Futuro próximo vs futuro simples
O futur proche é usado para ações imediatas ou próximas, enquanto o futur simple expressa eventos mais distantes. Exemplo: "Je vais inviter", "Je ferai".
- Futur proche: ação iminente ou intenção de fazer algo em breve.
- Futur simple: ação futura sem precisão imediata.
| Temps (Tempo) | Règle (Regra) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|---|
| Futur proche | Aller + infinitif | Je vais sortir ce soir. (Vou sair hoje à noite.) |
| Futur simple | Radical + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont | Je serai médecin. (Serei médico.) |
Exceptions!
- O futur proche é mais frequentemente usado na linguagem oral.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je ___ rendre visite à ma copine ce soir, après le travail. Je vais rendre visite à ma copine ce soir, après le travail.
Eu ___ visitar a minha namorada esta noite, depois do trabalho.2. Demain, nous ___ au cinéma et après nous boirons un café. Demain, nous irons au cinéma et après nous boirons un café.
Amanhã, nós ___ ao cinema e depois tomaremos um café.3. Attention, les invités sont déjà là - je ___ ouvrir la porte. Attention, les invités sont déjà là - je vais ouvrir la porte.
Atenção, os convidados já estão aqui — eu ___ abrir a porta.4. Un jour, je ___ un grand dîner pour mon anniversaire. Un jour, je ferai un grand dîner pour mon anniversaire.
Um dia, eu ___ um grande jantar para o meu aniversário.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase mudando o tempo futuro: futuro próximo (ir + infinitivo) ⇄ futuro simples (radical + terminação).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Futur simple) Je vais envoyer le dossier au service RH cet après-midi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJ'enverrai le dossier au service RH cet après-midi.(Enviarei o dossiê ao departamento de RH esta tarde.)
-
(Futur simple) Nous allons finir la réunion dans dix minutes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous finirons la réunion dans dix minutes.(Terminaremos a reunião em dez minutos.)
-
(Futur simple) Vous allez visiter l’appartement demain matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploVous visiterez l’appartement demain matin.(Visitarão o apartamento amanhã de manhã.)
-
(Futur proche) Je signerai le contrat la semaine prochaine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe vais signer le contrat la semaine prochaine.(Vou assinar o contrato na próxima semana.)
