degli appartamenti.)
Nous sommes deux en location et nous payons mille deux cents euros, donc six cents euros chacune pour cinquante-trois mètres carrés. (Siamo in due in affitto e paghiamo milleduecento euro, quindi seicento euro ciascuna per cinquantatré metri quadrati.)
Une personne paie huit cents euros pour un appartement de soixante mètres carrés. (Una persona paga ottocento euro per un appartamento di sessanta metri quadrati.)
Une autre paie neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés : c'est cher, mais il y a un ascenseur et trois pièces. (Un'altra paga novecento euro per trentadue metri quadrati: è caro, ma c'è un ascensore e tre stanze.)
Une personne paie cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés, grâce à l'aide de ses parents. (Una persona paga cinquecento euro per un monolocale di ventisette metri quadrati, grazie all'aiuto dei suoi genitori.)
Une autre paie mille huit cent quatre-vingt-dix euros et dit que c'est normal après avoir vécu à Hong Kong. (Un'altra paga mille ottocento novanta euro e dice che è normale dopo aver vissuto a Hong Kong.)
Une personne paie six cents euros pour quarante-deux mètres carrés dans le dix-septième arrondissement. (Una persona paga seicento euro per quarantadue metri quadrati nel diciassettesimo arrondissement.)
Une autre vit en colocation avec deux personnes dans un appartement de soixante-six mètres carrés. (Un'altra vive in coinquilinaggio con due persone in un appartamento di sessantasei metri quadrati.)
Elle reçoit des aides, donc le prix est plus facile à payer. (Riceve degli aiuti, quindi il prezzo è più facile da pagare.)
Les prix sont très différents selon la taille et la situation. (I prezzi sono molto diversi a seconda della dimensione e della posizione.)

1. Combien paient les deux personnes qui vivent ensemble en location ?

(Quanto pagano le due persone che vivono insieme in affitto?)

2. Pourquoi le logement à neuf cents euros pour trente-deux mètres carrés est-il considéré comme cher ?

(Perché l'alloggio a novecento euro per trentadue metri quadrati è considerato caro?)

3. Quelle situation permet à une personne de payer seulement cinq cents euros pour un studio de vingt-sept mètres carrés ?

(Quale situazione permette a una persona di pagare soltanto cinquecento euro per un monolocale di ventisette metri quadrati?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State cercando un alloggio a Marsiglia e consultate gli annunci di un’agenzia per acquistare.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Choisissez une maison ou un appartement et écrivez 5 phrases : type, arrondissement, prix, surface, nombre de pièces et ce que vous aimeriez.

(Scegliete una casa o un appartamento e scrivete 5 frasi: tipo, arrondissement, prezzo, superficie, numero di stanze e che cosa vorreste.)

URL: Orpi Immobilier Marseille

À Marseille, une agence immobilière propose de nombreuses annonces pour chercher un logement. Il y a des biens à vendre et à louer, surtout des appartements, mais aussi des maisons.

  • Marseille 12, La Fourragère : maison 4 pièces, 144 m2, 450 000 € – prix en baisse.
  • Marseille 1, Vieux-Port : appartement 1 pièce, 35 m2, 167 000 €.
  • Marseille 8, Bonneveine : appartement à louer 3 pièces, ~70 m2, 1 250 € par mois.

Beaucoup de logements ont un balcon ou un jardin. Si vous achetiez, vous signeriez un contrat et vous deviendriez propriétaire. Après l’achat, vous emménageriez et vous déménageriez dans votre nouveau logement.

Use in your answer: une annonce / appartement / maison / à vendre / 3 pièces / prix en baisse