A1.25 - Emoções e sentimentos

O passato recente com essere

Il passato prossimo con essere

Il passato prossimo si forma con essere+ participio passato.

(O passato próximo forma-se com essere + particípio passado.)

O que você está a construir aqui (passato prossimo com essere)

Você está a falar de uma ação concluída no passado recente (ou relevante agora).

  • Estrutura: ESSERE (presente) + participio passato
  • Ex.: Sono arrivato/a a casa. (= Cheguei a casa.)

Passo a passo: como formar uma frase

  1. Escolha o auxiliar: aqui é essere.

    Io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono

  2. Use o participio passato do verbo principal.

    • arrivare → arrivato (base)
    • partire → partito
    • tornare → tornato

  3. Faça a concordância do particípio com o sujeito (-o/-a/-i/-e).

Quando usar essere (e não avere)

  • Regra prática (A1): use essere com muitos verbos de movimento e de estado/mudança de estado.

    Ex.: andare, arrivare, partire, tornare, entrare, uscire, rimanere, diventare.

  • Verbos reflexivos usam sempre essere:

    Mi sono lavato/a. (Eu lavei-me / Tomei banho.)

Concordância: a parte que mais dá erro

Com essere, o particípio “adjetiva” o sujeito e precisa concordar:

Sujeito Final Exemplo com arrivare
eu (homem) -o Sono arrivato.
eu (mulher) -a Sono arrivata.
nós / eles (grupo só de homens ou misto) -i Siamo arrivati.
nós / elas (grupo só de mulheres) -e Siamo arrivate.

  • Grupo misto (homens + mulheres): termina em -i.

    Ex.: Marco e Sara sono arrivati.

Mini-check: 3 perguntas antes de confirmar a frase

  1. Este verbo costuma ir com essere (movimento/estado) ou é reflexivo?

  2. O auxiliar está bem conjugado? (sono/sei/è/siamo/siete/sono)

  3. O particípio está a concordar com o sujeito? (-o/-a/-i/-e)

Erros típicos (e como corrigir rápido)

  • Auxiliar errado:

    Ho arrivato → Sono arrivato/a

  • Concordância esquecida (sujeito feminino):

    Lei è arrivato → Lei è arrivata

  • Plural do grupo feminino:

    Loro sono arrivati (só mulheres) → Loro sono arrivate

Atalho mental para conversação

  • Comece com o “bloco” pronto: sono/sei/è/siamo/siete/sono.

  • Depois diga o particípio já com final certo: arrivato/a/i/e.

  • Frase modelo para usar no trabalho: Sono arrivato/a in ufficio alle 8.

  1. O passato prossimo indica uma ação que aconteceu num passado recente.
  2. Use "essere" com verbos de movimento ou de estado.
  3. Com verbos em -are: -ato (stare: stato); -ere: -uto (cadere, caduto); -ire: -ito (venire: venuto)
Coniugazione di 'essere' (Conjugação de 'essere')Participio  (Particípio )Esempio (Exemplo)
Io sono

Arrivato/i

Arrivata/e

Sono arrivato a casa. (Cheguei a casa.)
Tu seiSei arrivato alle 8 in punto. (Chegaste exatamente às 8.)
Lui/lei èE' arrivata in ritardo. (Ela chegou atrasada.)
Noi siamoSiamo arrivati a mezzogiorno. (Chegámos ao meio-dia.)
Voi sieteSiete arrivati nel pomeriggio. (Chegaram à tarde.)
Loro sonoSono arrivate alle 4 meno un quarto. (Elas chegaram às quatro menos um quarto.)

Exceptions!

  1. Os verbos reflexivos usam sempre "essere": mi sono lavato.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ieri ____ in ufficio molto nervoso per la riunione.

Ontem ____ ao escritório muito nervoso por causa da reunião.

2. Noi ____ molto felici dopo la buona notizia.

Nós ____ muito felizes depois da boa notícia.

3. Le mie colleghe ____ in sala molto tranquille.

As minhas colegas ____ na sala muito tranquilas.

4. Stasera ____ a casa stanca e un po' triste.

Hoje à noite ____ para casa cansada e um pouco triste.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reformula as frases no passado composto com o auxiliar «ser» e o particípio passado de «arrivare», prestando atenção à concordância (-o/-a/-i/-e) com o sujeito. Exemplo: Io arrivo in ufficio alle 8. → Io sono arrivato in ufficio alle 8.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (passato prossimo) Io arrivo a casa alle 19.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Io sono arrivato a casa alle 19.
    (Io sono arrivato a casa alle 19.)
  2. Dica Dica (passato prossimo) Tu arrivi in ufficio presto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu sei arrivato in ufficio presto.
    (Tu sei arrivato in ufficio presto.)
  3. Dica Dica (passato prossimo) Lei arriva alla riunione in ritardo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Lei è arrivata alla riunione in ritardo.
    (Lei è arrivata alla riunione in ritardo.)
  4. Dica Dica (accordo) Noi (misto: uomini e donne) arriviamo al lavoro insieme.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Noi siamo arrivati al lavoro insieme.
    (Noi siamo arrivati al lavoro insieme.)
  5. Dica Dica (accordo) Voi (solo donne) arrivate in palestra alle 7.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Voi siete arrivate in palestra alle 7.
    (Voi siete arrivate in palestra alle 7.)
  6. Dica Dica (passato prossimo) Loro (solo uomini) arrivano al corso di italiano alle 9 e mezza.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Loro sono arrivati al corso di italiano alle 9 e mezza.
    (Loro sono arrivati al corso di italiano alle 9 e mezza.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 08:09