A1.35 - Vivienda y alojamiento - Ejercicios
Consigue tu libroEjercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Annuncio per un appartamento in affitto
Affittasi bilocale in un moderno in via Verdi, vicino al centro e alla metropolitana. L’appartamento è al terzo piano, con soggiorno, cucina e una camera da letto. Il è tranquillo e ci sono negozi e un supermercato a pochi minuti a piedi.
Il cerca un single o una coppia. L’ è 750 euro al mese, più le di luce, gas e acqua. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Gli interessati possono se mandare una mail o telefonare all’agenzia immobiliare Rossi per fissare una visita.Se alquila piso de dos habitaciones en un edificio moderno en la calle Verdi, cerca del centro y del metro. El apartamento está en el tercer piso, con salón, cocina y un dormitorio. El vecindario es tranquilo y hay tiendas y un supermercado a pocos minutos a pie.
El propietario busca un inquilino soltero o una pareja. El alquiler es de 750 euros al mes, más las facturas de luz, gas y agua. La fianza es de dos mensualidades. El apartamento está disponible de inmediato. Los interesados pueden enviar un correo electrónico o llamar a la agencia inmobiliaria Rossi para concertar una visita.
Ejercicio 3:
Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Perché la signora vuole questo appartamento?
2. Che tipo di alloggio cerca l'uomo?
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Io ___ un appartamento vicino all'ufficio, perché è comodo per il lavoro.
(Yo ___ un apartamento cerca de la oficina, porque es cómodo para el trabajo.)2. L'agenzia ___ anche delle ville fuori città, quindi voglio più informazioni.
(La agencia ___ también algunas villas fuera de la ciudad, así que quiero más información.)3. Ieri ___ ___ un bilocale in centro, perché il proprietario è molto gentile.
(Ayer ___ ___ un apartamento de dos habitaciones en el centro, porque el propietario es muy amable.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Telefonata per affittare un appartamento
Studente: Mostrar Buongiorno, sono interessato a un appartamento in affitto in centro.
(Buenos días, estoy interesado en un apartamento en alquiler en el centro.)
Agente immobiliare: Mostrar Buongiorno, abbiamo un appartamento vicino al Duomo, in un edificio moderno.
(Buenos días, tenemos un apartamento cerca del Duomo, en un edificio moderno.)
Studente: Mostrar Quanto costa l'affitto al mese? È l'appartamento arredato?
(¿Cuánto cuesta el alquiler al mes? ¿El apartamento está amueblado?)
Agente immobiliare: Mostrar Costa 800 euro al mese ed è arredato; possiamo fissare una visita domani alle 17:00.
(Cuesta 800 euros al mes y está amueblado; podemos fijar una visita mañana a las 17:00.)
Preguntas abiertas:
1. Lo studente è interessato a comprare o ad affittare?
¿El estudiante está interesado en comprar o en alquilar?
Visita con il proprietario
Proprietario: Mostrar Allora, questo è l'appartamento; il vicinato è molto tranquillo.
(Entonces, este es el apartamento; el vecindario es muy tranquilo.)
Inquilino: Mostrar Mi piace, sono interessata ad affittare. C'è già un coinquilino?
(Me gusta, estoy interesada en alquilar. ¿Ya hay un compañero de piso?)
Proprietario: Mostrar Sì, c'è un coinquilino, è uno studente ed è molto disponibile.
(Sí, hay un compañero de piso, es un estudiante y es muy servicial.)
Inquilino: Mostrar Perfetto, vorrei scegliere questo appartamento; quando possiamo firmare il contratto?
(Perfecto, me gustaría elegir este apartamento; ¿cuándo podemos firmar el contrato?)
Preguntas abiertas:
1. Chi parla di più nel dialogo, l'inquilino o il proprietario?
¿Quién habla más en el diálogo, el inquilino o el propietario?
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Vedi un annuncio per un appartamento in affitto vicino al tuo lavoro. Telefoni all’agenzia e fai domande semplici sull’appartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo)
(Ves un anuncio de un apartamento en alquiler cerca de tu trabajo. Llamas a la agencia y haces preguntas sencillas sobre el apartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo))Sono interessato all’
(Sono interessato all’...)Ejemplo:
Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?
(Sono interessato all’appartamento. ¿Cuánto es el precio al mes?)2. Scrivi un breve messaggio su WhatsApp al proprietario perché domani non puoi andare alla visita. Proponi un altro giorno per l’appuntamento. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento)
(Escribe un breve mensaje por WhatsApp al propietario porque mañana no puedes ir a la visita. Propón otro día para la cita. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento))Buongiorno, signor/ra
(Buongiorno, signor/ra ...)Ejemplo:
Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?
(Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. ¿Podemos fijar otro día?)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Oggetto: Appartamento in affitto – Via Garibaldi
Buongiorno Sig./Sig.ra Bianchi,
sono Marta Rinaldi dell'agenzia CasaViva. Abbiamo un appartamento in affitto in Via Garibaldi: bilocale, 3° piano, vicino alla metro. Canone €850 al mese + bollette. Cauzione: 2 mesi. È libero da marzo.Lei è ancora interessato/a? Possiamo fare una visita martedì alle 18:00 o giovedì alle 9:30.
Cordiali saluti,
Marta Rinaldi
Asunto: Apartamento en alquiler – Via Garibaldi
Buenos días Sr./Sra. Bianchi,
soy Marta Rinaldi de la agencia CasaViva. Tenemos un apartamento en alquiler en Via Garibaldi: piso de dos habitaciones, 3.º piso, cerca del metro. Alquiler €850 al mes + facturas. Fianza: 2 meses. Está disponible a partir de marzo.¿Sigue usted interesado/a? Podemos hacer una visita el martes a las 18:00 o el jueves a las 9:30.
Saludos cordiales,
Marta Rinaldi
Frases útiles:
-
Sono interessato/a, posso venire il... alle...
(Estoy interesado/a, puedo ir el... a las...)
-
Vorrei sapere se le bollette sono incluse o a parte.
(Quisiera saber si las facturas están incluidas o son aparte.)
-
Il contratto è 4+4 o di un anno?
(¿El contrato es 4+4 o de un año?)
grazie per il messaggio. Sono interessata all'appartamento e posso venire giovedì alle 9:30.
Vorrei sapere: le bollette sono a parte e circa quanto sono al mese? Il contratto è 4+4?
Grazie e attendo la conferma.
Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Buenos días Sra. Rinaldi,
gracias por el mensaje. Estoy interesada en el apartamento y puedo ir el jueves a las 9:30.
Quisiera saber: ¿las facturas son aparte y aproximadamente cuánto son al mes? ¿El contrato es 4+4?
Gracias y quedo a la espera de la confirmación.
Saludos cordiales,
Laura Bianchi
Aprender Italiano para principiantes: Curso A1 estructurado con audio y app
ISBN 979-13-88253-23-2
Esta aplicación es compatible con este libro.
