Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
Czy wiesz, jakie są jedne z najwyżej płatnych zawodów we Włoszech?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Lavoro Praca
Paga Płaca
Settore Branża
Stipendio Wynagrodzenie
Ingegnere Inżynier
Commercialista Księgowy
Medico Lekarz
Avvocato Adwokat
Una delle prime domande quando si riceve un’offerta di lavoro è: «Quanto guadagno?». (Jedno z pierwszych pytań po otrzymaniu oferty pracy brzmi: «Ile będę zarabiać?».)
Nel testo vediamo quali sono alcuni lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga in questo settore. (W tekście widzimy, które zawody we Włoszech są lepiej opłacane i jakie są stawki w tych branżach.)
Indeed divide i lavori in due gruppi e presenta quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Indeed dzieli zawody na dwie grupy i przedstawia cztery tradycyjne profesje, które zarabiają więcej.)
L’ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunmila euro lordi all’anno. (Inżynier zarabia od trzydziestu siedmiu do pięćdziesięciu jeden tysięcy euro brutto rocznie.)
Il commercialista guadagna da ventisettemila fino a ottantacinquemila euro lordi all’anno. (Księgowy zarabia od dwudziestu siedmiu do osiemdziesięciu pięciu tysięcy euro brutto rocznie.)
Il medico guadagna circa settantacinquemila euro lordi all’anno. (Lekarz zarabia około siedemdziesięciu pięciu tysięcy euro brutto rocznie.)
L’avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all’anno. (Adwokat zarabia od dwudziestu sześciu do stu pięćdziesięciu tysięcy euro brutto rocznie.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (W świecie cyfrowym są zawody takie jak e-commerce manager, web developer i user experience designer.)
Altri lavori sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker e web analytics manager. (Inne stanowiska to affiliate marketing manager, specjalista SEO, growth hacker oraz web analytics manager.)
Infine c’è il programmatore Java, un’altra professione molto richiesta nel settore digitale. (Na koniec jest programista Java — kolejna bardzo poszukiwana profesja w sektorze cyfrowym.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. Qual è una delle prime domande quando una persona riceve un’offerta di lavoro?

    (Jakie jest jedno z pierwszych pytań, kiedy ktoś otrzymuje ofertę pracy?)

  2. Quanto guadagna, più o meno, un ingegnere all’anno?

    (Ile mniej więcej zarabia inżynier rocznie?)

  3. In quale settore lavorano il web developer e il programmatore Java?

    (W jakiej branży pracują web developer i programista Java?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Professioni e studi

Zawody i studia
1. Matteo: Che lavoro fai? (Jaki masz zawód?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Pracuję jako księgowa od dwóch lat.)
3. Matteo: Interessante! Cosa hai studiato prima? (Interesujące! Co studiowałaś wcześniej?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all’università. Tu che lavoro fai? (Studiowałam ekonomię na uniwersytecie. A ty, jaki masz zawód?)
5. Matteo: Io sono avvocato, faccio questo lavoro da ormai dieci anni. (Jestem adwokatem, pracuję w tym zawodzie od dziesięciu lat.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (Naprawdę? A gdzie studiowałeś?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all’università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (Studiowałem prawo w Rzymie, na Uniwersytecie La Sapienza. Na którym uniwersytecie ty studiowałaś?)
8. Giorgia: Io invece ho studiato all’università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Ja natomiast studiowałam na Uniwersytecie w Padwie. Czy lubisz swoją pracę?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è molto impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Tak, bardzo, chociaż jest bardzo wymagająca. A ty lubisz pracować jako księgowa?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (Tak, to praca moich marzeń!)

1. Che lavoro fa Giorgia?

(Jaką pracę wykonuje Giorgia?)

2. Da quanto tempo Matteo fa l’avvocato?

(Od jak dawna Matteo jest adwokatem?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Che lavoro fai adesso e dove lavori?
    Jaką pracę wykonujesz teraz i gdzie pracujesz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Ti piace il tuo lavoro? Perché sì o perché no?
    Czy lubisz swoją pracę? Dlaczego tak lub dlaczego nie?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Cosa hai studiato prima di iniziare questo lavoro? Dove hai studiato?
    Co studiowałeś/studiowałaś zanim zacząłeś/zaczęłaś tę pracę? Gdzie studiowałeś/studiowałaś?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Conosci qualcuno (un amico, un collega, un familiare)? Che lavoro fa e gli/le piace il suo lavoro?
    Znasz kogoś (przyjaciela, kolegę z pracy, członka rodziny)? Jaką ma pracę i czy mu/jej ona się podoba?

    __________________________________________________________________________________________________________