Die Partizipien als Adjektive

I participi passati come aggettivi


Alcuni participi passati si usano come aggettivi.

(Einige Partizipien der Vergangenheit werden als Adjektive verwendet.)

Was du hier lernst

Das participio passato (Partizip Perfekt) kann im Italienischen nicht nur Zeitformen bilden, sondern auch wie ein Adjektiv einen Zustand / ein Ergebnis beschreiben.

  • Marco è sudato = Marco ist verschwitzt (Zustand nach dem Laufen).
  • Il bambino è riposato = Das Kind ist ausgeruht (Ergebnis des Schlafens).

Die Kernregel: Es passt sich an das Subjekt an

Wenn das Partizip als Adjektiv gebraucht wird, muss es in Genus und Numerus mit dem Subjekt übereinstimmen.

Subjekt Endung Beispiel
maskulin Singular -o

lui / Marco è sudato

maskulin Plural -i

loro / i bambini sono riposati

feminin Singular -a

lei è rilassata

feminin Plural -e

loro / le ragazze sono cadute

So entscheidest du schnell die richtige Form (Mini-Checkliste)

  1. Finde das Subjekt: Wer ist „…“?

    • Marco è … → Subjekt: Marco (m. Sg.)

    • Le mani sono … → Subjekt: le mani (f. Pl.)

  2. Bestimme Genus + Numerus (m/f, Sg./Pl.).

  3. Wähle die Endung: -o / -i / -a / -e.

Typische Stolperstellen (und wie du sie vermeidest)

  • 1) Nicht am „Gefühl“ orientieren, sondern am Subjekt.

    Le mani sono sudati.Le mani sono sudate. (mani = f. Pl.)

  • 2) „loro“ kann maskulin oder feminin sein.

    • Loro sono sudati (Gruppe Männer / gemischt)

    • Loro sono sudate (Gruppe Frauen)

  • 3) Mit „mi sento / si sente / si sentono“ gilt dieselbe Logik.

    • Mi sento riposato (m. Sg.)

    • Mi sento riposata (f. Sg.)

    • Si sentono rilassate (f. Pl.)

Zustand (Adjektiv) vs. Vergangenheit (Zeitform): gleiche Form, andere Funktion

Die Form ist gleich, aber die Frage ist anders:

  • Zustand jetzt: Wie ist jemand jetzt?

    Marco è sudato. (Er ist jetzt verschwitzt.)

  • Vergangenheit: Was ist passiert?

    Le colleghe sono cadute ieri. (Sie sind gestern gestürzt.)

Merke: In beiden Fällen passt sich das Partizip bei essere-Konstruktionen häufig an (wie in deinen Beispielen).

Selbst-Check: Kannst du das sofort?

  • Marco è … → m. Sg. → Endung -o

  • Le ragazze sono … → f. Pl. → Endung -e

  • I bambini sono … → m. Pl. → Endung -i

  • Lei si sente … → f. Sg. → Endung -a

Wenn du diese vier Fälle schnell erkennst, triffst du in dieser Lektion fast immer die richtige Wahl.

  1. Das Partizip Perfekt kann verwendet werden, um einen Zustand oder ein Merkmal zu beschreiben.
  2. Das Partizip richtet sich nach Genus und Numerus des Subjekts.
 Singolare (Singular)Plurale (Plural)
Maschile (Männlich)

Sudato

Lui è sudato (Er ist verschwitzt. )

Sudati

Loro sono sudati (Sie sind verschwitzt. )

Riposato

Il bambino è riposato. (Das Kind ist ausgeruht.)

Riposati

I bambini sono riposati. (Die Kinder sind ausgeruht.)

Femminile (Weiblich)

Caduta

Lei è caduta. (Sie ist hingefallen.)

Cadute

Loro sono cadute. (Sie sind hingefallen.)

Rilassata

Lei si sente rilassata. (Sie fühlt sich entspannt.)

Rilassate

Loro si sentono rilassate. (Sie fühlen sich entspannt.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Dopo otto ore al computer sono stanco e un po' ______.

Nach acht Stunden am Computer bin ich müde und ein wenig ______.

2. Dopo la doccia siamo pulite e ______.

Nach dem Duschen sind wir sauber und ______.

3. Il paziente è debole e molto stanco, ma oggi è più ______ di ieri.

Der Patient ist schwach und sehr müde, aber heute ist er ______ als gestern.

4. Dopo il corso serale vi sentite calme e ______, non più stressate per il lavoro.

Nach dem Abendkurs fühlt ihr euch ruhig und ______, nicht mehr gestresst wegen der Arbeit.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du das Adjektiv durch das passende Partizip Perfekt ersetzt; stimme Genus und Numerus mit dem Subjekt ab (Beispiel: Dopo la corsa lui è stanco → Dopo la corsa lui è sudato).

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Dopo la corsa lui è stanco.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dopo la corsa lui è sudato.
    (Nach dem Lauf ist er verschwitzt.)
  2. Dopo la lunga riunione loro sono stanchi.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dopo la lunga riunione loro sono rilassati.
    (Nach der langen Besprechung sind sie entspannt.)
  3. Dopo il weekend il bambino è calmo.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dopo il weekend il bambino è riposato.
    (Nach dem Wochenende ist das Kind ausgeruht.)
  4. Dopo il corso di yoga lei è calma.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dopo il corso di yoga lei è rilassata.
    (Nach dem Yoga-Kurs ist sie entspannt.)
  5. Dopo la maratona loro sono molto stanche.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dopo la maratona loro sono molto sudate.
    (Nach dem Marathon sind sie sehr verschwitzt.)
  6. Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono a terra.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono cadute.
    (Nach dem Sturz im Büro sind die Kolleginnen gestürzt.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Beschreibt mit einem Partner, wie ihr seid und wie die Kollegen nach der Arbeit sind.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
Dopo una lunga giornata in ufficio, i colleghi si scambiano sensazioni sul lavoro.
(Nach einem langen Tag im Büro tauschen die Kollegen ihre Eindrücke über die Arbeit aus.)

Diskutieren
  • Come ti senti dopo una giornata molto lunga in ufficio? (Wie fühlst du dich nach einem sehr langen Tag im Büro?)
  • Descrivi un collega molto stanco o molto rilassato dopo il lavoro. Come appare e perché? (Beschreibe einen Kollegen, der nach der Arbeit sehr müde oder sehr entspannt ist. Wie wirkt er und warum?)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • Sono sudato/sudata e molto stanco/stanca. (Ich bin verschwitzt und sehr müde.)
  • Dopo il riposo mi sento riposato/riposata e più forte. (Nach der Ruhe fühle ich mich ausgeruht und stärker.)
  • Dopo la palestra loro sono sudati/sudate e rilassati/rilassate. (Nach dem Fitnessstudio sind sie verschwitzt und entspannt.)

Im Gespräch verwenden
  • essere + participio passato come aggettivo (essere + participio passato come aggettivo)
  • accordo di genere e numero del participio passato (Übereinstimmung von Genus und Numerus des Partizips Perfekt)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Bachelor in Geisteswissenschaften

University of Udine

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 16/04/2026 07:03