In Italia le case sono costruite con stili diversi. La casa nel video è di stile rustico.
En Italia las casas están construidas con diferentes estilos. La casa del vídeo es de estilo rústico.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
L'agenzia immobiliare La agencia inmobiliaria
Il piano terra La planta baja
La cucina La cocina
La camera La habitación
Il bagno El baño
Il garage El garaje
La zona giorno La zona de día
Il balcone El balcón
Il soggiorno El salón
Le due camere da letto matrimoniali Las dos habitaciones dobles
Siamo nel centro storico di Gualdo Tadino, vicino alla Rocca Flea. (Estamos en el centro histórico de Gualdo Tadino, cerca de la Rocca Flea.)
C’è un edificio completamente ristrutturato, con la pietra a vista. (Hay un edificio completamente renovado, con la piedra a la vista.)
Al piano terra c’è un locale rustico con spazio per una cucina, una camera e un bagno. (En la planta baja hay un espacio rústico con sitio para una cocina, una habitación y un baño.)
Al piano terra si può anche ripristinare il garage come era prima. (En la planta baja también se puede restaurar el garaje como estaba antes.)
Saliamo ora nella zona giorno al piano superiore. (Subimos ahora a la zona de día, en la planta superior.)
La cucina è grande e luminosa e ha un balcone. (La cocina es amplia y luminosa y tiene un balcón.)
Vicino alla cucina c’è il soggiorno, anche questo con pareti in pietra a vista. (Cerca de la cocina está el salón, también con paredes de piedra a la vista.)
Al piano notte ci sono due camere da letto matrimoniali e un bel bagno. (En la planta de noche hay dos habitaciones dobles y un bonito baño.)
La camera principale è molto spaziosa e ha una cabina armadio. (La habitación principal es muy espaciosa y tiene un vestidor.)
Non resta che venire a visitare questa casa. (Solo queda venir a visitar esta casa.)

Preguntas de comprensión:

  1. Che cosa c’è al piano terra dell’edificio?

    (¿Qué hay en la planta baja del edificio?)

  2. Com’è la cucina e che cosa c’è vicino alla cucina?

    (¿Cómo es la cocina y qué hay cerca de la cocina?)

  3. Quante camere da letto matrimoniali ci sono al piano notte e che cosa ha in più la camera principale?

    (¿Cuántas habitaciones dobles hay en la planta de noche y qué tiene además la habitación principal?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Visita all’appartamento

Visita al apartamento
1. Agente immobiliare: Buongiorno, sono Marco dell’agenzia immobiliare. Prego, entri pure, le mostro l’appartamento. (Buenos días, soy Marco de la agencia inmobiliaria. Pase, por favor, le muestro el apartamento.)
2. Laura: Grazie! Dall’ingresso sembra già molto spazioso. (¡Gracias! Desde la entrada ya parece muy espacioso.)
3. Agente immobiliare: Sì, esatto. Qui a destra c’è il salotto collegato direttamente con la cucina. (Sí, exacto. Aquí a la derecha está el salón, comunicado directamente con la cocina.)
4. Laura: Mi piace molto. E quel corridoio dove porta esattamente? (Me gusta mucho. ¿Y ese pasillo a dónde conduce exactamente?)
5. Agente immobiliare: Da quella parte c’è una delle camere da letto. (Por esa parte hay una de las habitaciones.)
6. Laura: È una camera con balcone? Mi sembra di aver letto così sul sito. (¿Es una habitación con balcón? Me parece haber leído eso en la página.)
7. Agente immobiliare: Esatto, e dietro quella porta c’è anche il bagno privato. (Exacto, y detrás de esa puerta también está el baño privado.)
8. Laura: Ottimo. E scendendo le scale dove si va invece? (Perfecto. ¿Y bajando las escaleras a dónde se llega?)
9. Agente immobiliare: Di sotto c’è il garage, è molto spazioso e può parcheggiarci la macchina. (Abajo está el garaje; es muy amplio y allí puede aparcar el coche.)
10. Laura: Perfetto, e c’è anche un giardino? (Perfecto, ¿y también hay jardín?)
11. Agente immobiliare: Sì, esatto, si trova uscendo dalla porta posteriore. (Sí, está saliendo por la puerta trasera.)
12. Laura: Perfetto, mi piace molto. Direi che lo prendo! (Perfecto, me gusta mucho. ¡Creo que me lo quedo!)

1. Leggi il dialogo. Dove si trova il salotto?

(Lee el diálogo. ¿Dónde se encuentra el salón?)

2. Cosa c’è in quella parte dove porta il corridoio?

(¿Qué hay en la parte a la que conduce el pasillo?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Può descrivere brevemente la sua casa attuale? Quante stanze ci sono e dov’è la sua camera da letto?
    ¿Puede describir brevemente su casa actual? ¿Cuántas habitaciones tiene y dónde está su dormitorio?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Immagini di mostrare il suo appartamento a un amico che viene a trovarla: cosa dice entrando dall’ingresso?
    Imagínese que muestra su apartamento a un amigo que viene de visita: ¿qué dice al entrar por la puerta?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sta cercando una nuova casa in affitto: cosa dice all’agente immobiliare per spiegare che cosa vuole (per esempio il numero di stanze, il balcone o il giardino)?
    Está buscando una nueva casa en alquiler: ¿qué le dice al agente inmobiliario para explicar lo que quiere (por ejemplo, el número de habitaciones, el balcón o el jardín)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Nella sua vita quotidiana, in quali stanze passa più tempo e cosa fa di solito lì?
    En su vida cotidiana, ¿en qué habitaciones pasa más tiempo y qué suele hacer allí?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 4: Práctica en contexto

Instrucción: Scegli una casa in vendita a Verona e descrivila: quanto costa, quanti locali e quanti piani ha.

  1. https://www.idealista.it/vendita-case/verona-verona/