A2.30 - In der Bibliothek
4 Buchempfehlungen für alle, die mehr lesen wollen
4 Buchempfehlungen für alle, die mehr lesen wollen

4 Buchempfehlungen für alle, die mehr lesen wollen

4 recommandations de livres pour ceux qui veulent lire plus

Lire est une pratique qui posséde plusieurs bienfaits mais qui a tendance à disparaître avec les technologies modernes.
Lesen ist eine Praxis, die mehrere Vorteile hat, aber die mit modernen Technologien zu verschwinden droht.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Lire Lesen
Donner une claque Eine Ohrfeige geben
Un recueil Eine Sammlung
Un récit de voyage Ein Reisebericht
Parfait Perfekt
Admirer Bewundern
Drôle Lustig
Aujourd’hui, je te conseille quatre livres que tu peux lire rapidement. (Heute empfehle ich dir vier Bücher, die du schnell lesen kannst.)
Le premier est L’Été d’Albert Camus, un livre avec des textes sur la ville d’Oran. (Das erste ist Der Sommer von Albert Camus, ein Buch mit Texten über die Stadt Oran.)
C’est très bien écrit et on sent la chaleur du soleil. (Es ist sehr gut geschrieben, und man spürt die Hitze der Sonne.)
Le deuxième est Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary. (Das zweite ist Die Schätze des Roten Meeres von Romain Gary.)
C’est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen, avec des choses belles et difficiles. (Es ist ein Reisebericht zwischen Dschibuti und dem Jemen, mit schönen und schwierigen Dingen.)
Le troisième livre est Mon père d’Orhan Pamuk. (Das dritte Buch ist Mein Vater von Orhan Pamuk.)
Il parle de son père, de ce qu’il admire et de ce qu’il critique. (Er spricht über seinen Vater, über das, was er bewundert, und über das, was er kritisiert.)
Le dernier livre est Ehrengard de Karen Blixen. (Das letzte Buch ist Ehrengard von Karen Blixen.)
C’est une histoire d’amour avec un prince et des situations compliquées. (Es ist eine Liebesgeschichte mit einem Prinzen und komplizierten Situationen.)
Ces livres sont courts mais très intéressants à lire. (Diese Bücher sind kurz, aber sehr interessant zu lesen.)

1. Quel livre est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen ?

(Welches Buch ist ein Reisebericht zwischen Dschibuti und dem Jemen?)

2. Dans quel livre l’auteur parle-t-il de son père, avec admiration et critique ?

(In welchem Buch spricht der Autor über seinen Vater, mit Bewunderung und Kritik?)

3. Quelle description correspond à Ehrengard ?

(Welche Beschreibung passt zu Ehrengard?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Sie sind gerade in Melun angekommen und möchten dieses Wochenende in der Mediathek Astrolabe einen Roman ausleihen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Choisissez un roman du catalogue et écrivez le titre, l'auteur(e), puis dites en 2-3 phrases pourquoi vous l'emprunteriez (au conditionnel).

(Wählen Sie einen Roman aus dem Katalog aus und schreiben Sie den Titel, den/die Autor(in), und sagen Sie dann in 2–3 Sätzen, warum Sie ihn ausleihen würden (im Konditional).)

URL: Catalogue de romans Astrolabe Melun

À la médiathèque Astrolabe de Melun, il y a beaucoup de romans pour tous les goûts. On trouve des romans adultes, des romans policiers, de la SF et fantasy, et aussi des livres numériques.

Parmi les nouveautés, il y a des titres comme Les années glorieuses - Les belles promesses de Pierre Lemaitre, Ceux qui ne sont rien de Patrícia Melo, Debout comme une reine d'Emily Barnett, La dernière chanson d'amour de Lucinda Riley, et Donald de Stefano Massini. Chaque titre est un livre et on peut souvent cliquer sur réserver.

Si vous hésitez, vous pourriez choisir un roman selon le titre ou l'auteur. Ensuite, vous pouvez emprunter le livre et le rendre plus tard à la médiathèque.

Use romans / nouveautés / livre / réserver / emprunter / j'aimerais