Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
Czy wiesz, jakie są jedne z najwyżej płatnych zawodów we Włoszech?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Il lavoro Praca
La paga Wynagrodzenie
Il settore Branża
Gli stipendi Płace
L'ingegnere Inżynier
Il commercialista Księgowy
Il medico Lekarz
L'avvocato Adwokat
Una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro è: quanto guadagno? (Jedno z pierwszych pytań, gdy otrzymuje się ofertę pracy, to: ile będę zarabiać?)
Quali sono i lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga nel settore? (Które zawody we Włoszech są najlepiej płatne i jakie są stawki w tej branży?)
Indeed risponde a questa domanda e divide i lavori in due gruppi. (Indeed odpowiada na to pytanie i dzieli zawody na dwie grupy.)
Vediamo le quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Spójrzmy na cztery tradycyjne profesje, które osiągają najwyższe zarobki.)
L'ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno. (Inżynier zarabia od 37 000 do 51 000 euro brutto rocznie.)
Il commercialista guadagna da ventisettamila fino a ottantacinquemila euro lordi all'anno. (Księgowy zarabia od 27 000 do 85 000 euro brutto rocznie.)
Il medico guadagna settantacinquemila euro lordi all'anno. (Lekarz zarabia 75 000 euro brutto rocznie.)
L'avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all'anno. (Adwokat zarabia od 26 000 do 150 000 euro brutto rocznie.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (W świecie cyfrowym są zawody takie jak e-commerce manager, web developer i user experience designer.)
Esempi aggiuntivi sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker, web analytics manager e, infine, il programmatore Java. (Dodatkowymi przykładami są: affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker, web analytics manager i wreszcie programista Java.)

1. Qual è una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro?

(Jakie jest jedno z pierwszych pytań, gdy otrzymuje się ofertę pracy?)

2. Quante professioni tradizionali che pagano di più vengono presentate?

(Ile tradycyjnych profesji z najwyższymi zarobkami zostało przedstawionych?)

3. Chi guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno?

(Kto zarabia od 37 000 do 51 000 euro brutto rocznie?)

4. Quale lavoro è nominato come esempio nel mondo digitale?

(Które stanowisko jest wymienione jako przykład w świecie cyfrowym?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Matteo e Giorgia parlano del loro lavoro e degli studi

Matteo i Giorgia rozmawiają o swojej pracy i studiach
1. Matteo: Che lavoro fai? (Czym się zajmujesz?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Pracuję jako księgowa od dwóch lat.)
3. Matteo: Interessante! Che cosa hai studiato? (Interesujące! Co studiowałaś?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all'università. E tu, che lavoro fai? (Studiowałam ekonomię na uniwersytecie. A ty, czym się zajmujesz?)
5. Matteo: Io sono avvocato. Lo faccio da dieci anni. (Jestem adwokatem. Robię to od dziesięciu lat.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (Naprawdę? A gdzie studiowałeś?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all'università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (Studiowałem prawo w Rzymie, na Uniwersytecie La Sapienza. Na którym uniwersytecie studiowałaś?)
8. Giorgia: Io ho studiato all'università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Studiowałam na Uniwersytecie w Padwie. Czy lubisz swoją pracę?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Tak, bardzo, chociaż jest wymagająca. A tobie podoba się praca księgowej?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (Tak, to praca moich marzeń!)

1. Che lavoro fa Matteo?

(Czym zajmuje się Matteo?)

2. Dove ha studiato Giorgia?

(Gdzie studiowała Giorgia?)