A1.22 - Parties du corps - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Volantino della palestra aziendale
Hai mal di schiena dopo molte ore al computer? La palestra della tua azienda offre una lezione gratuita di ginnastica dolce per la e le . La lezione è il martedì e il giovedì, dalle 18:00 alle 18:30.
L'istruttrice mostra esercizi facili da seduti: muovi le , la e il , allunghi la e rilassi la . Se senti dolore alla o al , puoi fermarti e respirare. Alla fine della lezione puoi parlare con l'istruttrice e descrivere il tuo indicando dove hai dolore.As-tu mal au dos après de longues heures devant l’ordinateur ? La salle de sport de ton entreprise propose un cours gratuit de gymnastique douce pour le dos et les jambes . Le cours a lieu le mardi et le jeudi, de 18:00 à 18:30.
L’instructrice montre des exercices faciles en position assise : bouge les bras , la tête et le cou , étire le ventre et détends le visage . Si tu ressens une douleur à la main ou au doigt , tu peux t’arrêter et respirer. À la fin du cours, tu peux parler avec l’instructrice et décrire ton corps en indiquant où tu as mal.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Qual è il problema principale della donna?
2. Perché l’uomo resta a casa?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Quando parlo con il medico, ___ il dolore alla schiena.
(Quand je parle avec le médecin, ___ la douleur au dos.)2. Il fisioterapista ___ gli esercizi per le braccia e per le gambe.
(Le kinésithérapeute ___ les exercices pour les bras et pour les jambes.)3. Noi ___ i sintomi: mal di testa, dolore alla pancia e alle mani.
(Nous ___ les symptômes : mal de tête, douleur au ventre et aux mains.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
In ufficio: mal di schiena
Marco, impiegato: Montrer Lucia, scusa, oggi non mi sento bene: ho molto dolore alla schiena.
(Lucia, excuse-moi, aujourd’hui je ne me sens pas bien : j’ai très mal au dos.)
Lucia, capo ufficio: Montrer Mi dispiace, hai anche dolore alla testa o solo alla schiena?
(Je suis désolée, tu as aussi mal à la tête ou seulement au dos ?)
Marco, impiegato: Montrer Solo la schiena e un po' la pancia; vorrei andare a casa a riposare.
(Seulement le dos et un peu le ventre ; je voudrais rentrer à la maison pour me reposer.)
Lucia, capo ufficio: Montrer Va bene, torna a casa e domani dimmi come stai.
(D’accord, rentre à la maison et demain dis-moi comment tu vas.)
Questions ouvertes:
1. Dove ha dolore Marco?
Où Marco a-t-il mal ?
In farmacia: mal di gola
Anna, cliente: Montrer Buongiorno, mi fa male la gola e anche un po' la testa.
(Bonjour, j’ai mal à la gorge et aussi un peu mal à la tête.)
Sara, farmacista: Montrer Capisco, hai anche dolore alle orecchie o mal di pancia?
(Je comprends, tu as aussi mal aux oreilles ou mal au ventre ?)
Anna, cliente: Montrer No, solo gola e testa; inoltre la bocca è molto secca.
(Non, seulement la gorge et la tête ; en plus, j’ai la bouche très sèche.)
Sara, farmacista: Montrer Ti do uno sciroppo per la gola: prendi due cucchiai al giorno e riposa.
(Je te donne un sirop pour la gorge : prends deux cuillères par jour et repose-toi.)
Questions ouvertes:
1. Quale parte del corpo fa male ad Anna?
Quelle partie du corps fait mal à Anna ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Sei al lavoro in Italia. Hai mal di schiena dopo molte ore al computer. Vai dal tuo responsabile e spieghi il problema. Chiedi di alzarti, fare una pausa o lavorare in piedi. (Usa: la schiena, mal di, posso)
(Tu es au travail en Italie. Tu as mal au dos après de nombreuses heures devant l’ordinateur. Tu vas voir ton responsable et tu expliques le problème. Tu demandes si tu peux te lever, faire une pause ou travailler debout. (Utilise : le dos, avoir mal à, est-ce que je peux))Ho mal di
(J’ai mal ...)Exemple:
Ho mal di schiena, posso fare una breve pausa, per favore?
(J’ai mal au dos, est-ce que je peux faire une courte pause, s’il vous plaît ?)2. Sei in palestra con colleghi italiani. L'istruttore ti chiede: “Come stai?”. Spiega che hai un po' di dolore alle gambe e che oggi fai esercizi leggeri. (Usa: le gambe, un po' di dolore, oggi)
(Tu es à la salle de sport avec des collègues italiens. Le coach te demande : « Comment ça va ? ». Explique que tu as un peu mal aux jambes et qu’aujourd’hui tu fais des exercices légers. (Utilise : les jambes, un peu de douleur, aujourd’hui))Oggi ho dolore
(Aujourd’hui j’ai mal ...)Exemple:
Oggi ho dolore alle gambe, faccio solo esercizi leggeri.
(Aujourd’hui j’ai mal aux jambes, je ne fais que des exercices légers.)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ciao,
sono Sara, la tua personal trainer.
Ieri mi hai detto: “Ho mal di schiena, sto molte ore al computer”.
Come va oggi la schiena? Hai ancora dolore alla schiena o alle gambe?
Posso mandarti una scheda con tre esercizi semplici, da fare da seduto a casa o in ufficio.
Scrivimi: come stai oggi? Vuoi gli esercizi?
A presto,
Sara
Salut,
je suis Sara, ta coach sportive personnelle.
Hier, tu m’as dit : “J’ai mal au dos, je passe beaucoup d’heures à l’ordinateur”.
Comment va ton dos aujourd’hui ? As-tu encore mal au dos ou aux jambes ?
Je peux t’envoyer une fiche avec trois exercices simples, à faire assis à la maison ou au bureau.
Écris-moi : comment vas-tu aujourd’hui ? Tu veux les exercices ?
À bientôt,
Sara
Phrases utiles:
-
Oggi mi sento...
(Aujourd’hui je me sens...)
-
Ho dolore a...
(J’ai mal à...)
-
Vorrei ricevere...
(Je voudrais recevoir...)
grazie per la tua email. Oggi mi sento un po' stanco. Ho ancora mal di schiena e qualche dolore alle gambe, soprattutto la sera.
Vorrei la scheda con gli esercizi da seduto, perché lavoro molte ore al computer. Spero che con gli esercizi la schiena migliori.
A presto,
Marco
Salut Sara,
merci pour ton e-mail. Aujourd’hui je me sens un peu fatigué. J’ai encore mal au dos et quelques douleurs aux jambes, surtout le soir.
Je voudrais la fiche avec les exercices assis, parce que je travaille beaucoup d’heures à l’ordinateur. J’espère qu’avec les exercices mon dos ira mieux.
À bientôt,
Marco
Apprendre l'italien pour débutants : Cours A1 pour adultes pour le travail et la vie de tous les jours avec audio
ISBN 979-13-88253-22-5
Cette application prend en charge ce livre.
