A1.29 - Estados físicos e sensações

Os particípios passados como adjetivos

I participi passati come aggettivi

Alcuni participi passati si usano come aggettivi.

(Alguns particípios passados são usados como adjetivos.)

O que você está vendo aqui

Nesta lição, o participio passato (por exemplo: sudato, riposato, caduta, rilassata) funciona como adjetivo para descrever um estado (como a pessoa/ coisa está).

  • Estrutura mais comum: essere + participio passato
  • Ideia em português: estar + adjetivo ("ele está suado", "ela está relaxada")

Regra-chave: concordância (gênero e número)

Quando o particípio é usado como adjetivo, ele concorda com o sujeito.

Quem é o sujeito? Final do particípio Exemplo correto
masculino singular (lui / Marco / il bambino) -o

Lui è sudato.
masculino plural (loro / gli uomini / i bambini) -i

Gli uomini sono riposati.
feminino singular (lei / Anna / la collega) -a

Lei si sente rilassata.
feminino plural (loro / le ragazze / le colleghe) -e

Le ragazze sono cadute.

Como escolher a forma certa em 10 segundos (checklist)

  1. Encontre o sujeito (quem “é/está” assim?): Marco, le mani, i bambini…
  2. Pergunte: é masculino ou feminino?
  3. Pergunte: é singular ou plural?
  4. Escolha a terminação: -o / -a / -i / -e.

Armadilhas comuns (e como evitar)

  • 1) O particípio não concorda com “io/tu”, e sim com a pessoa real.

    Se quem fala é mulher: Io sono sudata. Se é homem: Io sono sudato.

  • 2) Atenção a sujeitos “coisa” (não são pessoas, mas têm gênero e número).

    Le mani (fem. plural) → Le mani sono sudate.

  • 3) Não confunda “passato prossimo” com “particípio como adjetivo”.

    Aqui a ideia é estado, não “ação no passado”.

    Ex.: Il bambino è riposato = “está descansado” (estado agora).

Mini guia visual: exemplos certos x errados

  • Marco è molto sudato. Marco è molto sudata

  • Le ragazze sono rilassate. Le ragazze sono rilassati

  • Il bambino è riposato. Il bambino è riposata

  • Loro sono cadute (se o grupo é feminino). Loro sono caduti

Auto-teste rápido (antes de falar)

  • Eu consigo apontar o sujeito da frase?

  • Eu sei se esse sujeito é masculino/feminino?

  • Eu sei se é singular/plural?

  • Eu ajustei a terminação: -o / -a / -i / -e?

  1. O particípio passado pode ser usado para descrever um estado ou uma característica.
  2. O particípio segue o gênero e o número do sujeito.
 Singolare (Singular)Plurale (Plural)
Maschile (Masculino)

Sudato

Lui è sudato.  (Ele está suado. )

Sudati

Loro sono sudati.  (Eles estão suados. )

Riposato

Il bambino è riposato. (A criança está descansada.)

Riposati

I bambini sono riposati. (As crianças estão descansadas.)

Femminile (Feminino)

Caduta

Lei è caduta. (Ela caiu.)

Cadute

Loro sono cadute. (Elas caíram.)

Rilassata

Lei si sente rilassata. (Ela se sente relaxada.)

Rilassate

Loro si sentono rilassate. (Elas se sentem relaxadas.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Dopo otto ore al computer sono stanco e un po' ______.

Depois de oito horas no computador estou cansado e um pouco ______.

2. Dopo la doccia siamo pulite e ______.

Depois do banho estamos limpas e ______.

3. Il paziente è debole e molto stanco, ma oggi è più ______ di ieri.

O paciente está fraco e muito cansado, mas hoje está mais ______ do que ontem.

4. Dopo il corso serale vi sentite calme e ______, non più stressate per il lavoro.

Depois do curso noturno vocês se sentem calmas e ______, não mais estressadas pelo trabalho.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases substituindo o adjetivo pelo particípio passado apropriado; concorde em género e número com o sujeito (exemplo: Depois da corrida ele está cansado → Depois da corrida ele está suado).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dopo la corsa lui è stanco.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dopo la corsa lui è sudato.
    (Depois da corrida ele está suado.)
  2. Dopo la lunga riunione loro sono stanchi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dopo la lunga riunione loro sono rilassati.
    (Depois da longa reunião eles estão relaxados.)
  3. Dopo il weekend il bambino è calmo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dopo il weekend il bambino è riposato.
    (Depois do fim de semana a criança está descansada.)
  4. Dopo il corso di yoga lei è calma.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dopo il corso di yoga lei è rilassata.
    (Depois do curso de ioga ela está relaxada.)
  5. Dopo la maratona loro sono molto stanche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dopo la maratona loro sono molto sudate.
    (Depois da maratona elas estão muito suadas.)
  6. Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono a terra.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono cadute.
    (Depois da queda no escritório as colegas caíram.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:12