A1.7 - Profissões e estudos
Que trabalho fazes?
Que trabalho fazes?

Que trabalho fazes?

Che lavoro fai?

Sai quali sono i lavori tra i più pagati in Italia?
Sabes quais são os empregos mais bem pagos em Itália?

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Il lavoro O trabalho
La paga O salário
Il settore O setor
Gli stipendi Os salários
L'ingegnere O engenheiro
Il commercialista O contador
Il medico O médico
L'avvocato O advogado
Una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro è: quanto guadagno? (Uma das primeiras perguntas quando se recebe uma oferta de emprego é: quanto eu ganho?)
Quali sono i lavori meglio pagati in Italia e qual è la paga nel settore? (Quais são os trabalhos mais bem pagos na Itália e qual é o salário no setor?)
Indeed risponde a questa domanda e divide i lavori in due gruppi. (A Indeed responde a essa pergunta e divide os trabalhos em dois grupos.)
Vediamo le quattro professioni tradizionali che pagano di più. (Vamos ver as quatro profissões tradicionais que pagam mais.)
L'ingegnere guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno. (O engenheiro ganha entre trinta e sete mil e cinquenta e um mil euros brutos por ano.)
Il commercialista guadagna da ventisettamila fino a ottantacinquemila euro lordi all'anno. (O contador ganha de vinte e sete mil até oitenta e cinco mil euros brutos por ano.)
Il medico guadagna settantacinquemila euro lordi all'anno. (O médico ganha setenta e cinco mil euros brutos por ano.)
L'avvocato guadagna tra ventiseimila e centocinquantamila euro lordi all'anno. (O advogado ganha entre vinte e seis mil e cento e cinquenta mil euros brutos por ano.)
Nel mondo digitale ci sono lavori come e-commerce manager, web developer e user experience designer. (No mundo digital há trabalhos como gerente de e-commerce, desenvolvedor web e designer de experiência do usuário.)
Esempi aggiuntivi sono affiliate marketing manager, SEO specialist, growth hacker, web analytics manager e, infine, il programmatore Java. (Exemplos adicionais são gerente de marketing de afiliados, especialista em SEO, growth hacker, gerente de web analytics e, por fim, o programador Java.)

1. Qual è una delle prime domande quando si riceve un'offerta di lavoro?

(Qual é uma das primeiras perguntas quando se recebe uma oferta de emprego?)

2. Quante professioni tradizionali che pagano di più vengono presentate?

(Quantas profissões tradicionais que pagam mais são apresentadas?)

3. Chi guadagna tra trentasettemila e cinquantunomila euro lordi all'anno?

(Quem ganha entre trinta e sete mil e cinquenta e um mil euros brutos por ano?)

4. Quale lavoro è nominato come esempio nel mondo digitale?

(Qual trabalho é mencionado como exemplo no mundo digital?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Matteo e Giorgia parlano del loro lavoro e degli studi

Matteo e Giorgia falam sobre o trabalho e os estudos deles
1. Matteo: Che lavoro fai? (Que trabalho você faz?)
2. Giorgia: Faccio la commercialista da due anni. (Trabalho como contadora há dois anos.)
3. Matteo: Interessante! Che cosa hai studiato? (Interessante! O que você estudou?)
4. Giorgia: Ho studiato economia all'università. E tu, che lavoro fai? (Estudei economia na universidade. E você, que trabalho faz?)
5. Matteo: Io sono avvocato. Lo faccio da dieci anni. (Eu sou advogado. Faço isso há dez anos.)
6. Giorgia: Davvero? E dove hai studiato? (Sério? E onde você estudou?)
7. Matteo: Ho studiato legge a Roma, all'università La Sapienza. Tu in quale università hai studiato? (Estudei direito em Roma, na universidade La Sapienza. Em qual universidade você estudou?)
8. Giorgia: Io ho studiato all'università di Padova. Ti piace il tuo lavoro? (Eu estudei na Universidade de Pádua. Você gosta do seu trabalho?)
9. Matteo: Sì, molto, anche se è impegnativo. A te piace fare la commercialista? (Sim, muito, embora seja exigente. Você gosta de ser contadora?)
10. Giorgia: Sì, è il lavoro dei miei sogni! (Sim, é o trabalho dos meus sonhos!)

1. Che lavoro fa Matteo?

(Que trabalho Matteo faz?)

2. Dove ha studiato Giorgia?

(Onde Giorgia estudou?)