B1.19 - Zorgverzekering - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hinweis Ihrer Krankenkasse: Arztbesuche und Karte
Für Arztbesuche brauchen Sie in Deutschland meist zuerst eine oder einen . Wenn die Beschwerden spezieller sind, bekommen Sie eine Überweisung zum . Bitte bringen Sie Ihre mit. Ist sie nicht , kann die Praxis die Behandlung ablehnen oder Ihnen eine Rechnung schicken.
Wer privat versichert ist, hat eine und reicht die Rechnung oft später bei der ein. Fragen Sie vor einer Untersuchung in der , welche Leistungen die Versicherung übernimmt. Nach einem Krankenhausaufenthalt erhalten Patientinnen und Patienten einen Entlassbrief für die weitere Behandlung.Voor doktersbezoeken hebt u in Duitsland meestal eerst een huisarts nodig. Als de klachten specifieker zijn, krijgt u een verwijzing naar de specialist. Neem alstublieft uw zorgverzekeringskaart mee. Is die niet geldig, dan kan de praktijk de behandeling weigeren of u een rekening sturen.
Wie particulier verzekerd is, heeft een verzekeringspolis en dient de rekening vaak later bij de zorgverzekering in. Vraag vóór een onderzoek in de kliniek welke diensten de verzekering vergoedt. Na een ziekenhuisopname ontvangen patiënten een ontslagbrief voor de verdere behandeling.
-
Welche Schritte nennt der Text, bevor man zu einem Facharzt geht, und welche Probleme können entstehen, wenn die Krankenversicherungskarte nicht gültig ist?
(Welke stappen noemt de tekst voordat je naar een specialist gaat, en welke problemen kunnen ontstaan als de zorgverzekeringskaart niet geldig is?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon heeft zijn verzekeringskaart pas gisteren ontvangen en hij kan meteen gebruikt worden.) |
||
|
(Vanwege de rugpijn is de persoon direct naar de specialist gegaan, zonder eerst bij de huisarts te zijn.) |
||
|
(Als de klachten erger worden, moet de persoon een afspraak bij de tandarts maken.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. In Deutschland ___ ich mich bei einer Krankenkasse, bevor ich zum Hausarzt gehe.
(In Duitsland ___ ik mij bij een zorgverzekeraar, voordat ik naar de huisarts ga.)2. Wenn du eine private Krankenversicherung willst, ___ du dich oft direkt online.
(Als je een particuliere zorgverzekering wilt, ___ je je vaak direct online.)3. Die Versicherten ___ sich im Krankenhaus am besten, indem sie ihre Krankenversicherungskarte griffbereit haben.
(De verzekerden ___ zich in het ziekenhuis het beste door hun zorgverzekeringspas binnen handbereik te hebben.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Krankenkasse anrufen: Karte ungültig
Krankenkassen-Hotline: Show Guten Tag, Sie sind bei der Techniker Krankenkasse, mein Name ist Frau Neumann. Wie kann ich Ihnen helfen?
(Goedendag, u bent verbonden met de Techniker Krankenkasse, mijn naam is mevrouw Neumann. Hoe kan ik u helpen?)
Versicherter (Kunde): Show Hallo, hier ist Daniel Krüger. Ich war gerade beim Hausarzt, aber meine Krankenversicherungskarte wurde als ungültig angezeigt.
(Hallo, met Daniel Krüger. Ik was net bij de huisarts, maar mijn zorgverzekeringskaart werd als ongeldig weergegeven.)
Krankenkassen-Hotline: Show Okay, dann prüfe ich das kurz. Sind Sie noch bei uns versichert und hat sich möglicherweise Ihre Adresse oder Ihr Arbeitgeber geändert?
(Oké, dan controleer ik dat even. Bent u nog bij ons verzekerd en is uw adres of uw werkgever misschien veranderd?)
Versicherter (Kunde): Show Ja, ich bin noch versichert. Ich habe letzten Monat den Job gewechselt und die neue Adresse noch nicht gemeldet.
(Ja, ik ben nog verzekerd. Ik ben vorige maand van baan veranderd en heb het nieuwe adres nog niet doorgegeven.)
Krankenkassen-Hotline: Show Das erklärt es wahrscheinlich. Ich kann Ihre Daten jetzt aktualisieren und Ihnen sofort eine elektronische Versichertenbescheinigung schicken, damit die Sprechstunde heute möglich ist; die neue Karte erhalten Sie dann per Post.
(Dat verklaart het waarschijnlijk. Ik kan uw gegevens nu bijwerken en u meteen een elektronische verzekerdenverklaring sturen, zodat het spreekuur vandaag mogelijk is; de nieuwe kaart ontvangt u dan per post.)
Open vragen:
1. Warum konnte der Versicherte in der Praxis nicht normal eingecheckt werden?
Waarom kon de verzekerde in de praktijk niet normaal worden ingecheckt?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich bin bei der Krankenkasse versichert und meine Karte ist gültig. / Wenn ich krank bin, gehe ich zuerst zum Hausarzt. / Ich habe eine Versicherungspolice und lasse mich dazu beraten.
-
Sie sind neu in Deutschland und müssen zum Arzt. Was tun Sie zuerst und welche Informationen brauchen Sie von Ihrer Krankenkasse?
U bent nieuw in Duitsland en moet naar de dokter. Wat doet u eerst en welke informatie heeft u nodig van uw zorgverzekering?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Ein Kollege überlegt, eine private Krankenversicherung abzuschließen. Was würden Sie kurz empfehlen und warum?
Een collega overweegt een particuliere zorgverzekering af te sluiten. Wat zou u kort aanbevelen en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Betreff: Rückfrage zu Ihrer Anfrage – Krankenversicherung
Guten Tag Herr Yilmaz,
vielen Dank für Ihre Anfrage. Sind Sie aktuell noch in einer gesetzlichen Krankenkasse oder bereits privat versichert? Für ein Angebot brauche ich kurz folgende Angaben: Alter, Beruf, seit wann Sie in Deutschland sind und ob Sie regelmäßig beim Hausarzt oder bei einem Facharzt in Behandlung sind.
Wenn Sie möchten, können wir auch telefonieren. Passt Ihnen morgen zwischen 16 und 18 Uhr?
Freundliche Grüße
Sabine Krüger
Versicherungsberatung Krüger
Onderwerp: Vraag naar aanleiding van uw aanvraag – ziektekostenverzekering
Goedendag meneer Yilmaz,
hartelijk dank voor uw aanvraag. Bent u momenteel nog bij een wettelijke ziektekostenverzekering of bent u al particulier verzekerd? Voor een offerte heb ik kort de volgende gegevens nodig: leeftijd, beroep, sinds wanneer u in Duitsland bent en of u regelmatig bij de huisarts of bij een specialist onder behandeling bent.
Als u wilt, kunnen we ook telefonisch overleggen. Komt het u morgen tussen 16 en 18 uur uit?
Met vriendelijke groet
Sabine Krüger
Verzekeringsadvies Krüger
Nuttige zinnen:
-
Vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin aktuell ...
(Hartelijk dank voor uw bericht. Ik ben momenteel ...)
-
Könnten Sie mir bitte kurz erklären, welche Leistungen enthalten sind und was es monatlich kostet?
(Kunt u mij alstublieft kort uitleggen welke prestaties zijn inbegrepen en wat het per maand kost?)
-
Morgen zwischen 16 und 18 Uhr passt mir ...; alternativ wäre ... möglich.
(Morgen tussen 16 en 18 uur past mij ...; als alternatief zou ... mogelijk zijn.)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bin derzeit noch in einer gesetzlichen Krankenkasse versichert. Ich bin 38 Jahre alt, arbeite als Ingenieur und lebe seit 2022 in Deutschland. Ich war in den letzten Jahren selten beim Hausarzt und bin aktuell nicht in Behandlung bei einem Facharzt.
Könnten Sie mir bitte vorab kurz sagen, welche Leistungen im Basistarif enthalten sind (z. B. Arztbesuche, Krankenhaus, Zahnarzt) und mit welchen monatlichen Kosten ich etwa rechnen muss? Welche Unterlagen benötigen Sie außerdem? Bitte rufen Sie mich kurz zurück; am besten morgen gegen 17:15 Uhr unter 0176 12345678.
Freundliche Grüße
Ahmet Yilmaz
Goedendag mevrouw Krüger,
hartelijk dank voor uw bericht. Ik ben momenteel nog verzekerd bij een wettelijke ziektekostenverzekering. Ik ben 38 jaar oud, werk als ingenieur en woon sinds 2022 in Duitsland. Ik ben de afgelopen jaren zelden bij de huisarts geweest en ben momenteel niet onder behandeling bij een specialist.
Kunt u mij alstublieft vooraf kort zeggen welke prestaties in het basistarief zijn inbegrepen (bijv. doktersbezoeken, ziekenhuis, tandarts) en met welke maandelijkse kosten ik ongeveer rekening moet houden? Welke documenten heeft u daarnaast nodig? Wilt u mij even terugbellen; bij voorkeur morgen rond 17:15 uur op 0176 12345678.
Met vriendelijke groet
Ahmet Yilmaz
