B1.36 - Dagelijkse financiën en belastingen - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Hinweis Ihrer Bank: Online-Banking, Steuern und offene Posten
Viele Banken stellen gerade auf eine neue -Oberfläche um. In Ihrem Profil können Sie als „Vorlage“ speichern und Ihre Kreditkarte vorübergehend sperren. Wichtig: Prüfen Sie regelmäßig, ob eine in Ihrem Postfach liegt, zum Beispiel nach einer Rücklastschrift. Wenn Sie ins Ausland überweisen, sehen Sie die Gebühren und den Wechselkurs vor dem Bestätigen.
Für die reicht oft der Jahreskontoauszug, der in der Postbox abgelegt wird. Wer ein Sparkonto oder Tagesgeldkonto hat, findet dort auch die . Bei größeren Anschaffungen lohnt es sich, die auf der Rechnung zu kontrollieren. Bei Fragen hilft die Filiale oder der Support; für den Zugriff auf Elster benötigen Sie vertrauliche Zugangsdaten.Veel banken stappen momenteel over op een nieuwe onlinebankieren-interface. In uw profiel kunt u overschrijvingen als ‘sjabloon’ opslaan en uw creditcard tijdelijk blokkeren. Belangrijk: controleer regelmatig of er een aanmaning in uw postvak zit, bijvoorbeeld na een stornering. Als u geld naar het buitenland overmaakt, ziet u de kosten en de wisselkoers vóór het bevestigen.
Voor de belastingaangifte is het jaarafschrift vaak voldoende; dat wordt in de postbox geplaatst. Wie een spaarrekening of daggeldrekening heeft, vindt daar ook de rente. Bij grotere aankopen loont het om de btw op de factuur te controleren. Bij vragen helpt het filiaal of de support; voor toegang tot Elster hebt u vertrouwelijke inloggegevens nodig.
-
Welche zwei Unterlagen oder Informationen aus dem Text würden Sie für Ihre Steuererklärung und für die Kontrolle Ihrer Ausgaben konkret nutzen, und warum?
(Welke twee documenten of informatie uit de tekst zou u concreet gebruiken voor uw belastingaangifte en voor de controle van uw uitgaven, en waarom?)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De persoon heeft de huurbetaling pas vandaag bevestigd, omdat de overboeking daarvoor alleen als concept bestond.) |
||
|
(De aanmaning kwam omdat de betaalrekening deze week leeg was.) |
||
|
(De persoon wil zich morgen in het bankfiliaal informeren over een spaarrekening met daggeld.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Ich passe mein Budget an, weil ich diesen Monat zu viel Geld für Online-Einkäufe ___.
(Ik pas mijn budget aan, omdat ik deze maand te veel geld ___ aan online aankopen.)2. Für die Steuererklärung hat mir der Steuerberater die Mehrwertsteuer ___, die auf der Rechnung steht.
(Voor de belastingaangifte heeft de belastingadviseur voor mij de btw ___ die op de factuur staat.)3. Für das neue Handy habe ich mehr Geld ___, als ich geplant hatte.
(Voor de nieuwe mobiele telefoon heb ik meer geld ___ dan ik had gepland.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Mahnung nach Online-Überweisung
Kundin Lara: Show Guten Tag, ich habe gestern per Online-Banking die Rechnung überwiesen, und heute liegt trotzdem eine Mahnung im Briefkasten.
(Goedendag, ik heb gisteren via online bankieren de rekening overgemaakt, en vandaag ligt er toch een aanmaning in de brievenbus.)
Service Herr Koch: Show Ich schaue kurz nach. Bei uns ist noch nichts eingegangen – manchmal dauert eine Banküberweisung ein bis zwei Werktage.
(Ik kijk het even na. Bij ons is er nog niets binnengekomen – soms duurt een bankoverschrijving één tot twee werkdagen.)
Kundin Lara: Show Okay. Ich kann Ihnen die Überweisung als Screenshot schicken. Ich möchte nur vermeiden, dass noch Gebühren oder Zinsen dazukommen.
(Oké. Ik kan u de overschrijving als screenshot sturen. Ik wil alleen voorkomen dat er nog kosten of rente bijkomen.)
Service Herr Koch: Show Schicken Sie den Screenshot bitte an diese E-Mail-Adresse. Dann setzen wir die Mahnung auf "in Klärung" und berechnen vorerst nichts zusätzlich.
(Stuur de screenshot alstublieft naar dit e-mailadres. Dan zetten we de aanmaning op "in behandeling" en brengen we voorlopig niets extra’s in rekening.)
Kundin Lara: Show Super, danke. Ich schicke es gleich und prüfe beim nächsten Mal, ob die Überweisung wirklich ausgeführt ist.
(Super, bedankt. Ik stuur het meteen en controleer de volgende keer of de overschrijving echt is uitgevoerd.)
Open vragen:
1. Warum ruft Lara beim Anbieter an und welches Problem hat sie genau?
Waarom belt Lara de aanbieder en welk probleem heeft ze precies?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich bezahle meistens mit ..., weil es praktisch ist. / Wichtig für mich war, dass ... funktioniert/zuverlässig ist. / Die Bank, bei der ich ein Konto habe, bietet ... an.
-
Wie bezahlst du normalerweise im Alltag in Deutschland - bar oder mit Karte - und warum?
Hoe betaal je normaal gesproken in het dagelijks leven in Duitsland – contant of met kaart – en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Erzähl kurz von einer Situation, in der du Online-Banking für eine Überweisung oder eine Zahlung genutzt hast. Was war dir dabei wichtig?
Vertel kort over een situatie waarin je onlinebankieren hebt gebruikt voor een overboeking of een betaling. Wat vond je daarbij belangrijk?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Betreff: Offene Nebenkosten-Nachzahlung – bitte überweisen
Guten Tag Frau Kaya,
bei der Abrechnung für 2024 ist noch eine Nebenkosten-Nachzahlung in Höhe von 186,40 € offen. Wir haben bisher keinen Zahlungseingang festgestellt.Bitte überweisen Sie den Betrag bis zum 20.05. auf unser Konto. Falls Sie bereits gezahlt haben, schicken Sie uns bitte kurz das Datum der Überweisung (gerne auch als Screenshot aus dem Online-Banking).
Freundliche Grüße
H. Seidel
Hausverwaltung Seidel
Onderwerp: Openstaande servicekosten-betaling – graag overmaken
Goedendag mevrouw Kaya,
bij de afrekening voor 2024 staat er nog een servicekosten-nabetaling open ter hoogte van 186,40 €. We hebben tot nu toe geen betaling ontvangen.Maak het bedrag alstublieft uiterlijk op 20.05. over naar onze rekening. Als u al heeft betaald, stuur ons dan alstublieft kort de datum van de overschrijving (bij voorkeur ook als screenshot uit het online bankieren).
Met vriendelijke groet
H. Seidel
Huisbeheer Seidel
Nuttige zinnen:
-
Ich melde mich wegen der Nebenkostenabrechnung, die Sie mir geschickt haben.
(Ik neem contact op vanwege de servicekostenafrekening die u mij heeft gestuurd.)
-
Könnten Sie mir bitte noch einmal die IBAN und den Verwendungszweck nennen?
(Kunt u mij alstublieft nogmaals de IBAN en de betalingsomschrijving doorgeven?)
-
Ich überweise den Betrag spätestens am … und sende Ihnen danach eine kurze Bestätigung.
(Ik maak het bedrag uiterlijk op … over en stuur u daarna een korte bevestiging.)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe die Nebenkostenabrechnung geprüft. Könnten Sie mir bitte noch einmal die IBAN und den gewünschten Verwendungszweck nennen? Dann überweise ich die 186,40 € per Online-Banking.
Ich zahle spätestens am 17.05. und schicke Ihnen danach eine kurze Bestätigung mit dem Datum der Überweisung.
Freundliche Grüße
Aylin Kaya
Goedendag meneer Seidel,
hartelijk dank voor uw bericht. Ik heb de servicekostenafrekening gecontroleerd. Kunt u mij alstublieft nogmaals de IBAN en de gewenste betalingsomschrijving doorgeven? Dan maak ik de 186,40 € via online bankieren over.
Ik betaal uiterlijk op 17.05. en stuur u daarna een korte bevestiging met de datum van de overschrijving.
Met vriendelijke groet
Aylin Kaya
