Ontdek in deze les Italiaanse plaatsbijwoorden zoals qui (hier), lì (daar), sopra (boven), en sotto (onder) met voorbeelden rondom keukengerei om locatie duidelijk aan te geven.
  1. Plaatsbijwoorden geven de positie van iets of iemand aan in relatie tot andere voorwerpen of personen.
Avverbio (Bijwoord)Esempio (Voorbeeld)
Qui / QuaLa tazza è qui. (De kop is hier.)
Lì / LàIl bicchiere è . (Het glas is daar.)
SopraLa pentola è sopra il fornello. (De pan staat boven het fornuis.)
SottoIl cucchiaio è sotto il tavolo. (De lepel is onder de tafel.)
DentroIl piatto è dentro il mobile. (Het bord is binnen het kastje.)
FuoriIl coltello è fuori dal cassetto. (Het mes is buiten de la.)
DavantiIl tovagliolo è davanti al piatto. (De servet is voor het bord.)
DietroIl giardino è dietro la casa. (De tuin is achter het huis.)
VicinoIl bicchiere è vicino al piatto. (Het glas is dichtbij het bord.)
LontanoLa cucina è lontana dal bagno. (De keuken is ver van de badkamer.)

Oefening 1: Gli avverbi di luogo

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

vicino, sopra, a sinistra, a destra, fuori, sotto, dietro, dentro

1. Lato sinistro:
Il cucchiaio è ... del piatto.
(De lepel ligt links van het bord.)
2. Adiacente:
Il bicchiere è ... alla bottiglia.
(Het glas is dicht bij de fles.)
3. In alto, toccando:
La tazza è ... il tavolo.
(De kop staat op de tafel.)
4. In basso:
Il gatto dorme ... il tavolo.
(De kat slaapt onder de tafel.)
5. Lato destro:
Metti il coltello ... del piatto.
(Leg het mes rechts van het bord.)
6. All'interno:
La pentola è ... il mobile.
(De pot is in de kast.)
7. All'esterno:
Le posate sono ... dal cassetto.
(Het bestek ligt buiten de lade.)
8. Nella parte posteriore:
Il giardino è ... la casa.
(De tuin is achter het huis.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. La tazza è ___ sul tavolo.

(De kop is ___ op de tafel.)

2. Il cucchiaio è ___ il piatto.

(De lepel is ___ het bord.)

3. Il bicchiere è ___ al piatto.

(Het glas is ___ het bord.)

4. Il coltello è ___ dal cassetto.

(Het mes is ___ de lade.)

5. Il piatto è ___ il mobile.

(Het bord is ___ het kastje.)

6. Il tovagliolo è ___ al piatto.

(De servet is ___ het bord.)

Overzicht van de les: Gli avverbi di luogo

In deze les leer je de basisplaatsbepalende bijwoorden (avverbi di luogo) in het Italiaans. Deze bijwoorden geven aan waar iets of iemand zich bevindt ten opzichte van andere voorwerpen of personen. De voorbeelden gebruiken woorden uit de context van servies, wat zorgt voor een praktische en herkenbare leeromgeving.

Belangrijke plaatsbepalende bijwoorden

  • Qui / Qua - nabij, hier; bijv. La tazza è qui.
  • Lì / Là - verder weg, daar; bijv. Il bicchiere è lì.
  • Sopra - bovenop; bijv. La pentola è sopra il fornello.
  • Sotto - onder; bijv. Il cucchiaio è sotto il tavolo.
  • Dentro - binnenin; bijv. Il piatto è dentro il mobile.
  • Fuori - buiten; bijv. Il coltello è fuori dal cassetto.
  • Davanti - voor; bijv. Il tovagliolo è davanti al piatto.
  • Dietro - achter; bijv. Il giardino è dietro la casa.
  • Vicino - dichtbij; bijv. Il bicchiere è vicino al piatto.
  • Lontano - ver weg; bijv. La cucina è lontana dal bagno.

Gebruik en betekenis

Deze bijwoorden zijn essentieel om de locatie van objecten of mensen duidelijk te beschrijven. Ze worden vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken om aan te geven waar iets zich bevindt in de ruimte.

Verschillen in vergelijking met het Nederlands

In het Italiaans worden sommige bijwoorden van plaats vaak afgewisseld of gecombineerd, zoals qui en qua, beide vertaald als "hier" maar met subtiele nuances in gebruiksonzekerheid. In het Nederlands is dat onderscheid meestal niet aanwezig. Daarnaast worden bestemmingen met voorzetsels gekoppeld, bijvoorbeeld davanti al (voor het), wat vergelijkbaar is met 'voor de' maar Italiaanse zinnen kennen vaste combinaties die men vaak moet aanleren.

Handige Italiaanse bijwoorden die je kunt vergelijken met het Nederlandse:

  • Qui / Qua → Hier
  • Lì / Là → Daar
  • Sopra → Boven
  • Sotto → Onder
  • Davanti → Voor
  • Dietro → Achter
  • Vicino → Dichtbij
  • Lontano → Ver weg

Door deze plekbepalingen te oefenen en het verschil met het Nederlands te begrijpen, kun je je spreekvaardigheid en begrip in het Italiaans verbeteren en situaties nauwkeuriger beschrijven.

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in de geesteswetenschappen

University of Udine

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 18/07/2025 02:08