In Italia è pieno di mercati: a Milano uno dei più famosi è il mercato di Porta Romana.
In Italien gibt es viele Märkte: In Mailand ist einer der bekanntesten der Markt Porta Romana.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Il mercato | Der Markt |
| I brand | Marke |
| Costosi | teuer |
| I prezzi | Die Preise |
| 70 euro | 70 Euro |
| Gli stand | Die Stände |
| 5 euro | 5 Euro |
| Super scontati | Super reduziert |
| 20 euro | 20 Euro |
Siamo al mercato di Porta Romana a Milano e Maria sta facendo acquisti.
| 1. | Marco: | Buongiorno! Quanto costa il cappotto? | (Guten Tag! Was kostet der Mantel?) Anzeigen |
| 2. | Venditore: | Buongiorno! Costa settanta euro. È di lana. | (Guten Tag! Er kostet siebzig Euro. Er ist aus Wolle.) Anzeigen |
| 3. | Marco: | Mi piace molto, è fatto bene. | (Er gefällt mir sehr, er ist gut gemacht.) Anzeigen |
| 4. | Venditore: | Abbiamo anche dei cappelli di lana. Costano quindici euro ciascuno. | (Wir haben auch Wollmützen. Sie kosten fünfzehn Euro pro Stück.) Anzeigen |
| 5. | Marco: | Sono belli! Ma oggi non voglio spendere troppo. Se me li lascia entrambi a sessanta euro, li prendo subito. | (Sie sind schön! Aber heute will ich nicht zu viel ausgeben. Wenn Sie mir beide für sechzig Euro lassen, nehme ich sie sofort.) Anzeigen |
| 6. | Venditore: | Sessanta euro è poco, posso lasciarli a sessantacinque. | (Sechzig Euro sind wenig, ich kann sie für fünfundsechzig lassen.) Anzeigen |
| 7. | Marco: | Va bene, mi ha convinto! | (In Ordnung, Sie haben mich überzeugt!) Anzeigen |
| 8. | Venditore: | Paga con carta o in contanti? | (Zahlen Sie mit Karte oder bar?) Anzeigen |
| 9. | Marco: | In contanti, grazie. | (Bar, danke.) Anzeigen |
| 10. | Venditore: | Ecco il resto. Grazie e arrivederci! | (Hier ist das Rückgeld. Danke und auf Wiedersehen!) Anzeigen |
| 11. | Marco: | Arrivederci! | (Auf Wiedersehen!) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Quanto costa il cappotto?
- Quanto costa il cappello?
- A quanto chiede di abbassare il prezzo?
- Maria paga in contanti o con la carta?
Wie viel kostet der Mantel?
Wie viel kostet der Hut?
Wie viel möchten Sie den Preis senken?
Zahlt Maria bar oder mit Karte?