A2.30 - In de bibliotheek
4 boekaanbevelingen voor wie meer wil lezen
4 boekaanbevelingen voor wie meer wil lezen

4 boekaanbevelingen voor wie meer wil lezen

4 recommandations de livres pour ceux qui veulent lire plus

Lire est une pratique qui posséde plusieurs bienfaits mais qui a tendance à disparaître avec les technologies modernes.
Lezen is een activiteit die verschillende voordelen heeft maar die door moderne technologieën lijkt te verdwijnen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Lire Lezen
Donner une claque Een klap geven
Un recueil Een bundel
Un récit de voyage Een reisverhaal
Parfait Perfect
Admirer Bewonderen
Drôle Grappig
Aujourd’hui, je te conseille quatre livres que tu peux lire rapidement. (Vandaag raad ik je vier boeken aan die je snel kunt lezen.)
Le premier est L’Été d’Albert Camus, un livre avec des textes sur la ville d’Oran. (Het eerste is L’Été van Albert Camus, een boek met teksten over de stad Oran.)
C’est très bien écrit et on sent la chaleur du soleil. (Het is heel goed geschreven en je voelt de warmte van de zon.)
Le deuxième est Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary. (Het tweede is Les Trésors de la mer Rouge van Romain Gary.)
C’est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen, avec des choses belles et difficiles. (Het is een reisverhaal tussen Djibouti en Jemen, met mooie en moeilijke dingen.)
Le troisième livre est Mon père d’Orhan Pamuk. (Het derde boek is Mon père van Orhan Pamuk.)
Il parle de son père, de ce qu’il admire et de ce qu’il critique. (Hij spreekt over zijn vader, over wat hij bewondert en over wat hij bekritiseert.)
Le dernier livre est Ehrengard de Karen Blixen. (Het laatste boek is Ehrengard van Karen Blixen.)
C’est une histoire d’amour avec un prince et des situations compliquées. (Het is een liefdesverhaal met een prins en ingewikkelde situaties.)
Ces livres sont courts mais très intéressants à lire. (Deze boeken zijn kort maar heel interessant om te lezen.)

1. Quel livre est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen ?

(Welk boek is een reisverhaal tussen Djibouti en Jemen?)

2. Dans quel livre l’auteur parle-t-il de son père, avec admiration et critique ?

(In welk boek spreekt de auteur over zijn vader, met bewondering en kritiek?)

3. Quelle description correspond à Ehrengard ?

(Welke beschrijving past bij Ehrengard?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: Je bent net aangekomen in Melun en je wilt dit weekend een roman lenen bij de mediatheek Astrolabe.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Choisissez un roman du catalogue et écrivez le titre, l'auteur(e), puis dites en 2-3 phrases pourquoi vous l'emprunteriez (au conditionnel).

(Kies een roman uit de catalogus en schrijf de titel en de auteur(auteur), en zeg vervolgens in 2-3 zinnen waarom je hem/haar zou lenen (in de voorwaardelijke wijs).)

URL: Catalogue de romans Astrolabe Melun

À la médiathèque Astrolabe de Melun, il y a beaucoup de romans pour tous les goûts. On trouve des romans adultes, des romans policiers, de la SF et fantasy, et aussi des livres numériques.

Parmi les nouveautés, il y a des titres comme Les années glorieuses - Les belles promesses de Pierre Lemaitre, Ceux qui ne sont rien de Patrícia Melo, Debout comme une reine d'Emily Barnett, La dernière chanson d'amour de Lucinda Riley, et Donald de Stefano Massini. Chaque titre est un livre et on peut souvent cliquer sur réserver.

Si vous hésitez, vous pourriez choisir un roman selon le titre ou l'auteur. Ensuite, vous pouvez emprunter le livre et le rendre plus tard à la médiathèque.

Use in your answer: romans / nouveautés / livre / réserver / emprunter / j'aimerais