Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Annuncio per un appartamento in affitto
Rellena los huecos: inquilino, scegliere, vicinato, bollette, proprietario, cauzione, edificio, affitto
(Anuncio de un piso en alquiler)
Affittasi bilocale in un moderno in via Verdi, vicino al centro e alla metropolitana. L’appartamento è al terzo piano, con soggiorno, cucina e una camera da letto. Il è tranquillo e ci sono negozi e un supermercato a pochi minuti a piedi.
Il cerca un single o una coppia. L’ è 750 euro al mese, più le di luce, gas e acqua. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Gli interessati possono se mandare una mail o telefonare all’agenzia immobiliare Rossi per fissare una visita.Se alquila un piso de dos ambientes en un edificio moderno en la calle Verdi, cerca del centro y del metro. El apartamento está en el tercer piso, con salón, cocina y un dormitorio. El vecindario es tranquilo y hay tiendas y un supermercado a pocos minutos a pie.
El propietario busca un inquilino soltero o una pareja. El alquiler es de 750 euros al mes, más las facturas de luz, gas y agua. La fianza equivale a dos mensualidades. El apartamento está disponible de inmediato. Los interesados pueden enviar un correo o llamar a la agencia inmobiliaria Rossi para concertar una visita.
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.
Perché la signora vuole questo appartamento?
Che tipo di alloggio cerca l'uomo?
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Io ___ un appartamento vicino all'ufficio, perché è comodo per il lavoro.
(Yo ___ un apartamento cerca de la oficina, porque es cómodo para el trabajo.)2. L'agenzia ___ anche delle ville fuori città, quindi voglio più informazioni.
(La agencia ___ también villas fuera de la ciudad, así que quiero más información.)3. Ieri ___ ___ un bilocale in centro, perché il proprietario è molto gentile.
(Ayer ___ ___ un piso de dos habitaciones en el centro, porque el propietario es muy amable.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Vedi un annuncio per un appartamento in affitto vicino al tuo lavoro. Telefoni all’agenzia e fai domande semplici sull’appartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo)
(Ves un anuncio de un apartamento en alquiler cerca de tu trabajo. Llamas a la agencia y haces preguntas sencillas sobre el apartamento. (Usa: l'appartamento, essere interessato, il prezzo))Sono interessato all’
(Sono interessato all'...)Ejemplo:
Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?
(Sono interessato all'appartamento. Quanto è il prezzo al mese?)2. Scrivi un breve messaggio su WhatsApp al proprietario perché domani non puoi andare alla visita. Proponi un altro giorno per l’appuntamento. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento)
(Escribe un breve mensaje por WhatsApp al propietario porque mañana no puedes ir a la visita. Propón otro día para la cita. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento))Buongiorno, signor/ra
(Buongiorno, signor/ra ...)Ejemplo:
Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?
(Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all'appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Oggetto: Appartamento in affitto – Via Garibaldi
Buongiorno Sig./Sig.ra Bianchi,
sono Marta Rinaldi dell'agenzia CasaViva. Abbiamo un appartamento in affitto in Via Garibaldi: bilocale, 3° piano, vicino alla metro. Canone €850 al mese + bollette. Cauzione: 2 mesi. È libero da marzo.Lei è ancora interessato/a? Possiamo fare una visita martedì alle 18:00 o giovedì alle 9:30.
Cordiali saluti,
Marta Rinaldi
Asunto: Apartamento en alquiler – Vía Garibaldi
Buenos días Sr./Sra. Bianchi,
soy Marta Rinaldi de la agencia CasaViva. Tenemos un apartamento en alquiler en Vía Garibaldi: piso de dos ambientes, 3.º piso, cerca del metro. Renta €850 al mes + facturas. Fianza: 2 meses. Está disponible desde marzo.¿Sigue usted interesado/a? Podemos hacer una visita el martes a las 18:00 o el jueves a las 9:30.
Atentamente,
Marta Rinaldi
Frases útiles:
-
Sono interessato/a, posso venire il... alle...
(Estoy interesado/a, ¿puedo venir el... a las...?)
-
Vorrei sapere se le bollette sono incluse o a parte.
(Quisiera saber si las facturas están incluidas o aparte.)
-
Il contratto è 4+4 o di un anno?
(¿El contrato es 4+4 o de un año?)
grazie per il messaggio. Sono interessata all'appartamento e posso venire giovedì alle 9:30.
Vorrei sapere: le bollette sono a parte e circa quanto sono al mese? Il contratto è 4+4?
Grazie e attendo la conferma.
Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Buenos días Sra. Rinaldi,
gracias por el mensaje. Estoy interesada en el apartamento y puedo venir el jueves a las 9:30.
Quisiera saber: ¿las facturas son aparte y aproximadamente cuánto son al mes? ¿El contrato es 4+4?
Gracias y quedo a la espera de la confirmación.
Atentamente,
Laura Bianchi