A1.37 - Tus mascotas
Cómo cuidar a los animales
Cómo cuidar a los animales

Cómo cuidar a los animales

Come prendersi cura degli animali

Il video mostra cinque consigli per prendersi cura in modo corretto di un animale domestico anziano.
El vídeo muestra cinco consejos para cuidar correctamente de un animal doméstico mayor.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Un cane Un perro
L'animale domestico El animal doméstico
I gatti Los gatos
Le cucce Las camas
Le passeggiate Los paseos
A quattro zampe A cuatro patas
Quando il tuo animale domestico è vecchio, ha bisogno di più aiuto. (Cuando tu animal doméstico es viejo, necesita más ayuda.)
Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono aver bisogno di mobili diversi. (Haz algunos cambios en casa: los perros y gatos ancianos pueden necesitar muebles diferentes.)
Puoi mettere scale, rampe, tappeti antiscivolo e una cuccia ortopedica. (Puedes poner escaleras, rampas, alfombras antideslizantes y una cama ortopédica.)
Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per i controlli. (Lleva a tu animal al veterinario dos veces al año para los controles.)
Questi controlli aiutano a scoprire problemi di salute in tempo. (Estos controles ayudan a descubrir problemas de salud a tiempo.)
Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani, con i nutrienti giusti. (Dale a tu animal un alimento especial para animales ancianos, con los nutrientes adecuados.)
Puoi chiedere al veterinario se servono integratori per le articolazioni. (Puedes preguntarle al veterinario si se necesitan suplementos para las articulaciones.)
Osserva se ci sono problemi, per esempio cisti o difficoltà a muoversi. (Observa si hay problemas, por ejemplo quistes o dificultad para moverse.)
Se il tuo animale fa fatica a muoversi, portalo dal veterinario subito. (Si a tu animal le cuesta moverse, llévalo al veterinario de inmediato.)
Passeggiate brevi e attività semplici lo aiutano a restare attivo anche mentalmente. (Paseos cortos y actividades sencillas lo ayudan a mantenerse activo también mentalmente.)

1. Cosa puoi mettere in casa per aiutare un cane o un gatto anziano?

(¿Qué puedes poner en casa para ayudar a un perro o un gato anciano?)

2. Quanto spesso è consigliato portare l'animale dal veterinario per i controlli?

(¿Con qué frecuencia se recomienda llevar al animal al veterinario para los controles?)

3. Perché sono importanti i controlli veterinari?

(¿Por qué son importantes los controles veterinarios?)

4. Quale attività è più adatta a un animale anziano?

(¿Qué actividad es más adecuada para un animal anciano?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Luca va al canile per adottare un cucciolo per sua figlia

Luca va al refugio de perros para adoptar un cachorro para su hija
1. Luca: Buongiorno, vorrei adottare un cucciolo per mia figlia. (Buenos días, me gustaría adoptar un cachorro para mi hija.)
2. Addetta del canile: Buongiorno. Certo, le mostro i cani disponibili qui al canile. (Buenos días. Claro, le muestro los perros disponibles aquí en el refugio.)
3. Luca: Questo cagnolino mi piace molto. Sembra davvero affettuoso. (Este perrito me gusta mucho. Parece realmente cariñoso.)
4. Addetta del canile: Ha un bel carattere. È socievole e ama giocare con le persone. (Tiene un buen carácter. Es sociable y le encanta jugar con las personas.)
5. Luca: Quanti anni ha? È un cane molto attivo? (¿Cuántos años tiene? ¿Es un perro muy activo?)
6. Addetta del canile: Ha un anno e tre mesi. Ama correre e fare passeggiate. (Tiene un año y tres meses. Le encanta correr y dar paseos.)
7. Luca: Va bene, posso portarlo al parco tutti i giorni. (De acuerdo, puedo llevarlo al parque todos los días.)
8. Addetta del canile: Ricordi di usare sempre il guinzaglio, perché si entusiasma facilmente. (Recuerde usar siempre la correa, porque se entusiasma fácilmente.)
9. Luca: Perfetto. E per la casa basta una cuccia, giusto? (Perfecto. ¿Y para la casa basta con una camita, verdad?)
10. Addetta del canile: Esatto. Serve anche una ciotola per il cibo e qualche gioco. (Exacto. También hace falta un cuenco para la comida y algunos juguetes.)

1. Quanti anni ha il cane che piace a Luca?

(¿Cuántos años tiene el perro que le gusta a Luca?)

2. Cosa serve oltre alla cuccia per la casa del cane?

(¿Qué hace falta además de la camita para la casa del perro?)