Die Modalverben: 'Potere', 'Dovere', 'Volere'

I verbi modali esprimono capacità, obbligo o desiderio.

(Die Modalverben drücken Fähigkeit, Verpflichtung oder Wunsch aus.)

Lehrerklärung

1. Was sind potere, volere, dovere?

potere = können / dürfen (Möglichkeit, Erlaubnis)
volere = wollen (Wunsch, Absicht)
dovere = müssen / sollen (Pflicht, Notwendigkeit)

Diese Verben nennt man Modalverben.

Sie sagen, wie eine Handlung passiert: freiwillig, möglich, nötig …

2. Grundregel: Modalverb + Infinitiv

Die wichtigste Struktur:

Subjekt + Modalverb konjugiert + anderes Verb im Infinitiv

Beispiele:

Io posso lavorare. – Ich kann arbeiten.
Tu vuoi mangiare. – Du willst essen.
Noi dobbiamo studiare. – Wir müssen lernen.

Achte auf:

Nur das Modalverb wird gebeugt (posso, vuoi, dobbiamo …).
Das zweite Verb bleibt immer im Infinitiv (lavorare, mangiare, studiare …).

Typische Fehler:

~~Io devo pago~~ → Io devo pagare.
~~Lei può prova~~ → Lei può provare.

3. Formen, die Sie wirklich brauchen (Präsens)

Person	potere	volere	dovere	deutsche Bedeutung
io	posso	voglio	devo	ich kann / will / muss
tu	puoi	vuoi	devi	du kannst / willst / musst
lui / lei	può	vuole	deve	er/sie kann / will / muss
noi	possiamo	vogliamo	dobbiamo	wir können / wollen / müssen
voi	potete	volete	dovete	ihr könnt / wollt / müsst, Sie (pl.) …
loro	possono	vogliono	devono	sie können / wollen / müssen

Merken Sie sich vor allem die starken Formen: posso, puoi, può / voglio, vuoi, vuole / devo, devi, deve.
Die Pluralformen sind regelmäßiger: -iamo, -ete, -ono oder -iamo, -ete, -ono.

4. Wann benutze ich welches Verb?

potere – Möglichkeit, Erlaubnis, Fähigkeit
- Posso pagare con la carta? – Darf/kann ich mit Karte bezahlen?
- Non posso entrare senza mascherina. – Ich darf/kann ohne Maske nicht hinein.
volere – Wunsch, Entscheidung
- Voglio provare questi pantaloni. – Ich will diese Hose anprobieren.
- Non voglio questa camicia. – Ich will dieses Hemd nicht.
dovere – Pflicht, Regel, Notwendigkeit
- Devo scegliere la taglia giusta. – Ich muss die richtige Größe wählen.
- Dobbiamo pagare alla cassa. – Wir müssen an der Kasse zahlen.

Mini-Check: Fragen Sie sich bei jedem Satz zuerst: Geht es um können, wollen oder müssen?

5. Wortstellung: Wo stehen non und andere Wörter?

Basisreihenfolge:

Subjekt – (non) – Modalverb – Rest – Infinitiv

Beispiele:

Io posso pagare con la carta.
Io non posso pagare con la carta.
Oggi devo lavorare da casa. – Adverb (oggi) steht oft vorne.
Devo lavorare oggi. – Alternativ: Adverb auch nach dem Infinitiv möglich.

Fragen:

Puoi provare questa giacca?
Vogliamo andare al cinema?

Achte darauf:

Im Italienischen kein Hilfsverb wie „tun“: Vuoi venire?, nicht ~~Fai volere venire?~~

6. Höflich und freundlich: Vorrei

Vorrei = ich hätte gern / ich würde gern.
Es ist eine höfliche Form von volere.

Typische Sätze im Geschäft:

Vorrei una giacca di taglia media. – Ich hätte gern eine Jacke in M.
Vorrei provare questa camicia. – Ich würde gern dieses Hemd anprobieren.

Für den Alltag auf A1 reicht meist die Form vorrei (ich).

7. Häufige Stolpersteine und wie Sie sie vermeiden

1 Verb oder 2 Verben?
- Wenn im Deutschen „kann / will / muss + Verb“ steht → im Italienischen fast immer Modalverb + Infinitiv.
- Nur wenn die Bedeutung „müssen = schulden“ ist, steht dovere allein: Ti devo 10 euro.
Falsche Form im Infinitiv
- Nie: ~~Io posso provi~~ → Io posso provare.
- Nie: ~~Loro vogliono studiano~~ → Loro vogliono studiare.
Verwechslung von Personen
- puoi = du kannst, può = er/sie/Sie kann.
- vuoi = du willst, vuole = er/sie/Sie will.
- devi = du musst, deve = er/sie/Sie muss.

8. Schritt-für-Schritt: So bilden Sie selbst Sätze

Schritt 1: Bedeutung wählen
- Können / dürfen? → potere
- Wollen? → volere
- Müssen / sollen? → dovere
Schritt 2: Person bestimmen
- ich, du, wir … → passende Form: posso / puoi / possiamo usw.
Schritt 3: Vollverb im Infinitiv
- andare, lavorare, parlare, studiare, prendere …
Schritt 4: Alles zusammenbauen
- Io posso andare a casa.
- Tu devi scegliere la taglia.
- Noi vogliamo cenare fuori.

9. Mini-Selbstcheck: Habe ich es verstanden?

Kann ich mindestens drei Sätze bilden mit:
- Io posso …
- Io voglio …
- Io devo …?
Kann ich erklären, wann ich potere, wann volere und wann dovere benutze?
Setze ich nach dem Modalverb immer ein Verb im Infinitiv?
Weiß ich, wie ich einen Satz verneine (non posso / non voglio / non devo)?
Kann ich im Laden sagen:
- Posso provare questa giacca?
- Vorrei una camicia bianca.
- Devo indossare una cravatta?

Wenn Sie diese Fragen mit „ja“ beantworten, sind Sie bereit, die Modalverben aktiv im Gespräch zu verwenden.

Die Modalverben werden vom Infinitiv gefolgt.

Potere (können)	Volere (wollen)	Dovere (müssen)
Io posso	Io voglio	Io devo
Tu puoi	Tu vuoi	Tu devi
Lui/ Lei può	Lui/ Lei vuole	Lui/ Lei deve
Noi possiamo	Noi vogliamo	Noi dobbiamo
Voi potete	Voi volete	Voi dovete
Loro possono	Loro vogliono	Loro devono

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Lei ___ provare la giacca in camerino, è proprio della sua taglia.

2. ___ provare questi pantaloni neri, ma devo anche cercare una cintura marrone.

3. ___ scegliere una sola camicia: oggi c’è lo sconto su un unico capo.

4. Non ___ prendere il cappotto oggi, devo prima parlare con mia moglie.

Übung 2: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Formuliere die Sätze um, indem du das in Klammern angegebene Modalverb und den Infinitiv verwendest, wie im Beispiel: Io studio italiano → Io voglio studiare italiano.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden

Hinweis Hinweis (dovere) Io lavoro domani.

⇒ _______________________________________________ Example
Io devo lavorare domani.
(Io devo lavorare domani.)
Hinweis Hinweis (potere) Tu guardi la TV stasera? (esprimere possibilità)

⇒ _______________________________________________ Example
Tu puoi guardare la TV stasera?
(Tu puoi guardare la TV stasera?)
Hinweis Hinweis (volere) Lui cucina la pasta per gli amici. (esprimere volontà)

⇒ _______________________________________________ Example
Lui vuole cucinare la pasta per gli amici.
(Lui vuole cucinare la pasta per gli amici.)
Hinweis Hinweis (dovere) Noi andiamo in ufficio alle otto.

⇒ _______________________________________________ Example
Noi dobbiamo andare in ufficio alle otto.
(Noi dobbiamo andare in ufficio alle otto.)
Hinweis Hinweis (potere) Voi telefonate al direttore oggi? (esprimere possibilità)

⇒ _______________________________________________ Example
Voi potete telefonare al direttore oggi?
(Voi potete telefonare al direttore oggi?)
Hinweis Hinweis (volere) Loro studiano l'italiano ogni sera.

⇒ _______________________________________________ Example
Loro vogliono studiare l'italiano ogni sera.
(Loro vogliono studiare l'italiano ogni sera.)

Übung 3: Grammatik in Aktion

Anleitung: Zu zweit, spielt Kunde und Verkäufer: besprecht und entscheidet, was gekauft wird.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden

Situation

In un negozio d'abbigliamento cerchi vestiti adatti per un colloquio di lavoro.

Diskutieren

Quali vestiti vuoi indossare per il colloquio e perché? (Welche Kleidung möchtest du zum Vorstellungsgespräch tragen und warum?)
Cosa puoi provare subito in negozio? Quale taglia ti serve? (Was kannst du gleich im Laden anprobieren? Welche Größe brauchst du?)

Nützliche Wörter und Redewendungen

Posso provare questa maglietta? (Kann ich dieses T-Shirt anprobieren?)
Mi serve la taglia M. (Ich brauche Größe M.)
Devo indossare una camicia per il colloquio? (Muss ich für das Vorstellungsgespräch ein Hemd tragen?)

Im Gespräch verwenden

Io voglio / Non voglio (Ich möchte / Ich möchte nicht)
Io posso / Non posso (Ich kann / Ich kann nicht)
Io devo / Non devo (Ich muss / Ich muss nicht)