In Italia le case sono costruite con stili diversi. La casa nel video è di stile rustico.
In Italien sind die Häuser in verschiedenen Stilen gebaut. Das Haus im Video ist im rustikalen Stil.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
L'agenzia immobiliare Die Immobilienagentur
Il piano terra Das Erdgeschoss
La cucina Die Küche
La camera Die Küche (Zimmer)
Il bagno Das Badezimmer
Il garage Die Garage
La zona giorno Der Wohnbereich
Il balcone Der Balkon
Il soggiorno Das Wohnzimmer
Le due camere da letto matrimoniali Die zwei Doppelzimmer
Siamo nel centro storico di Gualdo Tadino, vicino alla Rocca Flea. (Wir befinden uns in der historischen Altstadt von Gualdo Tadino, in der Nähe der Rocca Flea.)
C’è un edificio completamente ristrutturato, con la pietra a vista. (Es steht ein komplett renoviertes Gebäude mit sichtbarem Stein.)
Al piano terra c’è un locale rustico con spazio per una cucina, una camera e un bagno. (Im Erdgeschoss gibt es einen rustikalen Raum mit Platz für eine Küche, ein Zimmer und ein Badezimmer.)
Al piano terra si può anche ripristinare il garage come era prima. (Im Erdgeschoss kann man auch die Garage wiederherstellen, so wie sie früher war.)
Saliamo ora nella zona giorno al piano superiore. (Gehen wir jetzt in den Wohnbereich im oberen Stockwerk.)
La cucina è grande e luminosa e ha un balcone. (Die Küche ist groß und hell und hat einen Balkon.)
Vicino alla cucina c’è il soggiorno, anche questo con pareti in pietra a vista. (Neben der Küche liegt das Wohnzimmer, ebenfalls mit Wänden aus Sichtstein.)
Al piano notte ci sono due camere da letto matrimoniali e un bel bagno. (Im Schlafbereich gibt es zwei Doppelzimmer und ein schönes Badezimmer.)
La camera principale è molto spaziosa e ha una cabina armadio. (Das Hauptschlafzimmer ist sehr geräumig und verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank.)
Non resta che venire a visitare questa casa. (Es bleibt nur noch, dieses Haus zu besichtigen.)

Verständnisfragen:

  1. Che cosa c’è al piano terra dell’edificio?

    (Was gibt es im Erdgeschoss des Gebäudes?)

  2. Com’è la cucina e che cosa c’è vicino alla cucina?

    (Wie ist die Küche und was befindet sich in der Nähe der Küche?)

  3. Quante camere da letto matrimoniali ci sono al piano notte e che cosa ha in più la camera principale?

    (Wie viele Doppelzimmer gibt es im Schlafbereich und was hat das Hauptschlafzimmer zusätzlich?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Visita all’appartamento

Besichtigung der Wohnung
1. Agente immobiliare: Buongiorno, sono Marco dell’agenzia immobiliare. Prego, entri pure, le mostro l’appartamento. (Guten Tag, ich bin Marco von der Immobilienagentur. Bitte treten Sie ein, ich zeige Ihnen die Wohnung.)
2. Laura: Grazie! Dall’ingresso sembra già molto spazioso. (Danke! Vom Eingangsbereich wirkt sie schon sehr geräumig.)
3. Agente immobiliare: Sì, esatto. Qui a destra c’è il salotto collegato direttamente con la cucina. (Ja, genau. Hier rechts ist das Wohnzimmer, das direkt mit der Küche verbunden ist.)
4. Laura: Mi piace molto. E quel corridoio dove porta esattamente? (Das gefällt mir sehr. Und wohin führt der Flur genau?)
5. Agente immobiliare: Da quella parte c’è una delle camere da letto. (Dort drüben befindet sich eines der Schlafzimmer.)
6. Laura: È una camera con balcone? Mi sembra di aver letto così sul sito. (Ist das ein Schlafzimmer mit Balkon? Ich glaube, das habe ich so auf der Webseite gelesen.)
7. Agente immobiliare: Esatto, e dietro quella porta c’è anche il bagno privato. (Genau, und hinter dieser Tür gibt es auch ein eigenes Bad.)
8. Laura: Ottimo. E scendendo le scale dove si va invece? (Prima. Und wenn man die Treppe hinuntergeht, wo gelangt man dann hin?)
9. Agente immobiliare: Di sotto c’è il garage, è molto spazioso e può parcheggiarci la macchina. (Unten ist die Garage; sie ist sehr geräumig und man kann dort das Auto parken.)
10. Laura: Perfetto, e c’è anche un giardino? (Perfekt. Und gibt es auch einen Garten?)
11. Agente immobiliare: Sì, esatto, si trova uscendo dalla porta posteriore. (Ja, genau. Er befindet sich, wenn man durch die Hintertür nach draußen geht.)
12. Laura: Perfetto, mi piace molto. Direi che lo prendo! (Perfekt, mir gefällt es sehr. Ich würde sagen, ich nehme sie!)

1. Leggi il dialogo. Dove si trova il salotto?

(Lies den Dialog. Wo befindet sich das Wohnzimmer?)

2. Cosa c’è in quella parte dove porta il corridoio?

(Was befindet sich in dem Bereich, wohin der Flur führt?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Può descrivere brevemente la sua casa attuale? Quante stanze ci sono e dov’è la sua camera da letto?
    Können Sie Ihr gegenwärtiges Zuhause kurz beschreiben? Wie viele Zimmer hat es und wo befindet sich Ihr Schlafzimmer?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Immagini di mostrare il suo appartamento a un amico che viene a trovarla: cosa dice entrando dall’ingresso?
    Stellen Sie sich vor, Sie zeigen Ihre Wohnung einem Freund, der zu Besuch kommt: Was sagen Sie, wenn Sie den Eingang betreten?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sta cercando una nuova casa in affitto: cosa dice all’agente immobiliare per spiegare che cosa vuole (per esempio il numero di stanze, il balcone o il giardino)?
    Sie suchen eine neue Mietwohnung: Was sagen Sie dem Makler, um zu erklären, was Sie möchten (zum Beispiel Anzahl der Zimmer, Balkon oder Garten)?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Nella sua vita quotidiana, in quali stanze passa più tempo e cosa fa di solito lì?
    Im Alltag: In welchen Räumen verbringen Sie die meiste Zeit und was tun Sie dort normalerweise?

    __________________________________________________________________________________________________________

Übung 4: Praxis im Kontext

Anleitung: Scegli una casa in vendita a Verona e descrivila: quanto costa, quanti locali e quanti piani ha.

  1. https://www.idealista.it/vendita-case/verona-verona/