In Italia le case sono costruite con stili diversi. La casa nel video è di stile rustico.
En Italie, les maisons sont construites selon différents styles. La maison dans la vidéo est de style rustique.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Agenzia immobiliare Agence immobilière
Piano terra Rez-de-chaussée
Cucina Cuisine
Camera Chambre
Bagno Salle de bain
Garage Garage
Zona giorno Espace jour
Balcone Balcon
Soggiorno Séjour
Camera da letto matrimoniale Chambre principale
Siamo nel centro storico di Gualdo Tadino, vicino alla Rocca Flea. (Nous sommes dans le centre historique de Gualdo Tadino, près de la Rocca Flea.)
C'è un edificio tutto ristrutturato con pietra a vista. (Il y a un bâtiment entièrement rénové avec de la pierre apparente.)
Al piano terra c'è un locale rustico con spazio per una cucina, una camera e un bagno. (Au rez-de-chaussée, il y a un local rustique avec de la place pour une cuisine, une chambre et une salle de bain.)
Si può anche ripristinare il garage com'era. (On peut aussi remettre le garage dans son état d'origine.)
Saliamo nella zona giorno. (Montons dans l'espace jour.)
La cucina è grande e ha un balcone. (La cuisine est grande et dispose d'un balcon.)
Vicino c'è il soggiorno con pareti in pietra a vista. (À côté se trouve le séjour avec des murs en pierre apparente.)
Al piano notte ci sono due camere matrimoniali. (À l'étage nuit, il y a deux chambres doubles.)
C'è anche un bel bagno. (Il y a aussi une belle salle de bain.)
La camera principale ha molto spazio e una cabina armadio. (La chambre principale offre beaucoup d'espace et un dressing.)

1. Dove si trova l'edificio?

(Où se trouve le bâtiment ?)

2. Cosa c'è al piano terra?

(Qu'y a-t-il au rez-de-chaussée ?)

3. Com'è la cucina nella zona giorno?

(Comment est la cuisine dans l'espace jour ?)

4. Quante camere matrimoniali ci sono al piano notte?

(Combien de chambres matrimoniales y a-t-il à l'étage nuit ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Visita all’appartamento

Visite de l'appartement
1. Agente immobiliare: Buongiorno, sono Marco dell’agenzia immobiliare. Prego, entri pure, le mostro l’appartamento. (Bonjour, je suis Marco de l'agence immobilière. Entrez, je vous fais visiter l'appartement.)
2. Laura: Grazie! Dall’ingresso sembra già molto spazioso. (Merci ! Dès l'entrée, il semble déjà très spacieux.)
3. Agente immobiliare: Sì, esatto. Qui a destra c’è il salotto collegato direttamente con la cucina. (Oui, exactement. Ici à droite se trouve le salon, directement relié à la cuisine.)
4. Laura: Mi piace molto. E quel corridoio dove porta esattamente? (Il me plaît beaucoup. Et ce couloir, où mène-t-il exactement ?)
5. Agente immobiliare: Da quella parte c’è una delle camere da letto. (De ce côté se trouve une des chambres.)
6. Laura: È una camera con balcone? Mi sembra di aver letto così sul sito. (C'est une chambre avec balcon ? Il me semble avoir lu ça sur le site.)
7. Agente immobiliare: Esatto, e dietro quella porta c’è anche il bagno privato. (Exact, et derrière cette porte il y a aussi la salle de bain privée.)
8. Laura: Ottimo. E scendendo le scale dove si va invece? (Parfait. Et en descendant les escaliers, où va-t-on ?)
9. Agente immobiliare: Di sotto c’è il garage, è molto spazioso e può parcheggiarci la macchina. (En bas se trouve le garage, il est très spacieux et vous pouvez y garer la voiture.)
10. Laura: Perfetto, e c’è anche un giardino? (Parfait, y a-t-il aussi un jardin ?)
11. Agente immobiliare: Sì, esatto, si trova uscendo dalla porta posteriore. (Oui, il se trouve en sortant par la porte arrière.)
12. Laura: Perfetto, mi piace molto. Direi che lo prendo! (Parfait, ça me plaît beaucoup. Je dirais que je le prends !)

1. Leggi il dialogo. Dove si trova il salotto?

(Lisez le dialogue. Où se trouve le salon ?)

2. Cosa c’è in quella parte dove porta il corridoio?

(Qu'y a-t-il de ce côté où mène le couloir ?)

Exercice 3: Pratique en contexte

Instruction: Scegli una casa in vendita a Verona e descrivila: quanto costa, quanti locali e quanti piani ha.

  1. https://www.idealista.it/vendita-case/verona-verona/