A1.37 - Os seus animais de estimação
Como cuidar dos animais
Como cuidar dos animais

Como cuidar dos animais

Come prendersi cura degli animali

Il video mostra cinque consigli per prendersi cura in modo corretto di un animale domestico anziano.
O vídeo mostra cinco dicas para cuidar corretamente de um animal de estimação idoso.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Un cane Um cão
L'animale domestico O animal de estimação
I gatti Os gatos
Le cucce As caminhas
Le passeggiate Os passeios
A quattro zampe De quatro patas
Quando il tuo animale domestico è vecchio, ha bisogno di più aiuto. (Quando o seu animal de estimação está velho, ele precisa de mais ajuda.)
Fai qualche cambiamento in casa: cani e gatti anziani possono aver bisogno di mobili diversi. (Faça algumas mudanças em casa: cães e gatos idosos podem precisar de móveis diferentes.)
Puoi mettere scale, rampe, tappeti antiscivolo e una cuccia ortopedica. (Você pode colocar escadas, rampas, tapetes antiderrapantes e uma caminha ortopédica.)
Porta il tuo animale dal veterinario due volte all'anno per i controlli. (Leve o seu animal ao veterinário duas vezes por ano para os check-ups.)
Questi controlli aiutano a scoprire problemi di salute in tempo. (Esses check-ups ajudam a detectar problemas de saúde a tempo.)
Dai al tuo animale un cibo speciale per animali anziani, con i nutrienti giusti. (Dê ao seu animal um alimento especial para animais idosos, com os nutrientes certos.)
Puoi chiedere al veterinario se servono integratori per le articolazioni. (Você pode perguntar ao veterinário se são necessários suplementos para as articulações.)
Osserva se ci sono problemi, per esempio cisti o difficoltà a muoversi. (Observe se há problemas, por exemplo cistos ou dificuldade para se mover.)
Se il tuo animale fa fatica a muoversi, portalo dal veterinario subito. (Se o seu animal tiver dificuldade para se mover, leve-o ao veterinário imediatamente.)
Passeggiate brevi e attività semplici lo aiutano a restare attivo anche mentalmente. (Passeios curtos e atividades simples ajudam a mantê-lo ativo também mentalmente.)

1. Cosa puoi mettere in casa per aiutare un cane o un gatto anziano?

(O que você pode colocar em casa para ajudar um cão ou um gato idoso?)

2. Quanto spesso è consigliato portare l'animale dal veterinario per i controlli?

(Com que frequência é recomendado levar o animal ao veterinário para os check-ups?)

3. Perché sono importanti i controlli veterinari?

(Por que os check-ups veterinários são importantes?)

4. Quale attività è più adatta a un animale anziano?

(Qual atividade é mais adequada para um animal idoso?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Luca va al canile per adottare un cucciolo per sua figlia

Luca vai ao canil para adotar um filhote para sua filha
1. Luca: Buongiorno, vorrei adottare un cucciolo per mia figlia. (Bom dia, eu gostaria de adotar um filhote para a minha filha.)
2. Addetta del canile: Buongiorno. Certo, le mostro i cani disponibili qui al canile. (Bom dia. Claro, vou lhe mostrar os cães disponíveis aqui no canil.)
3. Luca: Questo cagnolino mi piace molto. Sembra davvero affettuoso. (Este cachorrinho me agrada muito. Parece realmente carinhoso.)
4. Addetta del canile: Ha un bel carattere. È socievole e ama giocare con le persone. (Ele tem um bom temperamento. É sociável e adora brincar com as pessoas.)
5. Luca: Quanti anni ha? È un cane molto attivo? (Quantos anos ele tem? É um cão muito ativo?)
6. Addetta del canile: Ha un anno e tre mesi. Ama correre e fare passeggiate. (Ele tem um ano e três meses. Adora correr e fazer passeios.)
7. Luca: Va bene, posso portarlo al parco tutti i giorni. (Tudo bem, posso levá-lo ao parque todos os dias.)
8. Addetta del canile: Ricordi di usare sempre il guinzaglio, perché si entusiasma facilmente. (Lembre-se de usar sempre a coleira, porque ele se empolga facilmente.)
9. Luca: Perfetto. E per la casa basta una cuccia, giusto? (Perfeito. E para a casa basta uma caminha, certo?)
10. Addetta del canile: Esatto. Serve anche una ciotola per il cibo e qualche gioco. (Exato. Também é preciso uma tigela para a comida e alguns brinquedos.)

1. Quanti anni ha il cane che piace a Luca?

(Quantos anos tem o cão de que Luca gosta?)

2. Cosa serve oltre alla cuccia per la casa del cane?

(O que é necessário além da caminha para a casa do cão?)