In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
En Italie, il y a beaucoup de marchés : à Milan, l'un des plus connus est le marché de Porta Romana.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Il mercato | Le marché |
| I brand | marque |
| Costosi | coûteux |
| I prezzi | Les prix |
| 70 euro | 70 euros |
| Gli stand | Les stands |
| 5 euro | 5 euros |
| Super scontati | Super soldés |
| 20 euro | 20 euros |
Siamo al mercato di Porta Romana a Milano e Maria sta facendo acquisti.
| 1. | Marco: | Buongiorno! Quanto costa il cappotto? | (Bonjour ! Combien coûte le manteau ?) Montrer |
| 2. | Venditore: | Buongiorno! Costa settanta euro. È di lana. | (Bonjour ! Il coûte soixante-dix euros. Il est en laine.) Montrer |
| 3. | Marco: | Mi piace molto, è fatto bene. | (Il me plaît beaucoup, il est bien fait.) Montrer |
| 4. | Venditore: | Abbiamo anche dei cappelli di lana. Costano quindici euro ciascuno. | (Nous avons aussi des bonnets en laine. Ils coûtent quinze euros chacun.) Montrer |
| 5. | Marco: | Sono belli! Ma oggi non voglio spendere troppo. Se me li lascia entrambi a sessanta euro, li prendo subito. | (Ils sont jolis ! Mais aujourd’hui, je ne veux pas dépenser trop. Si vous me les laissez tous les deux à soixante euros, je les prends tout de suite.) Montrer |
| 6. | Venditore: | Sessanta euro è poco, posso lasciarli a sessantacinque. | (Soixante euros, c’est peu, je peux les laisser à soixante-cinq.) Montrer |
| 7. | Marco: | Va bene, mi ha convinto! | (D’accord, vous m’avez convaincu !) Montrer |
| 8. | Venditore: | Paga con carta o in contanti? | (Vous payez par carte ou en espèces ?) Montrer |
| 9. | Marco: | In contanti, grazie. | (En espèces, merci.) Montrer |
| 10. | Venditore: | Ecco il resto. Grazie e arrivederci! | (Voici la monnaie. Merci et au revoir !) Montrer |
| 11. | Marco: | Arrivederci! | (Au revoir !) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Quanto costa il cappotto?
- Quanto costa il cappello?
- A quanto chiede di abbassare il prezzo?
- Maria paga in contanti o con la carta?
Combien coûte le manteau ?
Combien coûte le chapeau ?
À combien demande-t-il de baisser le prix ?
Maria paie-t-elle en espèces ou par carte ?