Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
¿Sabes cuáles son los trabajos mejor pagados en Italia?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Lavoro Trabajo
Paga Pago
Settore Sector
Stipendio Sueldo
Ingegnere Ingeniero
Commercialista Contable
Medico Médico
Avvocato Abogado
Una delle prime domande quando si riceve un’offerta di lavoro è: «Quanto guadagno?». (Una de las primeras preguntas cuando se recibe una oferta de trabajo es: «¿Cuánto gano?».)
Nel testo vediamo quali sono alcuni lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga in questo settore. (En el texto vemos cuáles son algunos de los trabajos mejor pagados en Italia y cuál es la remuneración en ese sector.)
Indeed divide i lavori in due gruppi e presenta quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Indeed divide los empleos en dos grupos y presenta cuatro profesiones tradicionales que pagan más.)
L’ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunmila euro lordi all’anno. (El ingeniero gana entre treinta y siete mil y cincuenta y un mil euros brutos al año.)
Il commercialista guadagna da ventisettemila fino a ottantacinquemila euro lordi all’anno. (El contable gana desde veintisiete mil hasta ochenta y cinco mil euros brutos al año.)
Il medico guadagna circa settantacinquemila euro lordi all’anno. (El médico gana alrededor de setenta y cinco mil euros brutos al año.)
L’avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all’anno. (El abogado gana entre veintiséis mil y ciento cincuenta y un mil euros brutos al año.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (En el mundo digital hay puestos como e-commerce manager, desarrollador web y diseñador de experiencia de usuario.)
Altri lavori sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker e web analytics manager. (Otros puestos son affiliate marketing manager, especialista en SEO, growth hacker y web analytics manager.)
Infine c’è il programmatore Java, un’altra professione molto richiesta nel settore digitale. (Por último está el programador Java, otra profesión muy demandada en el sector digital.)

Preguntas de comprensión:

  1. Qual è una delle prime domande quando una persona riceve un’offerta di lavoro?

    (¿Cuál es una de las primeras preguntas cuando una persona recibe una oferta de trabajo?)

  2. Quanto guadagna, più o meno, un ingegnere all’anno?

    (¿Cuánto gana, más o menos, un ingeniero al año?)

  3. In quale settore lavorano il web developer e il programmatore Java?

    (¿En qué sector trabajan el desarrollador web y el programador Java?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Professioni e studi

Profesiones y estudios
1. Matteo: Che lavoro fai? (¿A qué te dedicas?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Trabajo como contadora desde hace dos años.)
3. Matteo: Interessante! Cosa hai studiato prima? (¡Interesante! ¿Qué estudiaste antes?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all’università. Tu che lavoro fai? (Estudié economía en la universidad. ¿Y tú, a qué te dedicas?)
5. Matteo: Io sono avvocato, faccio questo lavoro da ormai dieci anni. (Soy abogado; llevo diez años en este trabajo.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (¿En serio? ¿Y dónde estudiaste?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all’università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (Estudié Derecho en Roma, en la Universidad La Sapienza. ¿En qué universidad estudiaste tú?)
8. Giorgia: Io invece ho studiato all’università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Yo, en cambio, estudié en la Universidad de Padua. ¿Te gusta tu trabajo?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è molto impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Sí, mucho, aunque es muy exigente. ¿A ti te gusta ser contadora?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (¡Sí, es el trabajo de mis sueños!)

1. Che lavoro fa Giorgia?

(¿A qué se dedica Giorgia?)

2. Da quanto tempo Matteo fa l’avvocato?

(¿Cuánto tiempo lleva Matteo siendo abogado?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Che lavoro fai adesso e dove lavori?
    ¿Qué trabajo tienes ahora y dónde trabajas?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ti piace il tuo lavoro? Perché sì o perché no?
    ¿Te gusta tu trabajo? ¿Por qué sí o por qué no?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Cosa hai studiato prima di iniziare questo lavoro? Dove hai studiato?
    ¿Qué estudiaste antes de empezar este trabajo? ¿Dónde estudiaste?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Conosci qualcuno (un amico, un collega, un familiare)? Che lavoro fa e gli/le piace il suo lavoro?
    ¿Conoces a alguien (un amigo, un colega, un familiar)? ¿Qué trabajo hace y le gusta su trabajo?

    __________________________________________________________________________________________________________