Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Annuncio per un appartamento in affitto
Remplissez les lacunes: vicinato, inquilino, edificio, bollette, affitto, scegliere, cauzione, proprietario
(Annonce pour un appartement à louer)
Affittasi bilocale in un moderno in via Verdi, vicino al centro e alla metropolitana. L’appartamento è al terzo piano, con soggiorno, cucina e una camera da letto. Il è tranquillo e ci sono negozi e un supermercato a pochi minuti a piedi.
Il cerca un single o una coppia. L’ è 750 euro al mese, più le di luce, gas e acqua. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Gli interessati possono se mandare una mail o telefonare all’agenzia immobiliare Rossi per fissare una visita.À louer deux-pièces dans un immeuble moderne rue Verdi, près du centre et du métro. L’appartement est au troisième étage, avec un séjour, une cuisine et une chambre. Le quartier est calme et il y a des magasins et un supermarché à quelques minutes à pied.
Le propriétaire cherche un locataire célibataire ou un couple. Le loyer est de 750 euros par mois, plus les factures d’électricité, de gaz et d’eau. La caution correspond à deux mois de loyer. L’appartement est disponible immédiatement. Les personnes intéressées peuvent envoyer un e-mail ou téléphoner à l’agence immobilière Rossi pour fixer une visite.
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Perché la signora vuole questo appartamento?
Che tipo di alloggio cerca l'uomo?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Io ___ un appartamento vicino all'ufficio, perché è comodo per il lavoro.
(Je ___ un appartement près du bureau, parce que c’est pratique pour le travail.)2. L'agenzia ___ anche delle ville fuori città, quindi voglio più informazioni.
(L’agence ___ aussi des villas en dehors de la ville, donc je veux plus d’informations.)3. Ieri ___ ___ un bilocale in centro, perché il proprietario è molto gentile.
(Hier, ___ ___ un deux-pièces dans le centre, parce que le propriétaire est très gentil.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Vedi un annuncio per un appartamento in affitto vicino al tuo lavoro. Telefoni all’agenzia e fai domande semplici sull’appartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo)
(Tu vois une annonce pour un appartement à louer près de ton travail. Tu téléphones à l’agence et tu poses des questions simples sur l’appartement. (Utilise : l’appartamento, essere interessato, il prezzo))Sono interessato all’
(Sono interessato all’...)Exemple:
Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?
(Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?)2. Scrivi un breve messaggio su WhatsApp al proprietario perché domani non puoi andare alla visita. Proponi un altro giorno per l’appuntamento. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento)
(Écris un court message sur WhatsApp au propriétaire parce que demain tu ne peux pas aller à la visite. Propose un autre jour pour le rendez-vous. (Utilise : il proprietario, domani, appuntamento))Buongiorno, signor/ra
(Buongiorno, signor/ra ...)Exemple:
Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?
(Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Oggetto: Appartamento in affitto – Via Garibaldi
Buongiorno Sig./Sig.ra Bianchi,
sono Marta Rinaldi dell'agenzia CasaViva. Abbiamo un appartamento in affitto in Via Garibaldi: bilocale, 3° piano, vicino alla metro. Canone €850 al mese + bollette. Cauzione: 2 mesi. È libero da marzo.Lei è ancora interessato/a? Possiamo fare una visita martedì alle 18:00 o giovedì alle 9:30.
Cordiali saluti,
Marta Rinaldi
Objet : Appartement à louer – Via Garibaldi
Bonjour M./Mme Bianchi,
je suis Marta Rinaldi de l’agence CasaViva. Nous avons un appartement à louer Via Garibaldi : deux-pièces, 3e étage, près du métro. Loyer 850 € par mois + charges. Dépôt de garantie : 2 mois. Il est libre à partir de mars.Êtes-vous encore intéressé(e) ? Nous pouvons faire une visite mardi à 18:00 ou jeudi à 9:30.
Cordialement,
Marta Rinaldi
Phrases utiles:
-
Sono interessato/a, posso venire il... alle...
(Je suis intéressé(e), je peux venir le... à...)
-
Vorrei sapere se le bollette sono incluse o a parte.
(Je voudrais savoir si les charges sont incluses ou en plus.)
-
Il contratto è 4+4 o di un anno?
(Le contrat est-il 4+4 ou d’un an ?)
grazie per il messaggio. Sono interessata all'appartamento e posso venire giovedì alle 9:30.
Vorrei sapere: le bollette sono a parte e circa quanto sono al mese? Il contratto è 4+4?
Grazie e attendo la conferma.
Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Bonjour Mme Rinaldi,
merci pour votre message. Je suis intéressée par l'appartement et je peux venir jeudi à 9:30.
Je voudrais savoir : les charges sont-elles en plus et environ à combien s’élèvent-elles par mois ? Le contrat est-il 4+4 ?
Merci et j’attends votre confirmation.
Cordialement,
Laura Bianchi