A1.24 - Colours
How to match colours
How to match colours

How to match colours

Come abbinare i colori

Come combinare i colori per avere degli outfit belli da vedere? Ecco delle semplici regole da seguire.
How to combine colours to have outfits that are nice to look at? Here are some simple rules to follow.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
I colori Colors
Il bianco White
Il nero Black
Il grigio Gray
Il marrone Brown
Il verde Green
Il blu Blue
Indossare i colori non è mai stato così facile: basta seguire delle semplici regole. (Wearing colors has never been so easy: you just need to follow some simple rules.)
Esistono due tipi di colori: i colori neutri e gli altri colori. (There are two types of colors: neutral colors and other colors.)
I colori neutri sono il bianco, il nero, qualche sfumatura di grigio e il marrone. (Neutral colors are white, black, some shades of gray, and brown.)
A volte anche altri colori possono essere neutri, come il verde oliva e il blu. (Sometimes other colors can also be neutral, like olive green and blue.)
E poi c'è tutto il resto. (And then there is everything else.)
Si può abbinare uno, due o al massimo tre colori: altrimenti diventa più difficile. (You can match one, two, or at most three colors: otherwise it becomes more difficult.)
Con un solo colore è semplice, soprattutto se usiamo i neutri. (With just one color it's simple, especially if we use neutrals.)
Con due colori possiamo unire due colori neutri o un neutro con un colore. (With two colors we can combine two neutral colors or a neutral with a color.)
Chi vuole osare può usare tre colori: due neutri e un colore, o viceversa. (Those who want to dare can use three colors: two neutrals and a color, or vice versa.)
Ricordiamo due cose quando abbiniamo i colori: i colori vicini o opposti nel cerchio dei colori stanno di solito bene insieme, e mantenere lo stesso tono e intensità rende il look più bello e armonioso. (Let's remember two things when we match colors: colors that are close to each other or opposite on the color wheel usually go well together, and keeping the same tone and intensity makes the look nicer and more harmonious.)

1. Quali sono i colori considerati neutri?

(Which colors are considered neutral?)

2. Al massimo, quanti colori è consigliato abbinare per semplificare il look?

(At most, how many colors is it recommended to match to keep the look simple?)

3. Qual è un esempio corretto di abbinamento con due colori?

(What is a correct example of matching with two colors?)

4. Cosa aiuta a rendere un look armonioso alla vista?

(What helps make a look harmonious to the eye?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Simone parla con l'imbianchina dei colori per pareti e mobili

Simone talks with the painter about colors for walls and furniture
1. Simone: Vorrei ridipingere il soggiorno, ma non so quali colori scegliere. (I’d like to repaint the living room, but I don’t know which colors to choose.)
2. Imbianchina: Capisco! Ti piacciono i colori chiari, neutri o più scuri? (I understand! Do you like light, neutral, or darker colors?)
3. Simone: Preferisco i colori neutri, come il bianco, il grigio o il nero. Non mi piacciono i colori troppo accesi. (I prefer neutral colors, like white, gray, or black. I don’t like colors that are too bright.)
4. Imbianchina: Ottimo, i colori neutri sono versatili. Ti potrebbe piacere il marrone per i mobili? (Great, neutral colors are versatile. You might like brown for the furniture?)
5. Simone: Sì, mi piace, ma non troppo scuro: meglio marrone chiaro. (Yes, I like it, but not too dark: light brown is better.)
6. Imbianchina: Allora possiamo abbinare pareti grigie con mobili marroni chiari. (Then we can match gray walls with light brown furniture.)
7. Simone: Perfetto, però vorrei aggiungere anche un tocco di colore, qualcosa di semplice. (Perfect, but I’d also like to add a touch of color, something simple.)
8. Imbianchina: Possiamo usare il verde chiaro o il blu: si abbinano bene ai colori che abbiamo scelto. (We can use light green or blue: they go well with the colors we’ve chosen.)
9. Simone: Sì, il verde chiaro mi piace. (Yes, I like light green.)
10. Imbianchina: Perfetto, allora procediamo. (Perfect, then let’s proceed.)

1. Quali colori preferisce Simone per le pareti?

(Which colors does Simone prefer for the walls?)

2. Quale colore sceglie Simone per il tocco di colore?

(Which color does Simone choose for the touch of color?)