Il passato prossimo si forma con avere + participio passato.

(El passato prossimo se forma con avere + participio pasado.)

¿Qué estás viendo aquí? Passato prossimo con avere

En italiano, muchas acciones pasadas se forman con:

  • avere (auxiliar) + participio pasado del verbo
  • Ej.: Ho provato felicità. (= He sentido/probado felicidad.)

Cómo se forma: 2 piezas, siempre en este orden

Estructura Ejemplo en italiano Idea en español
avere (conjugado) + participio Io ho provato Yo he probado / sentido
Tu hai + participio Tu hai provato has probado / sentido
Lui/lei ha + participio Lei ha provato Él/ella ha probado / sentido
Noi abbiamo + participio Noi abbiamo provato Nosotros hemos probado / sentido
Voi avete + participio Voi avete provato Vosotros habéis probado / sentido
Loro hanno + participio Loro hanno provato Ellos han probado / sentido

Punto clave: el auxiliar cambia (ho/hai/ha...), el participio provato se mantiene.

Cuándo se usa avere: piensa en “hacer algo a/algo”

Regla práctica para A1:

  • Usamos avere sobre todo con verbos transitivos: acciones que van hacia un objeto directo.
  • Pregunta útil: ¿Qué? / ¿A quién?
Verbo ¿Se puede preguntar “qué”? Resultado
provare (probar/sentir) Sí: ¿qué has probado/sentido?felicità Ho provato felicità.
sentire (sentir/oír) Sí: ¿qué has sentido/oído?un rumore Ho sentito un rumore.

El participio pasado con avere: no cambia

Con avere, el participio normalmente se queda igual, aunque el sujeto sea mujer/hombre o singular/plural.

  • Io ho provato felicità.
  • Lei ha provato rabbia.
  • Noi abbiamo provato tristezza.
  • Loro hanno provato gioia.

Errores típicos (evítalos):

  • Lei ha provata rabbia. → Lei ha provato rabbia.
  • Noi abbiamo provati momenti difficili. → Noi abbiamo provato momenti difficili.

Cuidado: no mezcles avere con verbos que van con essere

En los ejercicios también aparecen verbos que usan essere (muy frecuente con movimiento/cambio de estado).

  • sono partito/a, è tornata, sono arrivato/a, sono usciti/e

Contraste rápido:

  • Ho provato paura. (¿qué? → miedo) ✅
  • Sono arrivato/a a casa. (movimiento) ✅
  • Ho arrivato a casa. ❌

Mini guía de autocorrección (30 segundos)

  1. Identifica el verbo: provare / sentire / arrivare...
  2. Pregunta: ¿hay “qué”? (objeto directo) → normalmente avere.
  3. Conjuga avere según la persona: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno.
  4. Añade el participio: provato, sentito… y no lo cambies.

Lo que debes dominar hoy

  • Formar el pasado: ho/hai/ha… + participio.
  • Elegir avere con verbos como provare y sentire.
  • Recordar que con avere el participio permanece igual.
  1. Usamos el verbo "avere" con verbos transitivos.
  2. Con el auxiliar "avere", el participio pasado permanece invariable.
Coniugazione di 'avere' (Conjugación de 'avere')Participio di provare (Participio de provare)Esempio (Ejemplo)
Io hoProvatoHo provato felicità. (He sentido felicidad.)
Tu haiHai provato delle emozioni forti. (Has sentido emociones fuertes.)
Lui/lei haHa provato rabbia.  (Ha sentido rabia. )
Noi abbiamoAbbiamo provato tristezza. (Hemos sentido tristeza.)
Voi aveteAvete provato gioia. (Habéis sentido alegría.)
Loro hannoHanno provato allegria. (Han sentido alegría.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Ieri ___ molta felicità per il tuo messaggio.

Ayer ___ mucha alegría por tu mensaje.)

2. Dopo la riunione ___ tutti molta stanchezza.

Después de la reunión ___ todos mucho cansancio.)

3. ___ nervosismo prima della presentazione di questa mattina?

¿___ nervios antes de la presentación de esta mañana?)

4. Loro ___ un po’ di paura per il nuovo progetto, ma ora sono tranquilli.

Ellos ___ un poco de miedo por el nuevo proyecto, pero ahora están tranquilos.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reformula las frases en pasado compuesto usando el auxiliar haber y el participio pasado 'sentido'.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Io sento un rumore in ufficio.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Io ho sentito un rumore in ufficio.
    (Io ho sentito un rumore in ufficio.)
  2. Tu senti molta stanchezza oggi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu hai sentito molta stanchezza oggi.
    (Tu hai sentito molta stanchezza oggi.)
  3. Lui sente stress per la riunione.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Lui ha sentito stress per la riunione.
    (Lui ha sentito stress per la riunione.)
  4. Noi sentiamo felicità dopo il corso di italiano.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Noi abbiamo sentito felicità dopo il corso di italiano.
    (Noi abbiamo sentito felicite0 dopo il corso di italiano.)
  5. Voi sentite rumori strani in ufficio?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Voi avete sentito rumori strani in ufficio?
    (Voi avete sentito rumori strani in ufficio?)
  6. Loro sentono musica alta durante il lavoro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Loro hanno sentito musica alta durante il lavoro.
    (Loro hanno sentito musica alta durante il lavoro.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: En parejas, contad tres momentos de hoy y cómo los habéis sentido.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Durante la pausa caffè, racconti a un collega la tua mattinata di lavoro.
(Durante la pausa para el café, le cuentas a un/a colega cómo fue tu mañana de trabajo.)

Discutir
  • Che cosa hai fatto stamattina e cosa hai sentito? (¿Qué hiciste esta mañana y qué sentiste?)
  • Racconta un momento al lavoro in cui hai riso o hai pianto: perché? (Cuenta un momento en el trabajo en que te reíste o lloraste: ¿por qué?)

Palabras y frases útiles
  • Oggi ho sentito… e mi sono sentito felice/triste. (Hoy he sentido… y me he sentido feliz/triste.)
  • In ufficio ho avuto un momento tranquillo e ho riso con un collega. (En la oficina tuve un momento tranquilo y me reí con un/a colega.)
  • Ieri ho sentito un rumore forte e sono diventato nervoso/sorpreso. (Ayer oí un ruido fuerte y me puse nervioso/sorprendido.)

Usar en conversación
  • Io ho + participio passato (Yo he + participio pasado)
  • Tu hai + participio passato (Tú has + participio pasado)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Grado en Humanidades

University of Udine

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 07/03/2026 01:21