A1.24 - Colores
Cómo combinar los colores
Cómo combinar los colores

Cómo combinar los colores

Come abbinare i colori

Come combinare i colori per avere degli outfit belli da vedere? Ecco delle semplici regole da seguire.
¿Cómo combinar los colores para tener conjuntos bonitos de ver? Aquí tienes algunas reglas sencillas a seguir.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
I colori Los colores
Il bianco El blanco
Il nero El negro
Il grigio El gris
Il marrone El marrón
Il verde El verde
Il blu El azul
Indossare i colori non è mai stato così facile: basta seguire delle semplici regole. (Vestirse con colores nunca ha sido tan fácil: basta con seguir unas reglas sencillas.)
Esistono due tipi di colori: i colori neutri e gli altri colori. (Existen dos tipos de colores: los colores neutros y los demás colores.)
I colori neutri sono il bianco, il nero, qualche sfumatura di grigio e il marrone. (Los colores neutros son el blanco, el negro, alguna tonalidad de gris y el marrón.)
A volte anche altri colori possono essere neutri, come il verde oliva e il blu. (A veces también otros colores pueden ser neutros, como el verde oliva y el azul.)
E poi c'è tutto il resto. (Y luego está todo lo demás.)
Si può abbinare uno, due o al massimo tre colori: altrimenti diventa più difficile. (Se pueden combinar uno, dos o como máximo tres colores: de lo contrario se vuelve más difícil.)
Con un solo colore è semplice, soprattutto se usiamo i neutri. (Con un solo color es sencillo, sobre todo si usamos los neutros.)
Con due colori possiamo unire due colori neutri o un neutro con un colore. (Con dos colores podemos unir dos colores neutros o un neutro con un color.)
Chi vuole osare può usare tre colori: due neutri e un colore, o viceversa. (Quien quiera atreverse puede usar tres colores: dos neutros y un color, o viceversa.)
Ricordiamo due cose quando abbiniamo i colori: i colori vicini o opposti nel cerchio dei colori stanno di solito bene insieme, e mantenere lo stesso tono e intensità rende il look più bello e armonioso. (Recordemos dos cosas cuando combinamos los colores: los colores cercanos u opuestos en el círculo cromático suelen quedar bien juntos, y mantener el mismo tono e intensidad hace que el look sea más bonito y armonioso.)

1. Quali sono i colori considerati neutri?

(¿Cuáles son los colores considerados neutros?)

2. Al massimo, quanti colori è consigliato abbinare per semplificare il look?

(Como máximo, ¿cuántos colores se recomienda combinar para simplificar el look?)

3. Qual è un esempio corretto di abbinamento con due colori?

(¿Cuál es un ejemplo correcto de combinación con dos colores?)

4. Cosa aiuta a rendere un look armonioso alla vista?

(¿Qué ayuda a que un look sea armonioso a la vista?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Simone parla con l'imbianchina dei colori per pareti e mobili

Simone habla con la pintora sobre los colores para paredes y muebles
1. Simone: Vorrei ridipingere il soggiorno, ma non so quali colori scegliere. (Me gustaría repintar el salón, pero no sé qué colores elegir.)
2. Imbianchina: Capisco! Ti piacciono i colori chiari, neutri o più scuri? (¡Entiendo! ¿Te gustan los colores claros, neutros o más oscuros?)
3. Simone: Preferisco i colori neutri, come il bianco, il grigio o il nero. Non mi piacciono i colori troppo accesi. (Prefiero los colores neutros, como el blanco, el gris o el negro. No me gustan los colores demasiado vivos.)
4. Imbianchina: Ottimo, i colori neutri sono versatili. Ti potrebbe piacere il marrone per i mobili? (Genial, los colores neutros son versátiles. ¿Te podría gustar el marrón para los muebles?)
5. Simone: Sì, mi piace, ma non troppo scuro: meglio marrone chiaro. (Sí, me gusta, pero no demasiado oscuro: mejor marrón claro.)
6. Imbianchina: Allora possiamo abbinare pareti grigie con mobili marroni chiari. (Entonces podemos combinar paredes grises con muebles marrón claro.)
7. Simone: Perfetto, però vorrei aggiungere anche un tocco di colore, qualcosa di semplice. (Perfecto, pero también me gustaría añadir un toque de color, algo sencillo.)
8. Imbianchina: Possiamo usare il verde chiaro o il blu: si abbinano bene ai colori che abbiamo scelto. (Podemos usar el verde claro o el azul: combinan bien con los colores que hemos elegido.)
9. Simone: Sì, il verde chiaro mi piace. (Sí, me gusta el verde claro.)
10. Imbianchina: Perfetto, allora procediamo. (Perfecto, entonces procedamos.)

1. Quali colori preferisce Simone per le pareti?

(¿Qué colores prefiere Simone para las paredes?)

2. Quale colore sceglie Simone per il tocco di colore?

(¿Qué color elige Simone para el toque de color?)