A1.35 - Habitação e alojamento - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Annuncio per un appartamento in affitto
Affittasi bilocale in un moderno in via Verdi, vicino al centro e alla metropolitana. L’appartamento è al terzo piano, con soggiorno, cucina e una camera da letto. Il è tranquillo e ci sono negozi e un supermercato a pochi minuti a piedi.
Il cerca un single o una coppia. L’ è 750 euro al mese, più le di luce, gas e acqua. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Gli interessati possono se mandare una mail o telefonare all’agenzia immobiliare Rossi per fissare una visita.Aluga-se apartamento de dois quartos em um prédio moderno na rua Verdi, perto do centro e do metrô. O apartamento fica no terceiro andar, com sala de estar, cozinha e um quarto. A vizinhança é tranquila e há lojas e um supermercado a poucos minutos a pé.
O proprietário procura um inquilino solteiro ou um casal. O aluguel é de 750 euros por mês, mais as contas de luz, gás e água. O depósito caução é de dois meses. O apartamento está disponível imediatamente. Os interessados podem enviar um e-mail ou telefonar para a imobiliária Rossi para marcar uma visita.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Perché la signora vuole questo appartamento?
2. Che tipo di alloggio cerca l'uomo?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Io ___ un appartamento vicino all'ufficio, perché è comodo per il lavoro.
(Eu ___ um apartamento perto do escritório, porque é conveniente para o trabalho.)2. L'agenzia ___ anche delle ville fuori città, quindi voglio più informazioni.
(A agência ___ também algumas vilas fora da cidade, então quero mais informações.)3. Ieri ___ ___ un bilocale in centro, perché il proprietario è molto gentile.
(Ontem ___ ___ um apartamento de dois cômodos no centro, porque o proprietário é muito gentil.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Telefonata per affittare un appartamento
Studente: Mostrar Buongiorno, sono interessato a un appartamento in affitto in centro.
(Bom dia, estou interessado em um apartamento para alugar no centro.)
Agente immobiliare: Mostrar Buongiorno, abbiamo un appartamento vicino al Duomo, in un edificio moderno.
(Bom dia, temos um apartamento perto do Duomo, em um prédio moderno.)
Studente: Mostrar Quanto costa l'affitto al mese? È l'appartamento arredato?
(Quanto custa o aluguel por mês? O apartamento é mobiliado?)
Agente immobiliare: Mostrar Costa 800 euro al mese ed è arredato; possiamo fissare una visita domani alle 17:00.
(Custa 800 euros por mês e é mobiliado; podemos marcar uma visita amanhã às 17:00.)
Questões em aberto:
1. Lo studente è interessato a comprare o ad affittare?
O estudante está interessado em comprar ou em alugar?
Visita con il proprietario
Proprietario: Mostrar Allora, questo è l'appartamento; il vicinato è molto tranquillo.
(Então, este é o apartamento; a vizinhança é muito tranquila.)
Inquilino: Mostrar Mi piace, sono interessata ad affittare. C'è già un coinquilino?
(Gosto, estou interessada em alugar. Já há um colega de apartamento?)
Proprietario: Mostrar Sì, c'è un coinquilino, è uno studente ed è molto disponibile.
(Sim, há um colega de apartamento, é um estudante e é muito prestativo.)
Inquilino: Mostrar Perfetto, vorrei scegliere questo appartamento; quando possiamo firmare il contratto?
(Perfeito, eu gostaria de escolher este apartamento; quando podemos assinar o contrato?)
Questões em aberto:
1. Chi parla di più nel dialogo, l'inquilino o il proprietario?
Quem fala mais no diálogo, o inquilino ou o proprietário?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Vedi un annuncio per un appartamento in affitto vicino al tuo lavoro. Telefoni all’agenzia e fai domande semplici sull’appartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo)
(Você vê um anúncio de um apartamento para alugar perto do seu trabalho. Você liga para a agência e faz perguntas simples sobre o apartamento. (Use: l’appartamento, essere interessato, il prezzo))Sono interessato all’
(Sono interessato all’...)Exemplo:
Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?
(Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?)2. Scrivi un breve messaggio su WhatsApp al proprietario perché domani non puoi andare alla visita. Proponi un altro giorno per l’appuntamento. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento)
(Escreva uma mensagem curta no WhatsApp para o proprietário porque amanhã você não pode ir à visita. Proponha outro dia para o compromisso. (Use: il proprietario, domani, appuntamento))Buongiorno, signor/ra
(Buongiorno, signor/ra ...)Exemplo:
Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?
(Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Oggetto: Appartamento in affitto – Via Garibaldi
Buongiorno Sig./Sig.ra Bianchi,
sono Marta Rinaldi dell'agenzia CasaViva. Abbiamo un appartamento in affitto in Via Garibaldi: bilocale, 3° piano, vicino alla metro. Canone €850 al mese + bollette. Cauzione: 2 mesi. È libero da marzo.Lei è ancora interessato/a? Possiamo fare una visita martedì alle 18:00 o giovedì alle 9:30.
Cordiali saluti,
Marta Rinaldi
Assunto: Apartamento para alugar – Via Garibaldi
Bom dia Sr./Sra. Bianchi,
sou Marta Rinaldi, da imobiliária CasaViva. Temos um apartamento para alugar na Via Garibaldi: apartamento de 2 quartos, 3º andar, perto do metrô. Aluguel €850 por mês + contas. Caução: 2 meses. Está disponível a partir de março.O(a) senhor(a) ainda está interessado(a)? Podemos fazer uma visita na terça-feira às 18:00 ou na quinta-feira às 9:30.
Atenciosamente,
Marta Rinaldi
Frases úteis:
-
Sono interessato/a, posso venire il... alle...
(Estou interessado(a), posso ir no dia... às...)
-
Vorrei sapere se le bollette sono incluse o a parte.
(Gostaria de saber se as contas estão incluídas ou à parte.)
-
Il contratto è 4+4 o di un anno?
(O contrato é 4+4 ou de um ano?)
grazie per il messaggio. Sono interessata all'appartamento e posso venire giovedì alle 9:30.
Vorrei sapere: le bollette sono a parte e circa quanto sono al mese? Il contratto è 4+4?
Grazie e attendo la conferma.
Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Bom dia Sra. Rinaldi,
gratidão pela mensagem. Estou interessada no apartamento e posso ir na quinta-feira às 9:30.
Gostaria de saber: as contas são à parte e aproximadamente quanto são por mês? O contrato é 4+4?
Obrigada e aguardo a confirmação.
Atenciosamente,
Laura Bianchi
Aprender italiano A1 para principiantes. Curso estruturado com áudio e aplicação
ISBN 979-13-88253-99-7
Esta aplicação suporta este livro.
