A1.7 - Profesiones y estudios
¿A qué te dedicas?
¿A qué te dedicas?

¿A qué te dedicas?

Che lavoro fai?

Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
¿Sabes cuáles son los trabajos mejor pagados en Italia?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Il lavoro El trabajo
La paga El sueldo
Il settore El sector
Gli stipendi Los salarios
L'ingegnere El ingeniero
Il commercialista El contable
Il medico El médico
L'avvocato El abogado
Una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro è: quanto guadagno? (Una de las primeras preguntas cuando se recibe una oferta de trabajo es: ¿cuánto gano?)
Quali sono i lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga nel settore? (¿Cuáles son los trabajos mejor pagados en Italia y cuál es el sueldo en el sector?)
Indeed risponde a questa domanda e divide i lavori in due gruppi. (Indeed responde a esta pregunta y divide los trabajos en dos grupos.)
Vediamo le quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Veamos las cuatro profesiones tradicionales que pagan más.)
L'ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno. (El ingeniero gana entre treinta y siete mil y cincuenta y un mil euros brutos al año.)
Il commercialista guadagna da ventisettamila fino a ottantacinquemila euro lordi all'anno. (El contable gana desde veintisiete mil hasta ochenta y cinco mil euros brutos al año.)
Il medico guadagna settantacinquemila euro lordi all'anno. (El médico gana setenta y cinco mil euros brutos al año.)
L'avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all'anno. (El abogado gana entre veintiséis mil y ciento cincuenta mil euros brutos al año.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (En el mundo digital hay trabajos como responsable de e-commerce, desarrollador web y diseñador de experiencia de usuario.)
Esempi aggiuntivi sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker, web analytics manager e, infine, il programmatore Java. (Ejemplos adicionales son responsable de marketing de afiliados, especialista SEO, growth hacker, responsable de analítica web y, por último, el programador Java.)

1. Qual è una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro?

(¿Cuál es una de las primeras preguntas cuando se recibe una oferta de trabajo?)

2. Quante professioni tradizionali che pagano di più vengono presentate?

(¿Cuántas profesiones tradicionales que pagan más se presentan?)

3. Chi guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno?

(¿Quién gana entre treinta y siete mil y cincuenta y un mil euros brutos al año?)

4. Quale lavoro è nominato come esempio nel mondo digitale?

(¿Qué trabajo se nombra como ejemplo en el mundo digital?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Matteo e Giorgia parlano del loro lavoro e degli studi

Matteo y Giorgia hablan de su trabajo y de sus estudios
1. Matteo: Che lavoro fai? (¿En qué trabajas?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Soy contable desde hace dos años.)
3. Matteo: Interessante! Che cosa hai studiato? (¡Interesante! ¿Qué has estudiado?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all'università. E tu, che lavoro fai? (He estudiado economía en la universidad. ¿Y tú, en qué trabajas?)
5. Matteo: Io sono avvocato. Lo faccio da dieci anni. (Yo soy abogado. Lo soy desde hace diez años.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (¿De verdad? ¿Y dónde has estudiado?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all'università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (He estudiado derecho en Roma, en la universidad La Sapienza. ¿En qué universidad has estudiado tú?)
8. Giorgia: Io ho studiato all'università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Yo he estudiado en la Universidad de Padua. ¿Te gusta tu trabajo?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Sí, mucho, aunque es exigente. ¿A ti te gusta ser contable?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (¡Sí, es el trabajo de mis sueños!)

1. Che lavoro fa Matteo?

(¿En qué trabaja Matteo?)

2. Dove ha studiato Giorgia?

(¿Dónde ha estudiado Giorgia?)