A2.30 - Na biblioteca
4 recomendações de livros para quem quer ler mais
4 recomendações de livros para quem quer ler mais

4 recomendações de livros para quem quer ler mais

4 recommandations de livres pour ceux qui veulent lire plus

Lire est une pratique qui posséde plusieurs bienfaits mais qui a tendance à disparaître avec les technologies modernes.
Ler é uma prática que possui vários benefícios, mas que tende a desaparecer com as tecnologias modernas.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Lire Ler
Donner une claque Dar um tapa
Un recueil Uma coletânea
Un récit de voyage Um relato de viagem
Parfait Perfeito
Admirer Admirar
Drôle Engraçado
Aujourd’hui, je te conseille quatre livres que tu peux lire rapidement. (Hoje, eu te recomendo quatro livros que você pode ler rapidamente.)
Le premier est L’Été d’Albert Camus, un livre avec des textes sur la ville d’Oran. (O primeiro é O Verão, de Albert Camus, um livro com textos sobre a cidade de Orã.)
C’est très bien écrit et on sent la chaleur du soleil. (É muito bem escrito e dá para sentir o calor do sol.)
Le deuxième est Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary. (O segundo é Os Tesouros do Mar Vermelho, de Romain Gary.)
C’est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen, avec des choses belles et difficiles. (É um relato de viagem entre Djibuti e o Iêmen, com coisas bonitas e difíceis.)
Le troisième livre est Mon père d’Orhan Pamuk. (O terceiro livro é Meu pai, de Orhan Pamuk.)
Il parle de son père, de ce qu’il admire et de ce qu’il critique. (Ele fala de seu pai, do que ele admira e do que ele critica.)
Le dernier livre est Ehrengard de Karen Blixen. (O último livro é Ehrengard, de Karen Blixen.)
C’est une histoire d’amour avec un prince et des situations compliquées. (É uma história de amor com um príncipe e situações complicadas.)
Ces livres sont courts mais très intéressants à lire. (Esses livros são curtos, mas muito interessantes de ler.)

1. Quel livre est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen ?

(Qual livro é um relato de viagem entre Djibuti e o Iêmen?)

2. Dans quel livre l’auteur parle-t-il de son père, avec admiration et critique ?

(Em qual livro o autor fala de seu pai, com admiração e crítica?)

3. Quelle description correspond à Ehrengard ?

(Qual descrição corresponde a Ehrengard?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você acabou de chegar a Melun e quer pegar um romance emprestado na mediateca Astrolabe neste fim de semana.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisissez un roman du catalogue et écrivez le titre, l'auteur(e), puis dites en 2-3 phrases pourquoi vous l'emprunteriez (au conditionnel).

(Escolha um romance do catálogo e escreva o título, o(a) autor(a) e, em seguida, diga em 2–3 frases por que você o pegaria emprestado (no condicional).)

URL: Catalogue de romans Astrolabe Melun

À la médiathèque Astrolabe de Melun, il y a beaucoup de romans pour tous les goûts. On trouve des romans adultes, des romans policiers, de la SF et fantasy, et aussi des livres numériques.

Parmi les nouveautés, il y a des titres comme Les années glorieuses - Les belles promesses de Pierre Lemaitre, Ceux qui ne sont rien de Patrícia Melo, Debout comme une reine d'Emily Barnett, La dernière chanson d'amour de Lucinda Riley, et Donald de Stefano Massini. Chaque titre est un livre et on peut souvent cliquer sur réserver.

Si vous hésitez, vous pourriez choisir un roman selon le titre ou l'auteur. Ensuite, vous pouvez emprunter le livre et le rendre plus tard à la médiathèque.

Use in your answer: romans / nouveautés / livre / réserver / emprunter / j'aimerais