Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.30 - W bibliotece
4 rekomendacje książek dla tych, którzy chcą więcej czytać
4 rekomendacje książek dla tych, którzy chcą więcej czytać

4 rekomendacje książek dla tych, którzy chcą więcej czytać

4 recommandations de livres pour ceux qui veulent lire plus

Lire est une pratique qui posséde plusieurs bienfaits mais qui a tendance à disparaître avec les technologies modernes.
Czytanie to praktyka, która ma wiele zalet, lecz ma tendencję do zanikania z powodu nowoczesnych technologii.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Lire Czytać
Donner une claque Dać policzek
Un recueil Zbiór
Un récit de voyage Relacja z podróży
Parfait Idealny
Admirer Podziwiać
Drôle Zabawny
Aujourd’hui, je te conseille quatre livres que tu peux lire rapidement. (Dzisiaj polecam ci cztery książki, które możesz szybko przeczytać.)
Le premier est L’Été d’Albert Camus, un livre avec des textes sur la ville d’Oran. (Pierwsza to L’Été Alberta Camusa, książka z tekstami o mieście Oran.)
C’est très bien écrit et on sent la chaleur du soleil. (Jest bardzo dobrze napisana i czuć żar słońca.)
Le deuxième est Les Trésors de la mer Rouge de Romain Gary. (Druga to Les Trésors de la mer Rouge Romaina Gary’ego.)
C’est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen, avec des choses belles et difficiles. (To relacja z podróży między Dżibuti a Jemenem, z rzeczami pięknymi i trudnymi.)
Le troisième livre est Mon père d’Orhan Pamuk. (Trzecia książka to Mon père Orhana Pamuka.)
Il parle de son père, de ce qu’il admire et de ce qu’il critique. (Opowiada o swoim ojcu, o tym, co podziwia, i o tym, co krytykuje.)
Le dernier livre est Ehrengard de Karen Blixen. (Ostatnia książka to Ehrengard Karen Blixen.)
C’est une histoire d’amour avec un prince et des situations compliquées. (To historia miłosna z księciem i skomplikowanymi sytuacjami.)
Ces livres sont courts mais très intéressants à lire. (Te książki są krótkie, ale bardzo interesujące do czytania.)

1. Quel livre est un récit de voyage entre Djibouti et le Yémen ?

(Która książka jest relacją z podróży między Dżibuti a Jemenem?)

2. Dans quel livre l’auteur parle-t-il de son père, avec admiration et critique ?

(W której książce autor mówi o swoim ojcu, z podziwem i krytyką?)

3. Quelle description correspond à Ehrengard ?

(Który opis pasuje do Ehrengard?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Właśnie przyjechałeś(-aś) do Melun i chcesz wypożyczyć powieść w mediatece Astrolabe w ten weekend.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Choisissez un roman du catalogue et écrivez le titre, l'auteur(e), puis dites en 2-3 phrases pourquoi vous l'emprunteriez (au conditionnel).

(Wybierz powieść z katalogu i napisz tytuł, autora/autorkę, a następnie w 2–3 zdaniach powiedz, dlaczego byś ją wypożyczył(-a) (w trybie warunkowym).)

URL: Catalogue de romans Astrolabe Melun

À la médiathèque Astrolabe de Melun, il y a beaucoup de romans pour tous les goûts. On trouve des romans adultes, des romans policiers, de la SF et fantasy, et aussi des livres numériques.

Parmi les nouveautés, il y a des titres comme Les années glorieuses - Les belles promesses de Pierre Lemaitre, Ceux qui ne sont rien de Patrícia Melo, Debout comme une reine d'Emily Barnett, La dernière chanson d'amour de Lucinda Riley, et Donald de Stefano Massini. Chaque titre est un livre et on peut souvent cliquer sur réserver.

Si vous hésitez, vous pourriez choisir un roman selon le titre ou l'auteur. Ensuite, vous pouvez emprunter le livre et le rendre plus tard à la médiathèque.

Use in your answer: romans / nouveautés / livre / réserver / emprunter / j'aimerais