A1.31 - Nuestra casa
La casa
La casa

La casa

La casa

In Italia le case sono costruite con stili diversi. La casa nel video è di stile rustico.
En Italia las casas están construidas con diferentes estilos. La casa del vídeo es de estilo rústico.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
L'agenzia immobiliare La agencia inmobiliaria
Il piano terra La planta baja
La cucina La cocina
La camera El dormitorio
Il bagno El baño
Il garage El garaje
La zona giorno La zona de día
Il balcone El balcón
Il soggiorno La sala de estar
Le due camere matrimoniali Los dos dormitorios matrimoniales
Siamo nel centro storico di Gualdo Tadino, vicino alla Rocca Flea. (Estamos en el centro histórico de Gualdo Tadino, cerca de la Rocca Flea.)
C'è un edificio tutto ristrutturato con pietra a vista. (Hay un edificio completamente reformado con piedra vista.)
Al piano terra c'è un locale rustico con spazio per una cucina, una camera e un bagno. (En la planta baja hay un local rústico con espacio para una cocina, un dormitorio y un baño.)
Si può anche ripristinare il garage com'era. (También se puede restaurar el garaje como estaba.)
Saliamo nella zona giorno. (Subimos a la zona de día.)
La cucina è grande e ha un balcone. (La cocina es grande y tiene un balcón.)
Vicino c'è il soggiorno con pareti in pietra a vista. (Cerca está la sala de estar con paredes de piedra vista.)
Al piano notte ci sono due camere matrimoniali. (En la planta de noche hay dos dormitorios matrimoniales.)
C'è anche un bel bagno. (También hay un bonito baño.)
Non resta che venire a visitarla. (Solo queda venir a visitarla.)

1. Dove si trova l'edificio?

(¿Dónde se encuentra el edificio?)

2. Che cosa c'è al piano terra?

(¿Qué hay en la planta baja?)

3. Cosa ha la cucina?

(¿Qué tiene la cocina?)

4. Quante camere matrimoniali ci sono al piano notte?

(¿Cuántos dormitorios matrimoniales hay en la planta de noche?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Laura visita un appartamento in affitto con l'agente immobiliare

Laura visita un apartamento en alquiler con el agente inmobiliario
1. Agente immobiliare: Buongiorno, sono Marco dell'agenzia immobiliare. Prego, entri pure. (Buenos días, soy Marco de la agencia inmobiliaria. Por favor, entre.)
2. Laura: Grazie! Dall'ingresso sembra già molto spazioso. (¡Gracias! Desde la entrada ya parece muy espacioso.)
3. Agente immobiliare: Sì. Qui a destra c'è subito il salotto con la cucina. (Sí. Aquí a la derecha está enseguida el salón con la cocina.)
4. Laura: Mi piace molto. E quel corridoio, dove porta esattamente? (Me gusta mucho. ¿Y ese pasillo, adónde lleva exactamente?)
5. Agente immobiliare: Da quella parte c'è la zona notte. (Por esa parte está la zona de noche.)
6. Laura: È una camera con balcone, giusto? (Es un dormitorio con balcón, ¿verdad?)
7. Agente immobiliare: Esatto, e c'è anche un bagno privato. (Exacto, y también hay un baño privado.)
8. Laura: Perfetto. E c'è anche un giardino? (Perfecto. ¿Y hay también un jardín?)
9. Agente immobiliare: Sì, esatto. Si trova uscendo dalla porta posteriore. (Sí, exacto. Se encuentra saliendo por la puerta trasera.)
10. Laura: Perfetto, mi piace molto. Come possiamo procedere? (Perfecto, me gusta mucho. ¿Cómo podemos proceder?)
11. Agente immobiliare: Passi domani in agenzia e firmiamo tutto. (Pase mañana por la agencia y lo firmamos todo.)

1. Dove si trova il giardino?

(¿Dónde se encuentra el jardín?)

2. Cosa deve fare Laura per procedere con l'affitto?

(¿Qué debe hacer Laura para proceder con el alquiler?)