O pronome on: nous, ils, quelqu’un

O que “on” quer dizer (e por que aparece tanto)

On é um pronome muito usado no francês do dia a dia. Ele pode significar:

• “nós” (mais comum na fala informal)
• “as pessoas / a gente” (ideia geral)
• “alguém” (sujeito indefinido)

Pense em on como um “coringa” de sujeito: o sentido muda pelo contexto.

Regra de ouro: com “on”, o verbo fica no singular

Mesmo quando on = nós, a conjugação é sempre 3ª pessoa do singular (como il/elle).

Como decidir o sentido: “nós”, “as pessoas” ou “alguém”?

1. On = nós quando você fala do seu grupo (você + colegas, você + família).

   Ex.: On prépare le déjeuner au bureau. (= Nós preparamos…)

2. On = as pessoas / em geral quando é um hábito ou uma regra geral.

   Ex.: En France, on boit souvent du thé après le repas. (= Em geral…)

3. On = alguém quando não importa (ou não se sabe) quem faz a ação.

   Ex.: Ce soir, on réserve une table pour deux. (= Alguém reserva…)

Atenção aos acordos: adjetivos e particípios com “on”

O verbo fica no singular, mas o acordo (quando existir) pode variar conforme quem é “on”.

• Se on = nós (grupo misto ou masculino):
  On est prêts.

• Se on = nós (grupo só de mulheres):
  On est prêtes.

• Se on = alguém / as pessoas (genérico): normalmente usa-se o masculino singular:
  On est content.

Para A2: foque primeiro em on + verbo no singular. Os acordos vão ficando naturais com a prática.

“On” vs “Nous”: quando usar qual?

• On: muito comum na fala, tom mais espontâneo (reunião informal, conversa entre colegas).

• Nous: mais formal/neutral (apresentação, escrita, comunicação profissional mais cuidadosa).

Auto-check rápido (antes de falar/escrever)

• Eu usei on? Então o verbo está em 3ª pessoa do singular?
  on mange / on prend / on aime / on réserve

• O contexto mostra se é nós, as pessoas ou alguém?

• Eu não misturei com formas de nous?
  on mangeons → on mange