Vorige Volgende
B1.34 - Inbraak
B1.34 - Inbraak
B1.34 - Inbraak

B1.34 - Inbraak - Oefeningen

Einbruch

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.

der Einbruch: Die Tat, bei der jemand ohne Erlaubnis in eine Wohnung eindringt. (der Einbruch: Die Tat, bei der jemand ohne Erlaubnis in eine Wohnung eindringt.)
das Alarmsystem: Technik, die Alarm schlägt, während Sensoren Bewegung erkennen. (das Alarmsystem: Technik, die Alarm schlägt, während Sensoren Bewegung erkennen.)
die Hausratversicherung: Versicherung, die zahlt, nachdem Gegenstände durch Diebstahl fehlen. (die Hausratversicherung: Versicherung, die zahlt, nachdem Gegenstände durch Diebstahl fehlen.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Hinweis Ihrer Hausverwaltung: Einbruch und Alarmanlage

Vul de lege plekken in: deaktivieren, Schäden, Einbruch, Alarmsystem, Hausratversicherung, Sicherheitstür

(Mededeling van uw huisbeheer: inbraak en alarmsysteem)

Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, in der letzten Woche gab es in unserem Gebäude einen . Während die Polizei vor Ort war, wurden an zwei Wohnungs­türen festgestellt. Bitte prüfen Sie Ihre und lassen Sie den Hausflur nachts nicht offen.

Wenn Ihr auslöst, rufen Sie sofort die Polizei und informieren Sie danach den Bereitschaftsdienst. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass niemand im Treppenhaus ist, können Sie die Anlage über das Bedienfeld . Für die ist es wichtig, zeitnah eine Anzeige zu erstatten und Fotos vom Schaden zu machen.
Beste bewoners, vorige week heeft er in ons gebouw een inbraak plaatsgevonden. Terwijl de politie ter plaatse was, werden beschadigingen aan twee appartementdeuren vastgesteld. Controleer alstublieft uw veiligheidsdeur en laat de gang ’s nachts niet open.

Als uw alarmsysteem afgaat, bel dan onmiddellijk de politie en informeer daarna de storingsdienst. Nadat u zich ervan hebt vergewist dat er niemand in het trappenhuis is, kunt u de installatie via het bedieningspaneel deactiveren. Voor de inboedelverzekering is het belangrijk om zo snel mogelijk aangifte te doen en foto’s van de schade te maken.

  1. Welche Schritte sollen die Bewohner laut dem Hinweis unternehmen, wenn die Alarmanlage ausgelöst hat, und warum sind diese Schritte für die Hausratversicherung wichtig?

    (Welke stappen moeten de bewoners volgens de mededeling ondernemen wanneer het alarmsysteem is afgegaan, en waarom zijn deze stappen belangrijk voor de inboedelverzekering?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Als ich gestern Abend nach Hause kam, war die Sicherheitstür nur angelehnt. Drinnen stand der Tresor offen, und Bargeld und eine Uhr fehlten. Ich habe sofort das Alarmsystem geprüft, aber es war deaktiviert, obwohl ich es morgens aktiviert hatte. Dann rief ich die Polizei an und erstattete Anzeige. Heute kommt ein Wachmann von der Schutzfirma und schaut sich die Sensoren und das elektrische Tor an. Außerdem melde ich den Schaden meiner Hausratversicherung.
(Toen ik gisteravond thuiskwam, stond de veiligheidsdeur alleen maar op een kier. Binnen stond de kluis open, en er ontbraken contant geld en een horloge. Ik heb meteen het alarmsysteem gecontroleerd, maar het was gedeactiveerd, hoewel ik het ’s ochtends had geactiveerd. Daarna belde ik de politie en deed ik aangifte. Vandaag komt er een bewaker van het beveiligingsbedrijf en bekijkt hij de sensoren en de elektrische poort. Bovendien meld ik de schade bij mijn inboedelverzekering.)
Waar Onwaar

(De spreker heeft na de ontdekking eerst de politie gecontacteerd en de diefstal gemeld.)

(In huis is er iets uit de kluis gestolen.)

(Een beveiligingsdienst controleert de volgende dag onder andere de sensoren en de poort.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Während der Wachmann seine Runde machte, ___ er plötzlich eine Alarmmeldung.

(Terwijl de bewaker zijn ronde maakte, ___ hij plotseling een alarmmelding.)

2. Bevor du schlafen gehst, ___ du das Alarmsystem mit dem Code.

(Voordat je gaat slapen, ___ je het alarmsysteem met de code.)

3. Während die Familie im Urlaub ist, ___ jemand in das Haus ___.

(Terwijl het gezin op vakantie is, ___ iemand in het huis ___.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Einbruch melden und Anzeige erstatten

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Nuttige uitdrukkingen:

Während ich die Polizei anrufe, ... / Bevor ich das Haus verlasse, aktiviere ich das Alarmsystem. / Nachdem ein Einbruch passiert ist, erstatte ich eine Anzeige.

  1. Was würden Sie tun, wenn Sie merken, dass jemand in Ihre Wohnung einbricht?
    Wat zou u doen als u merkt dat iemand in uw woning inbreekt?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie schützen Sie Ihr Zuhause, bevor Sie in den Urlaub fahren, und warum?
    Hoe beschermt u uw huis voordat u op vakantie gaat, en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Betreff: Alarmmeldung – Wohnung 3B (Müller)

Guten Tag Frau Müller,
heute um 02:14 Uhr hat unser Alarmsystem in Ihrer Wohnung 3B eine Meldung ausgelöst (Türkontakt/Sensor). Unser Wachmann war um 02:28 Uhr vor Ort. Die Sicherheitstür war geschlossen, außen waren keine sichtbaren Schäden. Wir konnten Sie telefonisch nicht erreichen.

Bitte antworten Sie kurz:

  • Waren Sie zu Hause oder haben Sie das System selbst aktiviert/deaktiviert?
  • Sollen wir zusätzlich die Polizei informieren? Wir empfehlen, eine Anzeige zu erstatten, falls etwas fehlt.
Mit freundlichen Grüßen
Sven Hartmann
Sicherheitsdienst Nord GmbH

Onderwerp: Alarmmelding – Appartement 3B (Müller)

Goedendag mevrouw Müller,
vandaag om 02:14 uur heeft ons alarmsysteem in uw appartement 3B een melding geactiveerd (deurcontact/sensor). Onze bewaker was om 02:28 uur ter plaatse. De veiligheidsdeur was gesloten, buiten waren geen zichtbare schade. We konden u telefonisch niet bereiken.

Antwoord alstublieft kort:

  • Was u thuis of heeft u het systeem zelf geactiveerd/gedeactiveerd?
  • Moeten wij daarnaast de politie informeren? Wij raden aan om aangifte te doen als er iets ontbreekt.
Met vriendelijke groet
Sven Hartmann
Sicherheitsdienst Nord GmbH

Nuttige zinnen:

  1. Während ich geschlafen habe, habe ich nichts bemerkt.

    (Terwijl ik sliep, heb ik niets gemerkt.)

  2. Nachdem ich nachgesehen habe, kann ich sagen, dass …

    (Nadat ik heb gekeken, kan ik zeggen dat …)

  3. Bevor Sie die Polizei informieren, möchte ich kurz … klären.

    (Voordat u de politie informeert, wil ik kort … verduidelijken.)

Sehr geehrter Herr Hartmann,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Während ich geschlafen habe, habe ich nichts bemerkt. Ich war die ganze Nacht zu Hause und habe das Alarmsystem gestern Abend um 23:00 Uhr aktiviert. Deaktiviert habe ich es heute Morgen, nachdem ich aufgewacht bin.

Nachdem ich die Wohnung kontrolliert habe, sehe ich derzeit keine Schäden und es fehlt nichts. Bitte informieren Sie vorerst nicht die Polizei. Falls ich später doch etwas bemerke, werde ich sofort eine Anzeige erstatten. Können Sie mir bitte noch mitteilen, welcher Sensor genau ausgelöst hat (Tür oder Fenster)?

Mit freundlichen Grüßen
Laura Müller
Geachte heer Hartmann,

hartelijk dank voor uw bericht. Terwijl ik sliep, heb ik niets gemerkt. Ik was de hele nacht thuis en heb het alarmsysteem gisteravond om 23:00 uur geactiveerd. Ik heb het vanmorgen gedeactiveerd nadat ik wakker was geworden.

Nadat ik de woning heb gecontroleerd, zie ik momenteel geen schade en ontbreekt er niets. Informeer de politie alstublieft voorlopig niet. Mocht ik later toch iets opmerken, dan zal ik meteen aangifte doen. Kunt u mij alstublieft nog meedelen welke sensor precies is afgegaan (deur of raam)?

Met vriendelijke groet
Laura Müller