A1.19 - Preise und Geld
Auf dem Markt von Porta Romana
Auf dem Markt von Porta Romana

Auf dem Markt von Porta Romana

Al mercato di Porta Romana

In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
In Italien gibt es viele Märkte: In Mailand ist einer der bekanntesten der Markt Porta Romana.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Costosi Teuer
I prezzi Die Preise
Settanta euro Siebzig Euro
Cinque euro Fünf Euro
Super scontati Super reduziert
Venti euro Zwanzig Euro
Andiamo insieme al mercato di Porta Romana. (Gehen wir zusammen auf den Markt Porta Romana.)
Questo mercato è perfetto per chi ama i brand più costosi. (Dieser Markt ist perfekt für alle, die die teureren Marken lieben.)
Si trovano prezzi incredibili di brand come Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones, Pieces e Gaella. (Man findet unglaubliche Preise von Marken wie Ugg, Hunter, Steve Madden, Jack & Jones, Pieces und Gaella.)
C'è sempre una grande selezione di accessori in lana e di cappotti invernali. (Es gibt immer eine große Auswahl an Wollaccessoires und Wintermänteln.)
Questo cappotto Gaella costa solo settanta euro. (Dieser Mantel von Gaella kostet nur siebzig Euro.)
Ci sono anche accessori di qualità, come quelli in argento. (Es gibt auch hochwertige Accessoires, wie zum Beispiel solche aus Silber.)
Ho trovato questi mocassini Gaudì e una bellissima selezione di friulane. (Ich habe diese Gaudì-Loafer und eine wunderschöne Auswahl an Friulanen gefunden.)
Ci sono cappotti invernali e primaverili di Burberry e trench bellissimi di tutti i colori. (Es gibt Winter- und Frühlingsmäntel von Burberry und wunderschöne Trenchcoats in allen Farben.)
Ci sono stand con cose a cinque euro e molti stand per chi ama il cucito, l'uncinetto e il fai da te. (Es gibt Stände mit Sachen für fünf Euro und viele Stände für alle, die Nähen, Häkeln und Do-it-yourself lieben.)
Ci sono anche molti stand per gli amanti del cashmere, super scontati a venti euro. (Es gibt auch viele Stände für Kaschmir-Liebhaber, super reduziert auf zwanzig Euro.)
Volete vedere che cosa ho preso? (Wollt ihr sehen, was ich gekauft habe?)

1. Dove vanno a fare shopping?

(Wo gehen sie shoppen?)

2. Quanto costa il cappotto Gaella?

(Wie viel kostet der Mantel von Gaella?)

3. Cosa si trova negli stand a cinque euro?

(Was findet man an den Ständen für fünf Euro?)

4. A che prezzo sono alcuni capi in cashmere, secondo il testo?

(Zu welchem Preis sind einige Kaschmir-Artikel laut dem Text?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Al mercato di Porta Romana a Milano: prezzi e soldi

Auf dem Markt von Porta Romana in Mailand: Preise und Geld
1. Marco: Buongiorno! Quanto costa questo cappotto? (Guten Morgen! Wie viel kostet dieser Mantel?)
2. Venditrice: Buongiorno! Costa settanta euro. È di lana. (Guten Morgen! Er kostet siebzig Euro. Er ist aus Wolle.)
3. Marco: Mi piace molto, è fatto bene. (Er gefällt mir sehr, er ist gut gemacht.)
4. Venditrice: Abbiamo anche dei cappelli di lana: costano 15 euro ciascuno. (Wir haben auch Wollmützen: Sie kosten 15 Euro pro Stück.)
5. Marco: Belli! Oggi non voglio spendere troppo... se me li lascia tutti e due a 60 euro, compro subito! (Schön! Heute möchte ich nicht zu viel ausgeben... wenn Sie mir beide zusammen für 60 Euro lassen, kaufe ich sofort!)
6. Venditrice: 60 euro è poco. Posso lasciarglieli a 65 euro. (60 Euro sind wenig. Ich kann sie Ihnen für 65 Euro lassen.)
7. Marco: D'accordo, mi ha convinto! (In Ordnung, Sie haben mich überzeugt!)
8. Venditrice: Paga con carta o in contanti? (Zahlen Sie mit Karte oder bar?)
9. Marco: In contanti, grazie. (Bar, danke.)
10. Venditrice: Ecco il resto. Grazie e arrivederci! (Hier ist das Rückgeld. Danke und auf Wiedersehen!)
11. Marco: Arrivederci! (Auf Wiedersehen!)

1. Quanto propone Marco per comprare tutto subito?

(Wie viel bietet Marco an, um alles sofort zu kaufen?)

2. Con quale metodo paga Marco?

(Mit welcher Methode bezahlt Marco?)