Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Il video mostra cinque consigli per prendersi cura in modo corretto di un animale domestico anziano.
Film pokazuje pięć wskazówek, jak prawidłowo opiekować się starszym zwierzęciem domowym.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Un cane Pies
L'animale domestico Zwierzę domowe
I gatti Koty
Le cuccie Legowiska
Le passeggiate Spacery
A quattro zampe Na czterech łapach
Quando il tuo animale domestico è vecchio, ha bisogno di più aiuto. (Kiedy twoje zwierzę domowe jest starsze, potrzebuje więcej pomocy.)
Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono avere bisogno di mobili diversi. (Wprowadź kilka zmian w domu: starsze psy i koty mogą potrzebować innych mebli.)
Puoi mettere scale, rampe, tappeti antiscivolo e una cuccia ortopedica. (Możesz postawić schodki, rampy, dywaniki antypoślizgowe i ortopedyczne legowisko.)
Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per i controlli. (Zabieraj swoje zwierzę do weterynarza dwa razy w roku na kontrolę.)
Questi controlli aiutano a trovare problemi di salute in tempo. (Te kontrole pomagają wykryć problemy zdrowotne na czas.)
Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani, con i nutrienti giusti. (Dawaj swojemu zwierzęciu specjalną karmę dla zwierząt starszych, z odpowiednimi składnikami odżywczymi.)
Puoi chiedere al veterinario se servono integratori per le articolazioni. (Możesz zapytać weterynarza, czy potrzebne są suplementy na stawy.)
Osserva se ci sono problemi, per esempio cisti o difficoltà a muoversi. (Obserwuj, czy pojawiają się problemy, na przykład torbiele lub trudności z poruszaniem się.)
Se il tuo animale fa fatica a muoversi, portalo dal veterinario subito. (Jeśli twoje zwierzę ma trudności z poruszaniem się, zabierz je natychmiast do weterynarza.)
Passeggiate brevi e attività semplici lo aiutano a restare attivo anche mentalmente. (Krótkie spacery i proste aktywności pomagają mu pozostać aktywnym także umysłowo.)

1. Che cosa puoi mettere in casa per aiutare un animale anziano a muoversi meglio?

(Co możesz postawić w domu, by pomóc starszemu zwierzęciu lepiej się poruszać?)

2. Quanto spesso è consigliato portare l'animale dal veterinario per i controlli?

(Jak często zaleca się zabierać zwierzę do weterynarza na kontrolę?)

3. Che tipo di cibo è consigliato per un animale domestico anziano?

(Jaki rodzaj jedzenia jest zalecany dla starszego zwierzęcia domowego?)

4. Quale attività aiuta l'animale a restare attivo anche mentalmente?

(Która aktywność pomaga zwierzęciu pozostać aktywnym także umysłowo?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Luca va al canile per adottare un cucciolo per sua figlia

Luca idzie do schroniska, aby adoptować szczeniaka dla swojej córki
1. Luca: Buongiorno, vorrei adottare un cucciolo per mia figlia. (Dzień dobry, chciałbym adoptować szczeniaka dla mojej córki.)
2. Addetta del canile: Buongiorno! Certo, le mostro i cani disponibili al canile. (Dzień dobry! Oczywiście, pokażę panu psy dostępne w schronisku.)
3. Luca: Questo cagnolino mi piace molto, sembra davvero affettuoso. (Bardzo podoba mi się ten piesek, wydaje się naprawdę przytulać.)
4. Addetta del canile: Ha un bel carattere: è socievole e ama giocare con le persone. (Ma miły charakter: jest towarzyski i lubi bawić się z ludźmi.)
5. Luca: Quanti anni ha? È un cane molto attivo? (Ile ma lat? Czy to bardzo aktywny pies?)
6. Addetta del canile: Ha un anno e tre mesi. È ancora giovane e ha molta energia. Ama correre e una passeggiata regolare gli fa bene. (Ma rok i trzy miesiące. Jest jeszcze młody i pełen energii. Lubi biegać, a regularne spacery bardzo mu służą.)
7. Luca: Va bene, posso portarlo al parco tutti i giorni. (W porządku, mogę zabierać go codziennie do parku.)
8. Addetta del canile: Ricordi solo di usare sempre il guinzaglio, perché si entusiasma facilmente. (Proszę tylko pamiętać, żeby zawsze używać smyczy, bo łatwo się ekscytuje.)
9. Luca: Perfetto. E per la casa basta una cuccia, giusto? (Świetnie. A w domu wystarczy dla niego posłanie, prawda?)
10. Addetta del canile: Esatto. Servono anche le ciotole per il cibo e qualche gioco. (Dokładnie. Potrzebne będą też miski na jedzenie i kilka zabawek.)
11. Luca: Ottimo, grazie mille per le informazioni. Sono sicuro che mia figlia lo amerà. (Świetnie, bardzo dziękuję za informacje. Jestem pewien, że moja córka go pokocha.)

1. Perché Luca è al canile?

(Dlaczego Luca jest w schronisku?)

2. Cosa consiglia l'addetta quando portano il cane fuori?

(Co poleca pracownica, kiedy wyprowadzają psa na zewnątrz?)