A2.25 - Gezonde voeding en gewoontes

Het voornaamwoord on: nous, ils, quelqu’un

Le pronom on : nous, ils, quelqu’un

Le pronom on a trois usages différents, il remplace nous, ils ou les gens.

(Het voornaamwoord on heeft drie verschillende gebruiken; het vervangt nous, ils of les gens.)

Wat doet on precies?

On is een veelgebruikt Frans onderwerp-voornaamwoord. Het kan drie dingen betekenen:

  • wij (heel vaak in spreektaal): On mange au bureau. = We eten op kantoor.
  • mensen / men (algemeen): En France, on boit du thé. = In Frankrijk drinkt men thee.
  • iemand (onbekend wie): On réserve une table. = Iemand reserveert een tafel.

Belangrijk: de betekenis kan “wij” zijn, maar de werkwoordsvorm blijft enkelvoud.

De gouden regel: on + werkwoord = 3e persoon enkelvoud

Denk: on vervoeg je zoals il/elle.

Correct Fout (veelgemaakte fout)
On mange. On mangeons.
On prend une salade. On prends / On prennent.
On aime les desserts maison. On aiment / On aimons.
On réserve une table. On réservons / On réservent.

Wanneer kies je on en wanneer nous?

  • On: standaard in spreektaal, ook op het werk in informele gesprekken.
  • Nous: formeler, vaker in schrijftaal (mail, rapport, presentatie) of als je extra nadruk wil.

Praktisch: als je een dialoog oefent, is on meestal de natuurlijke keuze.

Betekenis kiezen: wij, mensen of iemand?

Gebruik deze snelle check:

  1. Gaat het over “jij + ik / wij als team”? → on = wij
    Ce midi, on déjeune ensemble.
  2. Is het een algemene gewoonte of regel? → on = mensen/men
    En France, on dîne plus tard.
  3. Is de persoon onbekend of onbelangrijk? → on = iemand
    On appelle pour confirmer le rendez-vous.

Let op met overeenstemming (logica vs. grammatica)

  • Grammatica: werkwoord blijft enkelvoud (altijd!).
  • Logica: je bedoelt soms “wij”, maar je zegt toch:
    On est prêts. / On est prêtes. (in de praktijk hoor je dit vaak)

Op A2-niveau is dit genoeg: zet het werkwoord in enkelvoud. De rest komt later.

Zelfcheck: maak jij deze 3 fouten niet?

  • Ik gebruik na on niet de nous-vorm: on mangeons.
  • Ik denk aan il/elle: on + 3e persoon enkelvoud.
  • Ik kies de betekenis uit de context: wij / mensen / iemand.
  1. On dat Nous vervangt, is het meest voorkomende gebruik. Het wordt gebruikt in informele taal.
Valeur (Betekenis)Exemple (Voorbeeld)
NousNous mangeons une salade ce midi  (Wij eten vanmiddag een salade )On mange une salade ce midi. (We eten vanmiddag een salade.)
Les gensLes gens aiment venir ici pour le dessert  (Mensen komen hier graag voor het dessert ) On aime venir ici pour le dessert. ( We komen hier graag voor het dessert.)
Quelqu’unQuelqu'un réserve une table pour deux ce soir  (Iemand reserveert vanavond een tafel voor twee )On réserve une table pour deux ce soir. (Iemand reserveert vanavond een tafel voor twee.)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. À la cantine, ___ mange souvent une soupe et une salade pour déjeuner.

In de kantine, ___ eten we vaak soep en een salade als lunch.

2. En France, ___ boit souvent du thé après le repas.

In Frankrijk, ___ drinkt men vaak thee na de maaltijd.

3. Ce soir, ___ prépare un dîner équilibré avec du poisson et des légumes.

Vanavond, ___ bereiden we een evenwichtige maaltijd met vis en groenten.

4. ___ réserve une table pour deux à 20 h ?

___ reserveren we een tafel voor twee om 20.00 uur?

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf elke zin door het onderwerp (nous / les gens / quelqu’un) te vervangen door het voornaamwoord « on » en het werkwoord in de derde persoon enkelvoud te houden. Voorbeeld: Nous déjeunons tôt. → On déjeune tôt.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Nous prenons un café avant la réunion.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    On prend un café avant la réunion.
    (On neemt een koffie voor de vergadering.)
  2. Nous envoyons le rapport au chef cet après‑midi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    On envoie le rapport au chef cet après‑midi.
    (On stuurt het rapport vanmiddag naar de baas.)
  3. Les gens aiment manger léger le soir.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    On aime manger léger le soir.
    (On houdt ervan om ’s avonds licht te eten.)
  4. Les gens demandent souvent une salade au restaurant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    On demande souvent une salade au restaurant.
    (On vraagt in het restaurant vaak om een salade.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

zondag, 03/05/2026 15:56