Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
Weißt du, welche Berufe in Italien zu den bestbezahlten gehören?

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
Lavoro Arbeit
Paga Bezahlung
Settore Branche
Stipendio Gehalt
Ingegnere Ingenieur
Commercialista Steuerberater
Medico Arzt
Avvocato Anwalt
Una delle prime domande quando si riceve un’offerta di lavoro è: «Quanto guadagno?». (Eine der ersten Fragen, wenn man ein Stellenangebot erhält, ist: „Wie viel verdiene ich?“)
Nel testo vediamo quali sono alcuni lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga in questo settore. (Im Text sehen wir, welche Berufe in Italien zu den besser bezahlten gehören und wie hoch die Bezahlung in diesen Bereichen ist.)
Indeed divide i lavori in due gruppi e presenta quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Indeed teilt die Berufe in zwei Gruppen und stellt vier traditionelle, besser bezahlte Berufe vor.)
L’ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunmila euro lordi all’anno. (Der Ingenieur verdient zwischen 37.000 und 51.000 Euro brutto pro Jahr.)
Il commercialista guadagna da ventisettemila fino a ottantacinquemila euro lordi all’anno. (Der Steuerberater verdient zwischen 27.000 und 85.000 Euro brutto pro Jahr.)
Il medico guadagna circa settantacinquemila euro lordi all’anno. (Der Arzt verdient etwa 77.000 Euro brutto pro Jahr.)
L’avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all’anno. (Der Anwalt verdient zwischen 26.000 und 150.000 Euro brutto pro Jahr.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (In der digitalen Welt gibt es Berufe wie E‑Commerce‑Manager, Webentwickler und User‑Experience‑Designer.)
Altri lavori sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker e web analytics manager. (Weitere Berufe sind Affiliate‑Marketing‑Manager, SEO‑Specialist, Growth‑Hacker und Web‑Analytics‑Manager.)
Infine c’è il programmatore Java, un’altra professione molto richiesta nel settore digitale. (Schließlich gibt es den Java‑Programmierer, einen weiteren sehr gefragten Beruf im digitalen Sektor.)

Verständnisfragen:

  1. Qual è una delle prime domande quando una persona riceve un’offerta di lavoro?

    (Was ist eine der ersten Fragen, wenn jemand ein Stellenangebot erhält?)

  2. Quanto guadagna, più o meno, un ingegnere all’anno?

    (Wie viel verdient ein Ingenieur ungefähr pro Jahr?)

  3. In quale settore lavorano il web developer e il programmatore Java?

    (In welcher Branche arbeiten der Webentwickler und der Java‑Programmierer?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Professioni e studi

Berufe und Studium
1. Matteo: Che lavoro fai? (Was machst du beruflich?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Ich arbeite seit zwei Jahren als Steuerberaterin.)
3. Matteo: Interessante! Cosa hai studiato prima? (Interessant! Was hast du vorher studiert?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all’università. Tu che lavoro fai? (Ich habe Wirtschaft an der Universität studiert. Und du, was machst du beruflich?)
5. Matteo: Io sono avvocato, faccio questo lavoro da ormai dieci anni. (Ich bin Rechtsanwalt; diesen Beruf übe ich seit zehn Jahren aus.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (Wirklich? Und wo hast du studiert?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all’università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (Ich habe Jura in Rom an der Universität La Sapienza studiert. An welcher Universität hast du studiert?)
8. Giorgia: Io invece ho studiato all’università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Ich habe an der Universität Padua studiert. Gefällt dir dein Beruf?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è molto impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Ja, sehr, obwohl er sehr anspruchsvoll ist. Macht es dir Spaß, Steuerberaterin zu sein?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (Ja, das ist der Job meiner Träume!)

1. Che lavoro fa Giorgia?

(Was macht Giorgia beruflich?)

2. Da quanto tempo Matteo fa l’avvocato?

(Wie lange ist Matteo schon Rechtsanwalt?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Che lavoro fai adesso e dove lavori?
    Was arbeitest du jetzt und wo arbeitest du?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ti piace il tuo lavoro? Perché sì o perché no?
    Gefällt dir deine Arbeit? Warum (oder warum nicht)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Cosa hai studiato prima di iniziare questo lavoro? Dove hai studiato?
    Was hast du studiert, bevor du diese Arbeit begonnen hast? Wo hast du studiert?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Conosci qualcuno (un amico, un collega, un familiare)? Che lavoro fa e gli/le piace il suo lavoro?
    Kennst du jemanden (einen Freund, einen Kollegen, ein Familienmitglied)? Welchen Beruf hat diese Person und gefällt ihr ihre Arbeit?

    __________________________________________________________________________________________________________