A1.24 - Cores
Como combinar cores
Como combinar cores

Como combinar cores

Come abbinare i colori

Come combinare i colori per avere degli outfit belli da vedere? Ecco delle semplici regole da seguire.
Como combinar as cores para ter outfits agradáveis de ver? Aqui estão algumas regras simples a seguir.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
I colori As cores
Il bianco O branco
Il nero O preto
Il grigio O cinza
Il marrone O marrom
Il verde O verde
Il blu O azul
Indossare i colori non è mai stato così facile: basta seguire delle semplici regole. (Vestir cores nunca foi tão fácil: basta seguir algumas regras simples.)
Esistono due tipi di colori: i colori neutri e gli altri colori. (Existem dois tipos de cores: as cores neutras e as outras cores.)
I colori neutri sono il bianco, il nero, qualche sfumatura di grigio e il marrone. (As cores neutras são o branco, o preto, alguns tons de cinza e o marrom.)
A volte anche altri colori possono essere neutri, come il verde oliva e il blu. (Às vezes, outras cores também podem ser neutras, como o verde-oliva e o azul.)
E poi c'è tutto il resto. (E depois há todo o resto.)
Si può abbinare uno, due o al massimo tre colori: altrimenti diventa più difficile. (É possível combinar uma, duas ou no máximo três cores: caso contrário, fica mais difícil.)
Con un solo colore è semplice, soprattutto se usiamo i neutri. (Com uma só cor é simples, sobretudo se usarmos as neutras.)
Con due colori possiamo unire due colori neutri o un neutro con un colore. (Com duas cores, podemos unir duas cores neutras ou uma neutra com uma cor.)
Chi vuole osare può usare tre colori: due neutri e un colore, o viceversa. (Quem quiser ousar pode usar três cores: duas neutras e uma cor, ou vice-versa.)
Ricordiamo due cose quando abbiniamo i colori: i colori vicini o opposti nel cerchio dei colori stanno di solito bene insieme, e mantenere lo stesso tono e intensità rende il look più bello e armonioso. (Lembremos de duas coisas quando combinamos cores: as cores próximas ou opostas no círculo cromático geralmente ficam bem juntas, e manter o mesmo tom e intensidade deixa o visual mais bonito e harmonioso.)

1. Quali sono i colori considerati neutri?

(Quais são as cores consideradas neutras?)

2. Al massimo, quanti colori è consigliato abbinare per semplificare il look?

(No máximo, quantas cores é recomendado combinar para simplificar o visual?)

3. Qual è un esempio corretto di abbinamento con due colori?

(Qual é um exemplo correto de combinação com duas cores?)

4. Cosa aiuta a rendere un look armonioso alla vista?

(O que ajuda a tornar um visual harmonioso aos olhos?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Simone parla con l'imbianchina dei colori per pareti e mobili

Simone fala com a pintora sobre as cores para paredes e móveis
1. Simone: Vorrei ridipingere il soggiorno, ma non so quali colori scegliere. (Gostaria de repintar a sala de estar, mas não sei quais cores escolher.)
2. Imbianchina: Capisco! Ti piacciono i colori chiari, neutri o più scuri? (Entendo! Você gosta de cores claras, neutras ou mais escuras?)
3. Simone: Preferisco i colori neutri, come il bianco, il grigio o il nero. Non mi piacciono i colori troppo accesi. (Prefiro cores neutras, como branco, cinza ou preto. Não gosto de cores muito chamativas.)
4. Imbianchina: Ottimo, i colori neutri sono versatili. Ti potrebbe piacere il marrone per i mobili? (Ótimo, as cores neutras são versáteis. Você poderia gostar de marrom para os móveis?)
5. Simone: Sì, mi piace, ma non troppo scuro: meglio marrone chiaro. (Sim, gosto, mas não muito escuro: melhor marrom claro.)
6. Imbianchina: Allora possiamo abbinare pareti grigie con mobili marroni chiari. (Então podemos combinar paredes cinzas com móveis marrom claro.)
7. Simone: Perfetto, però vorrei aggiungere anche un tocco di colore, qualcosa di semplice. (Perfeito, mas eu gostaria de adicionar também um toque de cor, algo simples.)
8. Imbianchina: Possiamo usare il verde chiaro o il blu: si abbinano bene ai colori che abbiamo scelto. (Podemos usar verde claro ou azul: combinam bem com as cores que escolhemos.)
9. Simone: Sì, il verde chiaro mi piace. (Sim, gosto de verde claro.)
10. Imbianchina: Perfetto, allora procediamo. (Perfeito, então vamos prosseguir.)

1. Quali colori preferisce Simone per le pareti?

(Quais cores Simone prefere para as paredes?)

2. Quale colore sceglie Simone per il tocco di colore?

(Qual cor Simone escolhe para o toque de cor?)