Futuro prossimo vs futuro semplice
Acquista il tuo libroIl futur proche si usa per azioni immediate o vicine, mentre il futur simple esprime eventi più lontani. Esempio: "Je vais inviter", "Je ferai".
- Futur proche: azione imminente o intenzione di fare qualcosa a breve.
- Futur simple: azione futura senza indicazione di immediatezza.
| Temps (Tempo) | Règle (Regola) | Exemple (Esempio) |
|---|---|---|
| Futur proche | Aller + infinitif | Je vais sortir ce soir. (Esco stasera.) |
| Futur simple | Radical + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont | Je serai médecin. (Sarò medico.) |
Eccezioni!
- Il futur proche è usato più spesso nell’oralità.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Je ___ rendre visite à ma copine ce soir, après le travail. Je vais rendre visite à ma copine ce soir, après le travail.
___ a trovare la mia ragazza stasera, dopo il lavoro.2. Demain, nous ___ au cinéma et après nous boirons un café. Demain, nous irons au cinéma et après nous boirons un café.
Domani, ___ al cinema e poi berremo un caffè.3. Attention, les invités sont déjà là - je ___ ouvrir la porte. Attention, les invités sont déjà là - je vais ouvrir la porte.
Attenzione, gli invitati sono già qui - ___ ad aprire la porta.4. Un jour, je ___ un grand dîner pour mon anniversaire. Un jour, je ferai un grand dîner pour mon anniversaire.
Un giorno, ___ una grande cena per il mio compleanno.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Récrivi ogni frase cambiando il tempo futuro: futuro prossimo (andare + infinito) ⇄ futuro semplice (radice + desinenza).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(Futur simple) Je vais envoyer le dossier au service RH cet après-midi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJ'enverrai le dossier au service RH cet après-midi.(Invierò il fascicolo al servizio Risorse Umane questo pomeriggio.)
-
(Futur simple) Nous allons finir la réunion dans dix minutes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNous finirons la réunion dans dix minutes.(Finiremo la riunione tra dieci minuti.)
-
(Futur simple) Vous allez visiter l’appartement demain matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioVous visiterez l’appartement demain matin.(Visiterete l’appartamento domani mattina.)
-
(Futur proche) Je signerai le contrat la semaine prochaine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioJe vais signer le contrat la semaine prochaine.(Vado a firmare il contratto la prossima settimana.)
