In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
En Italia hay muchos mercados: en Milán uno de los más famosos es el mercado de Porta Romana.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Costosi Caros
I prezzi Los precios
Settanta euro Setenta euros
Cinque euro Cinco euros
Super scontati Muy rebajados
Venti euro Veinte euros
Andiamo insieme al mercato di Porta Romana. (Vamos juntos al mercado de Porta Romana.)
Questo mercato è perfetto per chi ama i brand più costosi. (Este mercado es perfecto para quien ama las marcas más caras.)
Si trovano prezzi incredibili di brand come Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones, Pieces e Gaella. (Se pueden encontrar precios increíbles de marcas como Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones, Pieces y Gaella.)
C'è sempre una grande selezione di accessori in lana e di cappotti invernali. (Siempre hay una gran selección de accesorios de lana y abrigos de invierno.)
Questo cappotto Gaella costa solo settanta euro. (Este abrigo Gaella cuesta solo setenta euros.)
Ci sono anche accessori di qualità, come quelli in argento. (También hay accesorios de calidad, como los de plata.)
Ho trovato questi mocassini Gaudì e una bellissima selezione di friulane. (Encontré estos mocasines Gaudí y una preciosa selección de friulanas.)
Ci sono cappotti invernali e primaverili di Burberry e trench bellissimi di tutti i colori. (Hay abrigos de invierno y de primavera de Burberry y gabardinas preciosas de todos los colores.)
Ci sono stand con cose a cinque euro e molti stand per chi ama il cucito, l'uncinetto e il fai da te. (Hay puestos con cosas a cinco euros y muchos puestos para quienes gustan de la costura, el ganchillo y el bricolaje.)
Ci sono anche molti stand per gli amanti del cashmere, super scontati a venti euro. (También hay muchos puestos para los amantes del cachemir, muy rebajados a veinte euros.)
Volete vedere che cosa ho preso? (¿Queréis ver lo que he comprado?)

1. Dove vanno a fare shopping?

(¿Dónde van de compras?)

2. Quanto costa il cappotto Gaella?

(¿Cuánto cuesta el abrigo Gaella?)

3. Cosa si trova negli stand a cinque euro?

(¿Qué se encuentra en los puestos a cinco euros?)

4. A che prezzo sono alcuni capi in cashmere, secondo il testo?

(Según el texto, ¿a qué precio están algunas prendas de cachemir?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Al mercato di Porta Romana a Milano: prezzi e soldi

En el mercado de Porta Romana en Milán: precios y dinero
1. Marco: Buongiorno! Quanto costa questo cappotto? (¡Buenos días! ¿Cuánto cuesta este abrigo?)
2. Venditrice: Buongiorno! Costa settanta euro. È di lana. (¡Buenos días! Cuesta setenta euros. Es de lana.)
3. Marco: Mi piace molto, è fatto bene. (Me gusta mucho, está bien hecho.)
4. Venditrice: Abbiamo anche dei cappelli di lana: costano 15 euro ciascuno. (También tenemos gorros de lana: cuestan 15 euros cada uno.)
5. Marco: Belli! Oggi non voglio spendere troppo... se me li lascia tutti e due a 60 euro, compro subito! (¡Bonitos! Hoy no quiero gastar demasiado... si me los deja a los dos por 60 euros, ¡los compro ya!)
6. Venditrice: 60 euro è poco. Posso lasciarglieli a 65 euro. (60 euros es poco. Puedo dejárselos en 65 euros.)
7. Marco: D'accordo, mi ha convinto! (De acuerdo, ¡me ha convencido!)
8. Venditrice: Paga con carta o in contanti? (¿Paga con tarjeta o en efectivo?)
9. Marco: In contanti, grazie. (En efectivo, gracias.)
10. Venditrice: Ecco il resto. Grazie e arrivederci! (Aquí tiene el cambio. ¡Gracias y hasta luego!)
11. Marco: Arrivederci! (¡Hasta luego!)

1. Quanto propone Marco per comprare tutto subito?

(¿Cuánto propone Marco para comprar todo enseguida?)

2. Con quale metodo paga Marco?

(¿Con qué método paga Marco?)