A1.31 - Unser Haus
Das Haus
Das Haus

Das Haus

La casa

In Italia le case sono costruite con stili diversi. La casa nel video è di stile rustico.
In Italien sind die Häuser in verschiedenen Stilen gebaut. Das Haus im Video ist im rustikalen Stil.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
L'agenzia immobiliare Die Immobilienagentur
Il piano terra Das Erdgeschoss
La cucina Die Küche
La camera Das Schlafzimmer
Il bagno Das Badezimmer
Il garage Die Garage
La zona giorno Der Wohnbereich
Il balcone Der Balkon
Il soggiorno Das Wohnzimmer
Le due camere matrimoniali Die zwei Doppelzimmer
Siamo nel centro storico di Gualdo Tadino, vicino alla Rocca Flea. (Wir sind im historischen Zentrum von Gualdo Tadino, in der Nähe der Rocca Flea.)
C'è un edificio tutto ristrutturato con pietra a vista. (Es gibt ein vollständig renoviertes Gebäude mit Sichtstein.)
Al piano terra c'è un locale rustico con spazio per una cucina, una camera e un bagno. (Im Erdgeschoss gibt es einen rustikalen Raum mit Platz für eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer.)
Si può anche ripristinare il garage com'era. (Man kann auch die Garage wiederherstellen, wie sie früher war.)
Saliamo nella zona giorno. (Gehen wir in den Wohnbereich hinauf.)
La cucina è grande e ha un balcone. (Die Küche ist groß und hat einen Balkon.)
Vicino c'è il soggiorno con pareti in pietra a vista. (In der Nähe ist das Wohnzimmer mit Sichtsteinwänden.)
Al piano notte ci sono due camere matrimoniali. (Im Schlafbereich gibt es zwei Doppelzimmer.)
C'è anche un bel bagno. (Es gibt auch ein schönes Badezimmer.)
Non resta che venire a visitarla. (Es bleibt nur noch, es zu besichtigen.)

1. Dove si trova l'edificio?

(Wo befindet sich das Gebäude?)

2. Che cosa c'è al piano terra?

(Was gibt es im Erdgeschoss?)

3. Cosa ha la cucina?

(Was hat die Küche?)

4. Quante camere matrimoniali ci sono al piano notte?

(Wie viele Doppelzimmer gibt es im Schlafbereich?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Laura visita un appartamento in affitto con l'agente immobiliare

Laura besichtigt mit dem Immobilienmakler eine Mietwohnung
1. Agente immobiliare: Buongiorno, sono Marco dell'agenzia immobiliare. Prego, entri pure. (Guten Morgen, ich bin Marco von der Immobilienagentur. Bitte, kommen Sie herein.)
2. Laura: Grazie! Dall'ingresso sembra già molto spazioso. (Danke! Vom Eingangsbereich aus wirkt es schon sehr geräumig.)
3. Agente immobiliare: Sì. Qui a destra c'è subito il salotto con la cucina. (Ja. Hier rechts ist gleich das Wohnzimmer mit der Küche.)
4. Laura: Mi piace molto. E quel corridoio, dove porta esattamente? (Das gefällt mir sehr. Und dieser Flur, wohin führt er genau?)
5. Agente immobiliare: Da quella parte c'è la zona notte. (Dort drüben ist der Schlafbereich.)
6. Laura: È una camera con balcone, giusto? (Es ist ein Schlafzimmer mit Balkon, richtig?)
7. Agente immobiliare: Esatto, e c'è anche un bagno privato. (Genau, und es gibt auch ein eigenes Bad.)
8. Laura: Perfetto. E c'è anche un giardino? (Perfekt. Und gibt es auch einen Garten?)
9. Agente immobiliare: Sì, esatto. Si trova uscendo dalla porta posteriore. (Ja, genau. Er befindet sich, wenn man durch die Hintertür hinausgeht.)
10. Laura: Perfetto, mi piace molto. Come possiamo procedere? (Perfekt, das gefällt mir sehr. Wie können wir weiter vorgehen?)
11. Agente immobiliare: Passi domani in agenzia e firmiamo tutto. (Kommen Sie morgen in der Agentur vorbei, dann unterschreiben wir alles.)

1. Dove si trova il giardino?

(Wo befindet sich der Garten?)

2. Cosa deve fare Laura per procedere con l'affitto?

(Was muss Laura tun, um mit der Anmietung fortzufahren?)