Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Poznaj podstawowe włoskie przysłówki miejsca takie jak qui (tutaj), lì (tam), sopra (nad), sotto (pod), dentro (wewnątrz), które pomogą Ci opisać położenie przedmiotów, na przykład la tazza è qui lub il cucchiaio è sotto il tavolo.
  1. Przysłówki miejsca informują nas o położeniu czegoś lub kogoś w odniesieniu do innych obiektów lub osób.
Avverbio (Przysłówek)Esempio (Przykład)
Qui / QuaLa tazza è qui. (Filiżanka jest tutaj.)
Lì / LàIl bicchiere è . (Szklanka jest tam.)
SopraLa pentola è sopra il fornello. (Garnek jest nad kuchenką.)
SottoIl cucchiaio è sotto il tavolo. (Łyżka jest pod stołem.)
DentroIl piatto è dentro il mobile. (Talerz jest wewnątrz szafki.)
FuoriIl coltello è fuori dal cassetto. (Nóż jest na zewnątrz szuflady.)
DavantiIl tovagliolo è davanti al piatto. (Serwetka jest przed talerzem.)
DietroIl giardino è dietro la casa. (Ogród jest za domem.)
VicinoIl bicchiere è vicino al piatto. (Szklanka jest blisko talerza.)
LontanoLa cucina è lontana dal bagno. (Kuchnia jest daleko od łazienki.)

Ćwiczenie 1: Gli avverbi di luogo

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

vicino, sopra, a sinistra, a destra, fuori, sotto, dietro, dentro

1. Lato sinistro:
Il cucchiaio è ... del piatto.
(Łyżka jest po lewej stronie talerza.)
2. Adiacente:
Il bicchiere è ... alla bottiglia.
(Szklanka jest blisko butelki.)
3. In alto, toccando:
La tazza è ... il tavolo.
(Filiżanka jest na stole.)
4. In basso:
Il gatto dorme ... il tavolo.
(Kot śpi pod stołem.)
5. Lato destro:
Metti il coltello ... del piatto.
(Połóż nóż po prawej stronie talerza.)
6. All'interno:
La pentola è ... il mobile.
(Garnek jest w szafce.)
7. All'esterno:
Le posate sono ... dal cassetto.
(Sztućce są poza szufladą.)
8. Nella parte posteriore:
Il giardino è ... la casa.
(Ogród jest za domem.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. La tazza è ___ sul tavolo.

(Filiżanka jest ___ na stole.)

2. Il cucchiaio è ___ il piatto.

(Łyżka jest ___ talerzem.)

3. Il bicchiere è ___ al piatto.

(Szklanka jest ___ talerza.)

4. Il coltello è ___ dal cassetto.

(Nóż jest ___ szuflady.)

5. Il piatto è ___ il mobile.

(Talerz jest ___ mebla.)

6. Il tovagliolo è ___ al piatto.

(Serwetka jest ___ talerzem.)

Gli avverbi di luogo – Przewodnik po lekcji

W tej lekcji nauczysz się podstawowych włoskich przysłówków miejsca, korzystając ze słownictwa związanego z zastawą stołową. Przysłówki miejsca wskazują na położenie czegoś lub kogoś względem innych obiektów lub osób.

Podstawowe przysłówki miejsca

  • Qui / Qua – oznacza "tutaj"; La tazza è qui. (Filiżanka jest tutaj.)
  • Lì / Là – oznacza "tam"; Il bicchiere è lì. (Szklanka jest tam.)
  • Sopra – "na", "nad"; La pentola è sopra il fornello. (Garnek jest nad kuchenką.)
  • Sotto – "pod"; Il cucchiaio è sotto il tavolo. (Łyżka jest pod stołem.)
  • Dentro – "wewnątrz"; Il piatto è dentro il mobile. (Talerz jest w szafce.)
  • Fuori – "na zewnątrz", "poza"; Il coltello è fuori dal cassetto. (Nóż jest poza szufladą.)
  • Davanti – "przed"; Il tovagliolo è davanti al piatto. (Serwetka jest przed talerzem.)
  • Dietro – "za"; Il giardino è dietro la casa. (Ogród jest za domem.)
  • Vicino – "blisko"; Il bicchiere è vicino al piatto. (Szklanka jest blisko talerza.)
  • Lontano – "daleko"; La cucina è lontana dal bagno. (Kuchnia jest daleko od łazienki.)

Charakterystyka lekcji

Poziom A1 skupia się na prostych i praktycznych określeniach miejsca. Przysłówki te są często używane w codziennych rozmowach, co czyni je niezbędnymi w podstawowej komunikacji po włosku. Przykłady odnoszą się do typowych przedmiotów domowych, ułatwiając zapamiętanie i zastosowanie w realnych sytuacjach.

Różnice i uwagi językowe

W języku włoskim przysłówki miejsca często są używane tam, gdzie w języku polskim można użyć przyimków z rzeczownikiem. Na przykład, włoskie qui / qua odpowiada polskiemu "tutaj", ale nie zawsze występuje potrzeba użycia dodatkowego przyimka. Warto też zauważyć, że włoskie sopra i su mają podobne znaczenie, jednak w lekcji pojawia się głównie sopra, które jest bardziej formalne i precyzyjne.

Przydatne wyrażenia

  • Dove è ...? – Gdzie jest ...?
  • È qui/ là/ sopra ... – Jest tutaj / tam / na ...
  • Accanto a ... – Obok ... (przydomek wartościowy pokrewny do "vicino")
  • Tra – Między (np. tra la sedia e il tavolo – między krzesłem a stołem)

Opanowanie tych przysłówków pozwoli z łatwością opisywać lokalizację przedmiotów i osób w otoczeniu, co jest podstawą skutecznej komunikacji i orientacji w przestrzeni podczas nauki języka włoskiego.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 10:33