A1.22 - Partes do corpo - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Volantino della palestra aziendale
Hai mal di schiena dopo molte ore al computer? La palestra della tua azienda offre una lezione gratuita di ginnastica dolce per la e le . La lezione è il martedì e il giovedì, dalle 18:00 alle 18:30.
L'istruttrice mostra esercizi facili da seduti: muovi le , la e il , allunghi la e rilassi la . Se senti dolore alla o al , puoi fermarti e respirare. Alla fine della lezione puoi parlare con l'istruttrice e descrivere il tuo indicando dove hai dolore.Você tem dor nas costas depois de muitas horas no computador? A academia da sua empresa oferece uma aula gratuita de ginástica suave para as costas e as pernas . A aula é às terças e quintas-feiras, das 18:00 às 18:30.
A instrutora mostra exercícios fáceis sentados: mova os braços , a cabeça e o pescoço , alongue a barriga e relaxe o rosto . Se sentir dor na mão ou no dedo , você pode parar e respirar. No fim da aula, você pode conversar com a instrutora e descrever o seu corpo , indicando onde sente dor.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Qual è il problema principale della donna?
2. Perché l’uomo resta a casa?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quando parlo con il medico, ___ il dolore alla schiena.
(Quando falo com o médico, ___ a dor nas costas.)2. Il fisioterapista ___ gli esercizi per le braccia e per le gambe.
(O fisioterapeuta ___ os exercícios para os braços e para as pernas.)3. Noi ___ i sintomi: mal di testa, dolore alla pancia e alle mani.
(Nós ___ os sintomas: dor de cabeça, dor de barriga e nas mãos.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
In ufficio: mal di schiena
Marco, impiegato: Mostrar Lucia, scusa, oggi non mi sento bene: ho molto dolore alla schiena.
(Lúcia, desculpe, hoje não me sinto bem: estou com muita dor nas costas.)
Lucia, capo ufficio: Mostrar Mi dispiace, hai anche dolore alla testa o solo alla schiena?
(Sinto muito, você também está com dor de cabeça ou só nas costas?)
Marco, impiegato: Mostrar Solo la schiena e un po' la pancia; vorrei andare a casa a riposare.
(Só nas costas e um pouco na barriga; gostaria de ir para casa descansar.)
Lucia, capo ufficio: Mostrar Va bene, torna a casa e domani dimmi come stai.
(Tudo bem, volte para casa e amanhã me diga como você está.)
Questões em aberto:
1. Dove ha dolore Marco?
Onde Marco sente dor?
In farmacia: mal di gola
Anna, cliente: Mostrar Buongiorno, mi fa male la gola e anche un po' la testa.
(Bom dia, minha garganta dói e também um pouco a cabeça.)
Sara, farmacista: Mostrar Capisco, hai anche dolore alle orecchie o mal di pancia?
(Entendo, você também está com dor de ouvido ou dor de barriga?)
Anna, cliente: Mostrar No, solo gola e testa; inoltre la bocca è molto secca.
(Não, só garganta e cabeça; além disso, a boca está muito seca.)
Sara, farmacista: Mostrar Ti do uno sciroppo per la gola: prendi due cucchiai al giorno e riposa.
(Vou te dar um xarope para a garganta: tome duas colheres por dia e descanse.)
Questões em aberto:
1. Quale parte del corpo fa male ad Anna?
Qual parte do corpo dói em Anna?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Sei al lavoro in Italia. Hai mal di schiena dopo molte ore al computer. Vai dal tuo responsabile e spieghi il problema. Chiedi di alzarti, fare una pausa o lavorare in piedi. (Usa: la schiena, mal di, posso)
(Você está trabalhando na Itália. Você está com dor nas costas depois de muitas horas no computador. Vá até o seu responsável e explique o problema. Peça para se levantar, fazer uma pausa ou trabalhar em pé. (Use: la schiena, mal di, posso))Ho mal di
(Estou com dor de ...)Exemplo:
Ho mal di schiena, posso fare una breve pausa, per favore?
(Estou com dor nas costas, posso fazer uma breve pausa, por favor?)2. Sei in palestra con colleghi italiani. L'istruttore ti chiede: “Come stai?”. Spiega che hai un po' di dolore alle gambe e che oggi fai esercizi leggeri. (Usa: le gambe, un po' di dolore, oggi)
(Você está na academia com colegas italianos. O instrutor pergunta: “Como você está?”. Explique que você está com um pouco de dor nas pernas e que hoje vai fazer exercícios leves. (Use: le gambe, un po' di dolore, oggi))Oggi ho dolore
(Hoje estou com dor ...)Exemplo:
Oggi ho dolore alle gambe, faccio solo esercizi leggeri.
(Hoje estou com dor nas pernas, faço só exercícios leves.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao,
sono Sara, la tua personal trainer.
Ieri mi hai detto: “Ho mal di schiena, sto molte ore al computer”.
Come va oggi la schiena? Hai ancora dolore alla schiena o alle gambe?
Posso mandarti una scheda con tre esercizi semplici, da fare da seduto a casa o in ufficio.
Scrivimi: come stai oggi? Vuoi gli esercizi?
A presto,
Sara
Olá,
sou a Sara, a sua personal trainer.
Ontem você me disse: “Estou com dor nas costas, fico muitas horas no computador”.
Como estão hoje as costas? Você ainda tem dor nas costas ou nas pernas?
Posso enviar para você uma ficha com três exercícios simples, para fazer sentado em casa ou no escritório.
Escreva para mim: como você está hoje? Você quer os exercícios?
Até breve,
Sara
Frases úteis:
-
Oggi mi sento...
(Hoje eu me sinto...)
-
Ho dolore a...
(Tenho dor em...)
-
Vorrei ricevere...
(Gostaria de receber...)
grazie per la tua email. Oggi mi sento un po' stanco. Ho ancora mal di schiena e qualche dolore alle gambe, soprattutto la sera.
Vorrei la scheda con gli esercizi da seduto, perché lavoro molte ore al computer. Spero che con gli esercizi la schiena migliori.
A presto,
Marco
Olá Sara,
obrigado pelo seu email. Hoje eu me sinto um pouco cansado. Ainda estou com dor nas costas e algumas dores nas pernas, principalmente à noite.
Gostaria da ficha com os exercícios sentados, porque trabalho muitas horas no computador. Espero que, com os exercícios, as costas melhorem.
Até breve,
Marco
Aprender italiano A1 para principiantes. Curso estruturado com áudio e aplicação
ISBN 979-13-88253-99-7
Esta aplicação suporta este livro.
