Os verbos modais: 'Potere', 'Dovere', 'Volere'

I verbi modali: 'Potere', 'Dovere', 'Volere'


I verbi modali esprimono capacità, obbligo o desiderio.

(Os verbos modais expressam capacidade, obrigação ou desejo.)

O que são verbos modais (potere, volere, dovere)

  • potere = poder / ter permissão / ser possível
  • volere = querer / desejar
  • dovere = dever / ter de / precisar

Eles “ajudam” outro verbo e dizem capacidade, vontade ou obrigação.

A regra principal: modal + infinitivo

Depois do verbo modal vem um verbo no infinitivo (termina em -are, -ere, -ire).

Estrutura Exemplo (italiano) Sentido (português)
potere + infinito Posso provare la giacca. Posso experimentar o casaco.
volere + infinito Voglio comprare una camicia. Quero comprar uma camisa.
dovere + infinito Devo scegliere la taglia giusta. Tenho de escolher o tamanho certo.
  • Em italiano, normalmente não se usa “a/para” entre os verbos: Posso a provarePosso provare.

Como escolher o modal certo (um “teste rápido”)

  1. É uma possibilidade/permissão? → use potere
    • Posso entrare? (Posso entrar?)
  2. É uma vontade/decisão? → use volere
    • Voglio provare questi pantaloni. (Quero experimentar estas calças.)
  3. É uma obrigação/necessidade? → use dovere
    • Devo pagare alla cassa. (Tenho de pagar na caixa.)

Negação: “non” antes do modal

Para negar, coloque non antes do verbo modal.

  • Non posso entrare senza la mascherina. (Não posso entrar sem máscara.)
  • Non voglio comprare questa camicia. (Não quero comprar esta camisa.)
  • Non devo lavorare oggi. (Não tenho de trabalhar hoje.)

Atenção às formas que mais confundem (eu/tu/ele[a])

Pessoa potere volere dovere
io posso voglio devo
tu puoi vuoi devi
lui/lei può (com acento) vuole deve
  • può = ele/ela pode. Escreve-se com acento: ò.
  • puoi = tu podes. Termina em -oi.

Perguntas úteis (loja / contexto profissional)

  • Posso provare questa giacca? (Posso experimentar este casaco?)
  • Può ripetere, per favore? (Pode repetir, por favor?)
  • Voglio una camicia più formale. (Quero uma camisa mais formal.)
  • Devo pagare adesso? (Tenho de pagar agora?)

Dica: em situações formais use Lei + 3ª pessoa: Lei può, Lei vuole, Lei deve.

Autocontrolo: estou a aplicar bem a regra?

  1. Usei um modal conjugado (posso/puoi/può…)?
  2. Depois coloquei um infinitivo (provare, scegliere, pagare…)?
  3. Se é negativo, pus non antes do modal?
  4. Se é “ele/ela pode”, escrevi può com acento?

Se responder “sim” às 4 perguntas, a estrutura está correta.

  1. Os verbos modais são seguidos do infinitivo.
Potere (Poder)Volere (Querer)Dovere (Dever)
Io possoIo voglioIo devo
Tu puoiTu vuoiTu devi
Lui/ Lei puòLui/ Lei vuoleLui/ Lei deve
Noi possiamoNoi vogliamoNoi dobbiamo
Voi poteteVoi voleteVoi dovete
Loro possonoLoro voglionoLoro devono

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Lei ___ provare la giacca in camerino, è proprio della sua taglia.

A senhora ___ experimentar o casaco no provador, é exatamente do seu tamanho.

2. ___ provare questi pantaloni neri, ma devo anche cercare una cintura marrone.

___ experimentar estas calças pretas, mas também preciso procurar um cinto castanho.

3. ___ scegliere una sola camicia: oggi c’è lo sconto su un unico capo.

___ escolher apenas uma camisa: hoje há desconto em apenas uma peça.

4. Non ___ prendere il cappotto oggi, devo prima parlare con mia moglie.

Não ___ comprar o casaco hoje, preciso primeiro falar com a minha esposa.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reformula as frases usando o verbo modal indicado entre parênteses e o infinitivo, como no exemplo: Eu estudo italiano → Eu quero estudar italiano.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (dovere) Io lavoro domani.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Io devo lavorare domani.
    (Eu devo trabalhar amanhã.)
  2. Dica Dica (potere) Tu guardi la TV stasera? (esprimere possibilità)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu puoi guardare la TV stasera?
    (Você pode assistir à TV hoje à noite?)
  3. Dica Dica (volere) Lui cucina la pasta per gli amici. (esprimere volontà)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Lui vuole cucinare la pasta per gli amici.
    (Ele quer cozinhar massa para os amigos.)
  4. Dica Dica (dovere) Noi andiamo in ufficio alle otto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Noi dobbiamo andare in ufficio alle otto.
    (Nós devemos ir ao escritório às oito.)
  5. Dica Dica (potere) Voi telefonate al direttore oggi? (esprimere possibilità)
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Voi potete telefonare al direttore oggi?
    (Vocês podem telefonar para o diretor hoje?)
  6. Dica Dica (volere) Loro studiano l'italiano ogni sera.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Loro vogliono studiare l'italiano ogni sera.
    (Eles querem estudar italiano todas as noites.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:16