Alcuni participi passati si usano come aggettivi.
(Certains participes passés s’emploient comme des adjectifs.)
- Le participe passé peut être utilisé pour décrire un état ou une caractéristique.
- Le participe suit le genre et le nombre du sujet.
| Singolare (Singulier) | Plurale (Pluriel) | |
|---|---|---|
| Maschile (Masculin) | Sudato Lui è sudato. (Il est en sueur. ) | Sudati Loro sono sudati. (Ils sont en sueur. ) |
Riposato Il bambino è riposato. (L’enfant est reposée.) | Riposati I bambini sono riposati. (Les enfants sont reposés.) | |
| Femminile (Féminin) | Caduta Lei è caduta. (Elle est tombée.) | Cadute Loro sono cadute. (Elles sont tombées.) |
Rilassata Lei si sente rilassata. (Elle se sent détendue.) | Rilassate Loro si sentono rilassate. (Elles se sentent détendues.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Dopo otto ore al computer sono stanco e un po' ______.
Après huit heures à l’ordinateur, je suis fatigué et un peu ______.2. Dopo la doccia siamo pulite e ______.
Après la douche, nous sommes propres et ______.3. Il paziente è debole e molto stanco, ma oggi è più ______ di ieri.
Le patient est faible et très fatigué, mais aujourd’hui il est plus ______ qu’hier.4. Dopo il corso serale vi sentite calme e ______, non più stressate per il lavoro.
Après le cours du soir, vous vous sentez calmes et ______, plus stressées par le travail.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en remplaçant l'adjectif par le participe passé approprié ; accorde le genre et le nombre avec le sujet (exemple : Après la course il est fatigué → Après la course il est en sueur).
-
Dopo la corsa lui è stanco.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo la corsa lui è sudato.(Après la course, il est en sueur.)
-
Dopo la lunga riunione loro sono stanchi.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo la lunga riunione loro sono rilassati.(Après la longue réunion, ils sont détendus.)
-
Dopo il weekend il bambino è calmo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo il weekend il bambino è riposato.(Après le week-end, l’enfant est reposé.)
-
Dopo il corso di yoga lei è calma.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo il corso di yoga lei è rilassata.(Après le cours de yoga, elle est détendue.)
-
Dopo la maratona loro sono molto stanche.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo la maratona loro sono molto sudate.(Après le marathon, elles sont très en sueur.)
-
Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono a terra.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDopo la caduta in ufficio le colleghe sono cadute.(Après la chute au bureau, les collègues sont tombées.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Avec un partenaire, décrivez comment vous êtes et comment sont les collègues après le travail.
- Come ti senti dopo una giornata molto lunga in ufficio? (Comment te sens-tu après une très longue journée au bureau ?)
- Descrivi un collega molto stanco o molto rilassato dopo il lavoro. Come appare e perché? (Décris un collègue très fatigué ou très détendu après le travail. Comment a-t-il l’air et pourquoi ?)
- Sono sudato/sudata e molto stanco/stanca. (Je suis en sueur et très fatigué/fatiguée.)
- Dopo il riposo mi sento riposato/riposata e più forte. (Après le repos, je me sens reposé/reposée et plus fort/forte.)
- Dopo la palestra loro sono sudati/sudate e rilassati/rilassate. (Après la salle de sport, ils/elles sont en sueur et détendus/détendues.)
- essere + participio passato come aggettivo (essere + participe passé comme adjectif)
- accordo di genere e numero del participio passato (accord en genre et en nombre du participe passé)
