A1.35 - Habitação e alojamento
A1.35 - Habitação e alojamento

A1.35 - Habitação e alojamento - Exercícios

Alloggio e sistemazioni


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Buongiorno, sono interessato al suo appartamento in centro. (Bom dia, estou interessado no seu apartamento no centro.)
Vorrei affittare una stanza in un appartamento condiviso. (Gostaria de alugar um quarto em um apartamento compartilhado.)
L'hotel è comodo, perché è vicino alla stazione. (O hotel é cômodo, porque fica perto da estação.)
Abbiamo scelto una piccola villa per le vacanze estive. (Escolhemos uma pequena vila para as férias de verão.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Annuncio per un appartamento in affitto

Preencha as lacunas: proprietario, edificio, bollette, scegliere, vicinato, cauzione, affitto, inquilino

(Anúncio de um apartamento para alugar)

Affittasi bilocale in un moderno in via Verdi, vicino al centro e alla metropolitana. L’appartamento è al terzo piano, con soggiorno, cucina e una camera da letto. Il è tranquillo e ci sono negozi e un supermercato a pochi minuti a piedi.

Il cerca un single o una coppia. L’ è 750 euro al mese, più le di luce, gas e acqua. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Gli interessati possono se mandare una mail o telefonare all’agenzia immobiliare Rossi per fissare una visita.
Aluga-se apartamento de dois quartos em um prédio moderno na rua Verdi, perto do centro e do metrô. O apartamento fica no terceiro andar, com sala de estar, cozinha e um quarto. A vizinhança é tranquila e há lojas e um supermercado a poucos minutos a pé.

O proprietário procura um inquilino solteiro ou um casal. O aluguel é de 750 euros por mês, mais as contas de luz, gás e água. O depósito caução é de dois meses. O apartamento está disponível imediatamente. Os interessados podem enviar um e-mail ou telefonar para a imobiliária Rossi para marcar uma visita.

Exercício 3: Ouça e responda às perguntas

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Buongiorno, sono interessata al vostro appartamento in centro. Lavoro vicino, quindi è molto comodo per me. Posso venire a vederlo sabato mattina?

Perché la signora vuole questo appartamento?

(Por que a senhora quer este apartamento?)
2. Buonasera, chiamo l'agenzia perché cerco una casa piccola in un vicinato tranquillo. Voglio affittare un bilocale, anche se è in un edificio un po' vecchio.

Che tipo di alloggio cerca l'uomo?

(Que tipo de moradia o homem procura?)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Io ___ un appartamento vicino all'ufficio, perché è comodo per il lavoro.

(Eu ___ um apartamento perto do escritório, porque é conveniente para o trabalho.)

2. L'agenzia ___ anche delle ville fuori città, quindi voglio più informazioni.

(A agência ___ também algumas vilas fora da cidade, então quero mais informações.)

3. Ieri ___ ___ un bilocale in centro, perché il proprietario è molto gentile.

(Ontem ___ ___ um apartamento de dois cômodos no centro, porque o proprietário é muito gentil.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Responda à situação (QR: IA+)

Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Vedi un annuncio per un appartamento in affitto vicino al tuo lavoro. Telefoni all’agenzia e fai domande semplici sull’appartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo)

(Você vê um anúncio de um apartamento para alugar perto do seu trabalho. Você liga para a agência e faz perguntas simples sobre o apartamento. (Use: l’appartamento, essere interessato, il prezzo))

Sono interessato all’    

(Sono interessato all’...)

Exemplo:

Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?

(Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?)

2. Scrivi un breve messaggio su WhatsApp al proprietario perché domani non puoi andare alla visita. Proponi un altro giorno per l’appuntamento. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento)

(Escreva uma mensagem curta no WhatsApp para o proprietário porque amanhã você não pode ir à visita. Proponha outro dia para o compromisso. (Use: il proprietario, domani, appuntamento))

Buongiorno, signor/ra    

(Buongiorno, signor/ra ...)

Exemplo:

Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?

(Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?)

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Oggetto: Appartamento in affitto – Via Garibaldi

Buongiorno Sig./Sig.ra Bianchi,
sono Marta Rinaldi dell'agenzia CasaViva. Abbiamo un appartamento in affitto in Via Garibaldi: bilocale, 3° piano, vicino alla metro. Canone €850 al mese + bollette. Cauzione: 2 mesi. È libero da marzo.

Lei è ancora interessato/a? Possiamo fare una visita martedì alle 18:00 o giovedì alle 9:30.

Cordiali saluti,
Marta Rinaldi


Assunto: Apartamento para alugar – Via Garibaldi

Bom dia Sr./Sra. Bianchi,
sou Marta Rinaldi, da imobiliária CasaViva. Temos um apartamento para alugar na Via Garibaldi: apartamento de 2 quartos, 3º andar, perto do metrô. Aluguel €850 por mês + contas. Caução: 2 meses. Está disponível a partir de março.

O(a) senhor(a) ainda está interessado(a)? Podemos fazer uma visita na terça-feira às 18:00 ou na quinta-feira às 9:30.

Atenciosamente,
Marta Rinaldi


Frases úteis:

  1. Sono interessato/a, posso venire il... alle...

    (Estou interessado(a), posso ir no dia... às...)

  2. Vorrei sapere se le bollette sono incluse o a parte.

    (Gostaria de saber se as contas estão incluídas ou à parte.)

  3. Il contratto è 4+4 o di un anno?

    (O contrato é 4+4 ou de um ano?)

Buongiorno Sig.ra Rinaldi,

grazie per il messaggio. Sono interessata all'appartamento e posso venire giovedì alle 9:30.

Vorrei sapere: le bollette sono a parte e circa quanto sono al mese? Il contratto è 4+4?

Grazie e attendo la conferma.
Cordiali saluti,
Laura Bianchi

Bom dia Sra. Rinaldi,

gratidão pela mensagem. Estou interessada no apartamento e posso ir na quinta-feira às 9:30.

Gostaria de saber: as contas são à parte e aproximadamente quanto são por mês? O contrato é 4+4?

Obrigada e aguardo a confirmação.
Atenciosamente,
Laura Bianchi