In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
In Italien gibt es viele Märkte: In Mailand ist einer der bekanntesten der Markt Porta Romana.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Costosi Teuer
I prezzi Preise
Settanta euro Siebzig Euro
Cinque euro Fünf Euro
Super scontati Super reduziert
Venti euro Zwanzig Euro
Andiamo insieme al mercato di Porta Romana. (Gehen wir gemeinsam zum Markt an der Porta Romana.)
Questo mercato è perfetto per chi ama i brand più costosi, come Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones e Pieces. (Dieser Markt ist perfekt für alle, die teurere Marken mögen, wie Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones und Pieces.)
Si trovano prezzi incredibili e c'è sempre una grande selezione di accessori in lana e cappotti invernali in lana. (Man findet unglaubliche Angebote und es gibt immer eine große Auswahl an Wollaccessoires und winterlichen Wollmänteln.)
Per esempio, questo cappotto Gaella costa solo settanta euro. (Zum Beispiel kostet dieser Mantel von Gaella nur siebzig Euro.)
Ci sono anche accessori di qualità, per esempio in argento, e una bellissima selezione di friulane. (Es gibt auch hochwertige Accessoires, zum Beispiel aus Silber, und eine schöne Auswahl an Friulanern.)
Ho trovato questi mocassini Gaudì e tanti cappotti invernali e primaverili di Burberry. (Ich habe diese Mokassins von Gaudì und viele Winter- und Frühlingsmäntel von Burberry gefunden.)
Ci sono davvero delle chicche, anche trench bellissimi di tutti i colori. (Es gibt wirklich besondere Stücke, auch wunderschöne Trenchcoats in allen Farben.)
Alcuni stand hanno cose a cinque euro e molti stand sono per chi ama il cucito, l'uncinetto e il fai da te. (An manchen Ständen gibt es Dinge für fünf Euro und viele Stände sind für Leute, die Nähen, Häkeln und Do-it-yourself mögen.)
Ci sono anche molti stand per gli amanti del cashmere, con capi super scontati a venti euro. (Es gibt auch viele Stände für Kaschmir-Liebhaber, mit super reduzierten Teilen für zwanzig Euro.)
Volete vedere che cosa ho comprato al mercato? (Wollt ihr sehen, was ich auf dem Markt gekauft habe?)

Verständnisfragen:

  1. Quanto costa il cappotto Gaella?

    (Wie viel kostet der Gaella-Mantel?)

  2. Quanto costano alcuni articoli negli stand più economici?

    (Wie viel kosten einige Artikel an den günstigeren Ständen?)

  3. Quanto costano i capi in cashmere super scontati?

    (Wie viel kosten die super reduzierten Kaschmirteile?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Prezzi e soldi – Al negozio di abbigliamento

Preise und Geld – Im Bekleidungsgeschäft
1. Marco: Buongiorno! Quanto costa questo cappotto? (Guten Tag! Wie viel kostet dieser Mantel?)
2. Venditrice: Buongiorno! Costa settanta euro. È in lana. (Guten Tag! Er kostet siebzig Euro. Er ist aus Wolle.)
3. Marco: Mi piace molto, è fatto bene. (Er gefällt mir sehr, er ist gut verarbeitet.)
4. Venditrice: Abbiamo anche dei cappelli di lana, costano quindici euro ciascuno. (Wir haben auch Wollmützen, die kosten fünfzehn Euro pro Stück.)
5. Marco: Belli! Oggi non voglio spendere troppo... Se mi lascia cappotto e cappello a sessanta euro, compro subito! (Schön! Heute möchte ich nicht zu viel ausgeben... Wenn Sie mir Mantel und Mütze für sechzig Euro geben, kaufe ich sofort!)
6. Venditrice: Sessanta è poco, glieli posso lasciare a sessantacinque. (Sechzig ist zu wenig, ich kann sie Ihnen für fünfundsechzig geben.)
7. Marco: D'accordo, mi ha convinto! (Einverstanden, Sie haben mich überzeugt!)
8. Venditrice: Paga con carta o in contanti? (Zahlen Sie mit Karte oder bar?)
9. Marco: In contanti, grazie. (Bar, danke.)
10. Venditrice: Ecco il resto. Grazie e arrivederci! (Hier ist Ihr Wechselgeld. Danke und auf Wiedersehen!)
11. Marco: Arrivederci! (Auf Wiedersehen!)

1. Dove si svolge la scena?

(Wo findet die Szene statt?)

2. Quanto costa il cappotto?

(Wie viel kostet der Mantel?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. È sabato mattina e sei al mercato vicino a casa. Vuoi comprare mele e pomodori. Come chiedi al venditore il prezzo di questi due prodotti?
    Es ist Samstagmorgen und du bist auf dem Markt in der Nähe deines Hauses. Du möchtest Äpfel und Tomaten kaufen. Wie fragst du den Verkäufer nach dem Preis dieser beiden Produkte?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sei in un negozio di abbigliamento e vedi una giacca che ti piace, ma è troppo cara per te. Come chiedi il prezzo e come dici che è costosa?
    Du bist in einem Bekleidungsgeschäft und siehst eine Jacke, die dir gefällt, aber sie ist dir zu teuer. Wie fragst du nach dem Preis und wie sagst du, dass sie teuer ist?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sei in un bar con un collega dopo il lavoro. Avete preso due caffè e un cornetto. Come chiedi al cameriere il conto e come dici quale metodo di pagamento preferisci?
    Du bist nach der Arbeit mit einem Kollegen in einer Bar. Ihr hattet zwei Kaffees und ein Croissant. Wie fragst du den Kellner nach der Rechnung und wie sagst du, welche Zahlungsmethode du bevorzugst?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sei in farmacia e una crema costa 18 euro, ma non hai contanti, solo la carta. Come chiedi di pagare con la carta e come ringrazi il farmacista alla fine?
    Du bist in der Apotheke und eine Creme kostet 18 Euro, aber du hast kein Bargeld, nur Karte. Wie fragst du, ob du mit Karte bezahlen kannst, und wie dankst du dem Apotheker am Ende?

    __________________________________________________________________________________________________________