A1.37 - Vos animaux de compagnie
Comment prendre soin des animaux
Comment prendre soin des animaux

Comment prendre soin des animaux

Come prendersi cura degli animali

Il video mostra cinque consigli per prendersi cura in modo corretto di un animale domestico anziano.
La vidéo montre cinq conseils pour bien prendre soin d'un animal domestique âgé.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Un cane Un chien
L'animale domestico L’animal domestique
I gatti Les chats
Le cucce Les niches
Le passeggiate Les promenades
A quattro zampe À quatre pattes
Quando il tuo animale domestico è vecchio, ha bisogno di più aiuto. (Quand ton animal domestique est âgé, il a besoin de plus d’aide.)
Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono aver bisogno di mobili diversi. (Fais quelques changements à la maison : les chiens et les chats âgés peuvent avoir besoin d’un mobilier différent.)
Puoi mettere scale, rampe, tappeti antiscivolo e una cuccia ortopedica. (Tu peux installer des escaliers, des rampes, des tapis antidérapants et une niche orthopédique.)
Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per i controlli. (Emmène ton animal chez le vétérinaire deux fois par an pour des contrôles.)
Questi controlli aiutano a scoprire problemi di salute in tempo. (Ces contrôles aident à détecter des problèmes de santé à temps.)
Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani, con i nutrienti giusti. (Donne à ton animal une nourriture spéciale pour animaux âgés, avec les bons nutriments.)
Puoi chiedere al veterinario se servono integratori per le articolazioni. (Tu peux demander au vétérinaire si des compléments pour les articulations sont nécessaires.)
Osserva se ci sono problemi, per esempio cisti o difficoltà a muoversi. (Observe s’il y a des problèmes, par exemple des kystes ou des difficultés à se déplacer.)
Se il tuo animale fa fatica a muoversi, portalo dal veterinario subito. (Si ton animal a du mal à se déplacer, emmène-le chez le vétérinaire immédiatement.)
Passeggiate brevi e attività semplici lo aiutano a restare attivo anche mentalmente. (De courtes promenades et des activités simples l’aident à rester actif aussi mentalement.)

1. Cosa puoi mettere in casa per aiutare un cane o un gatto anziano?

(Que peux-tu mettre à la maison pour aider un chien ou un chat âgé ?)

2. Quanto spesso è consigliato portare l'animale dal veterinario per i controlli?

(À quelle fréquence est-il conseillé d’emmener l’animal chez le vétérinaire pour des contrôles ?)

3. Perché sono importanti i controlli veterinari?

(Pourquoi les contrôles vétérinaires sont-ils importants ?)

4. Quale attività è più adatta a un animale anziano?

(Quelle activité est la plus adaptée à un animal âgé ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Luca va al canile per adottare un cucciolo per sua figlia

Luca va au refuge pour chiens afin d’adopter un chiot pour sa fille
1. Luca: Buongiorno, vorrei adottare un cucciolo per mia figlia. (Bonjour, je voudrais adopter un chiot pour ma fille.)
2. Addetta del canile: Buongiorno. Certo, le mostro i cani disponibili qui al canile. (Bonjour. Bien sûr, je vous montre les chiens disponibles ici au refuge.)
3. Luca: Questo cagnolino mi piace molto. Sembra davvero affettuoso. (Ce petit chien me plaît beaucoup. Il semble vraiment affectueux.)
4. Addetta del canile: Ha un bel carattere. È socievole e ama giocare con le persone. (Il a un bon caractère. Il est sociable et aime jouer avec les gens.)
5. Luca: Quanti anni ha? È un cane molto attivo? (Quel âge a-t-il ? Est-ce un chien très actif ?)
6. Addetta del canile: Ha un anno e tre mesi. Ama correre e fare passeggiate. (Il a un an et trois mois. Il aime courir et faire des promenades.)
7. Luca: Va bene, posso portarlo al parco tutti i giorni. (D’accord, je peux l’emmener au parc tous les jours.)
8. Addetta del canile: Ricordi di usare sempre il guinzaglio, perché si entusiasma facilmente. (N’oubliez pas d’utiliser toujours la laisse, car il s’enthousiasme facilement.)
9. Luca: Perfetto. E per la casa basta una cuccia, giusto? (Parfait. Et pour la maison, une niche suffit, c’est ça ?)
10. Addetta del canile: Esatto. Serve anche una ciotola per il cibo e qualche gioco. (Exactement. Il faut aussi une gamelle pour la nourriture et quelques jouets.)

1. Quanti anni ha il cane che piace a Luca?

(Quel âge a le chien qui plaît à Luca ?)

2. Cosa serve oltre alla cuccia per la casa del cane?

(De quoi a-t-on besoin en plus de la niche pour la maison du chien ?)