A2.30 - En la biblioteca
4 recomendaciones de libros para quienes quieren leer más
4 recomendaciones de libros para quienes quieren leer más

4 recomendaciones de libros para quienes quieren leer más

4 recommandations de livres pour ceux qui veulent lire plus

Lire est une pratique qui posséde plusieurs bienfaits mais qui a tendance à disparaître avec les technologies modernes.
Leer es una práctica que posee varios beneficios pero que tiende a desaparecer con las tecnologías modernas.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Lire Leer
Donner une claque Dar una bofetada
Un recueil Una recopilación
Un récit de voyage Un relato de viaje
Parfait Perfecto
Admirer Admirar
Drôle Divertido
Aujourd’hui, je te conseille quatre livres que tu peux lire rapidement. (Hoy, te recomiendo cuatro libros que puedes leer rápidamente.)
Le premier est L’Été d’Albert Camus, un livre avec des textes sur la ville d’Oran. (El primero es El verano de Albert Camus, un libro con textos sobre la ciudad de Orán.)
C’est très bien écrit et on sent la chaleur du soleil. (Está muy bien escrito y se siente el calor del sol.)
Le deuxième est Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary. (El segundo es Los tesoros del mar Rojo de Romain Gary.)
C’est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen, avec des choses belles et difficiles. (Es un relato de viaje entre Yibuti y Yemen, con cosas bellas y difíciles.)
Le troisième livre est Mon père d’Orhan Pamuk. (El tercer libro es Mi padre de Orhan Pamuk.)
Il parle de son père, de ce qu’il admire et de ce qu’il critique. (Habla de su padre, de lo que admira y de lo que critica.)
Le dernier livre est Ehrengard de Karen Blixen. (El último libro es Ehrengard de Karen Blixen.)
C’est une histoire d’amour avec un prince et des situations compliquées. (Es una historia de amor con un príncipe y situaciones complicadas.)
Ces livres sont courts mais très intéressants à lire. (Estos libros son cortos pero muy interesantes de leer.)

1. Quel livre est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen ?

(¿Qué libro es un relato de viaje entre Yibuti y Yemen?)

2. Dans quel livre l’auteur parle-t-il de son père, avec admiration et critique ?

(¿En qué libro el autor habla de su padre, con admiración y crítica?)

3. Quelle description correspond à Ehrengard ?

(¿Qué descripción corresponde a Ehrengard?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Acabas de llegar a Melun y quieres tomar prestada una novela en la mediateca Astrolabe este fin de semana.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Choisissez un roman du catalogue et écrivez le titre, l'auteur(e), puis dites en 2-3 phrases pourquoi vous l'emprunteriez (au conditionnel).

(Elige una novela del catálogo y escribe el título, el/la autor(a), y luego di en 2-3 frases por qué la tomarías prestada (en condicional).)

URL: Catalogue de romans Astrolabe Melun

À la médiathèque Astrolabe de Melun, il y a beaucoup de romans pour tous les goûts. On trouve des romans adultes, des romans policiers, de la SF et fantasy, et aussi des livres numériques.

Parmi les nouveautés, il y a des titres comme Les années glorieuses - Les belles promesses de Pierre Lemaitre, Ceux qui ne sont rien de Patrícia Melo, Debout comme une reine d'Emily Barnett, La dernière chanson d'amour de Lucinda Riley, et Donald de Stefano Massini. Chaque titre est un livre et on peut souvent cliquer sur réserver.

Si vous hésitez, vous pourriez choisir un roman selon le titre ou l'auteur. Ensuite, vous pouvez emprunter le livre et le rendre plus tard à la médiathèque.

Use in your answer: romans / nouveautés / livre / réserver / emprunter / j'aimerais