In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
In Italië zijn er veel markten: in Milaan is een van de bekendste de markt van Porta Romana.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Il mercato | de markt |
| I brand | merk |
| Costosi | duur |
| I prezzi | De prijzen |
| 70 euro | 70 euro |
| Gli stand | De stands |
| 5 euro | 5 euro |
| Super scontati | Super afgeprijsd |
| 20 euro | 20 euro |
Siamo al mercato di Porta Romana a Milano e Maria sta facendo acquisti.
| 1. | Marco: | Buongiorno! Quanto costa il cappotto? | (Goedemorgen! Hoeveel kost de jas?) Show |
| 2. | Venditore: | Buongiorno! Costa settanta euro. È di lana. | (Goedemorgen! Hij kost zeventig euro. Hij is van wol.) Show |
| 3. | Marco: | Mi piace molto, è fatto bene. | (Ik vind hem erg mooi, hij is goed gemaakt.) Show |
| 4. | Venditore: | Abbiamo anche dei cappelli di lana. Costano quindici euro ciascuno. | (We hebben ook wollen hoeden. Ze kosten vijftien euro per stuk.) Show |
| 5. | Marco: | Sono belli! Ma oggi non voglio spendere troppo. Se me li lascia entrambi a sessanta euro, li prendo subito. | (Ze zijn mooi! Maar vandaag wil ik niet te veel uitgeven. Als u ze beide voor zestig euro laat, neem ik ze meteen mee.) Show |
| 6. | Venditore: | Sessanta euro è poco, posso lasciarli a sessantacinque. | (Zestig euro is te weinig, ik kan ze voor vijfenzestig laten gaan.) Show |
| 7. | Marco: | Va bene, mi ha convinto! | (Oké, u hebt me overtuigd!) Show |
| 8. | Venditore: | Paga con carta o in contanti? | (Betaalt u met kaart of contant?) Show |
| 9. | Marco: | In contanti, grazie. | (Contant, bedankt.) Show |
| 10. | Venditore: | Ecco il resto. Grazie e arrivederci! | (Hier is uw wisselgeld. Dank u en tot ziens!) Show |
| 11. | Marco: | Arrivederci! | (Tot ziens!) Show |
Oefening 1: Discussievragen
Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.
- Quanto costa il cappotto?
- Quanto costa il cappello?
- A quanto chiede di abbassare il prezzo?
- Maria paga in contanti o con la carta?
Hoeveel kost de jas?
Hoeveel kost de hoed?
Hoeveel vraagt u om de prijs te verlagen?
Betaalt Maria contant of met de kaart?