Il pronome on: nous, ils, quelqu’un

Le pronom on : nous, ils, quelqu’un

Le pronom on a trois usages différents, il remplace nous, ils ou les gens.

(Il pronome on ha tre usi diversi: sostituisce nous, ils o les gens.)

Spiegazione dell'insegnante

Quando usare on: 3 significati molto comuni

On = “noi” (uso più frequente nel parlato)

Nous mangeons… → On mange… (tono più naturale/quotidiano).
On = “la gente / in generale”

On descrive un’abitudine o una regola generale (come l’italiano “si”).
On = “qualcuno” (soggetto non precisato)

Utile quando non sai o non vuoi dire chi fa l’azione.

Regola chiave: con on il verbo è sempre al singolare

On + verbo = 3ª persona singolare (come il/elle).

Corretto	Perché
On mange une salade.	mange = forma di il/elle
On prend un café.	prend = 3ª singolare (senza -s)
On réserve une table.	verbo al singolare anche se il senso è “noi”

Errori tipici (da evitare) e correzioni rapide

~~On mangeons~~ → On mange
~~On mangez~~ → On mange
~~On prennent~~ → On prend
~~On aiment~~ → On aime

Autocontrollo: se dopo on ti viene spontaneo dire “noi”, fermati e coniuga comunque come lui/lei.

Come scegliere tra nous e on (in pratica)

On: conversazione quotidiana, tono naturale, email informali tra colleghi.
Nous: tono più formale, scritto curato, presentazioni, documenti.

Situazione	Più naturale
Tra colleghi alla mensa	On mange à la cantine.
Report o comunicazione più ufficiale	Nous mangeons à la cantine.

Mini-procedura: trasforma una frase in modo sicuro

Identifica il soggetto: nous / les gens / quelqu’un.
Sostituisci con on.
Coniuga il verbo come il/elle (3ª singolare).
Controllo finale: niente -ons, niente -ez, niente -ent.

Esempi “pronti per l’ufficio” (A2, naturali)

On déjeune vers midi.
On prend un café avant la réunion.
En France, on boit souvent du thé après le repas.
Ce soir, on prépare un dîner léger.
Au restaurant, on réserve une table pour deux ?

On che sostituisce Nous è l’uso più frequente. Si usa nel linguaggio familiare.

Valeur (Valore)	Exemple (Esempio)
Nous	Nous mangeons une salade ce midi (Noi mangiamo un’insalata a pranzo.)	On mange une salade ce midi. (Noi mangiamo un’insalata a pranzo.)
Les gens	Les gens aiment venir ici pour le dessert (La gente ama venire qui per il dessert.)	On aime venir ici pour le dessert. ( La gente ama venire qui per il dessert.)
Quelqu’un	Quelqu'un réserve une table pour deux ce soir (Qualcuno prenota un tavolo per due stasera.)	On réserve une table pour deux ce soir. (Qualcuno prenota un tavolo per due stasera.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. À la cantine, ___ mange souvent une soupe et une salade pour déjeuner.

2. En France, ___ boit souvent du thé après le repas.

3. Ce soir, ___ prépare un dîner équilibré avec du poisson et des légumes.

4. ___ réserve une table pour deux à 20 h ?

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi ogni frase sostituendo il soggetto (nous / les gens / quelqu’un) con il pronome « on » e mantenendo il verbo alla 3ª persona singolare. Esempio: Nous déjeunons tôt. → On déjeune tôt.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Nous prenons un café avant la réunion.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
On prend un café avant la réunion.
(On prende un caffè prima della riunione.)
Nous envoyons le rapport au chef cet après‑midi.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
On envoie le rapport au chef cet après‑midi.
(On invia il rapporto al capo questo pomeriggio.)
Les gens aiment manger léger le soir.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
On aime manger léger le soir.
(On ama mangiare leggero la sera.)
Les gens demandent souvent une salade au restaurant.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
On demande souvent une salade au restaurant.
(On chiede spesso un'insalata al ristorante.)

Il pronome on: nous, ils, quelqu’un

Quando usare on: 3 significati molto comuni

Regola chiave: con on il verbo è sempre al singolare

Errori tipici (da evitare) e correzioni rapide

Come scegliere tra nous e on (in pratica)

Mini-procedura: trasforma una frase in modo sicuro

Esempi “pronti per l’ufficio” (A2, naturali)

Esercizio 1: Scelta multipla

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Applica questa grammatica durante le conversazioni reali!

Scritto da

Lezioni di conversazione

Chi è coLanguage?

I nostri altri materiali didattici