Alcuni participi passati si usano come aggettivi.

(Niektóre imiesłowy bierne używane są jako przymiotniki.)

  1. Imiesłów czasu przeszłego może być używany do opisywania stanu lub cechy.
  2. Imiesłów bierny zgadza się z podmiotem pod względem rodzaju i liczby.
 Singolare (liczba pojedyncza)Plurale (liczba mnoga)
Maschile (męski)

Sudato

Lui è sudato.  (On jest spocony.)

Sudati

Loro sono sudati.  (Oni są spoceni.)

Riposato

Il bambino è riposato. (Dziecko jest wypoczęte.)

Riposati

I bambini sono riposati. (Dzieci są wypoczęte.)

Femminile (żeński)

Caduta

Lei è caduta. (Ona upadła.)

Cadute

Loro sono cadute. (One upadły.)

Rilassata

Lei si sente rilassata. (Ona czuje się zrelaksowana.)

Rilassate

loro si sentono rilassate. (one czują się zrelaksowane.)

Ćwiczenie 1: Imiesłowy przeszłe jako przymiotniki

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

rilassata, caduto, stanche, sudati, caduti, sudato, rilassati

1.
La ragazza è ....
(Dziewczyna jest zrelaksowana.)
2.
Dopo la corsa, lui è ....
(Po biegu on jest spocony.)
3.
Ci siamo ... dopo il lavoro.
(Zrelaksowaliśmy się po pracy.)
4.
Noi siamo ... perché fa caldo.
(Jesteśmy spoceni, ponieważ jest gorąco.)
5.
Ieri sono ... e mi sono fatto male.
(Wczoraj upadłem i zraniłem się.)
6.
Le ragazze sono ... dopo la corsa.
(Dziewczyny są zmęczone po biegu.)
7.
Sono ... a causa del vento.
(Upadły z powodu wiatru.)
8.
Il bambino è ... al parco.
(Dziecko upadło w parku.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Dopo otto ore al computer sono stanco e un po' ______.

Po ośmiu godzinach przy komputerze jestem zmęczony i trochę ______.)

2. Dopo la doccia siamo pulite e ______.

Po prysznicu jesteśmy czyste i ______.)

3. Il paziente è debole e molto stanco, ma oggi è più ______ di ieri.

Pacjent jest słaby i bardzo zmęczony, ale dzisiaj jest bardziej ______ niż wczoraj.)

4. Dopo il corso serale vi sentite calme e ______, non più stressate per il lavoro.

Po wieczornym kursie czujecie się spokojne i ______, już nie zestresowane pracą.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, zastępując przymiotnik odpowiednim imiesłowem przeszłym; dopasuj rodzaj i liczbę do podmiotu (przykład: Po biegu on jest zmęczony → Po biegu on jest spocony).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Dopo la corsa lui è stanco.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo la corsa lui è sudato.
    (Dopo la corsa lui è sudato.)
  2. Dopo la lunga riunione loro sono stanchi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo la lunga riunione loro sono rilassati.
    (Po długim spotkaniu oni są rozluźnieni.)
  3. Dopo il weekend il bambino è calmo.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo il weekend il bambino è riposato.
    (Po weekendzie dziecko jest wypoczęte.)
  4. Dopo il corso di yoga lei è calma.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo il corso di yoga lei è rilassata.
    (Po kursie jogi ona jest zrelaksowana.)
  5. Dopo la maratona loro sono molto stanche.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo la maratona loro sono molto sudate.
    (Po maratonie one są bardzo spocone.)
  6. Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono a terra.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dopo la caduta in ufficio le colleghe sono cadute.
    (Po upadku w biurze koleżanki leżą na ziemi.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

licencjat z humanistyki

University of Udine

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 19:05